Спасибо тебе за территории ИДИ НАХУЙ! ЭТО МОЁ! МНЕ ДАРОВАЛИ! Глупый Дракон, что ты делаешь с эт / Индия :: countryballs (Polandball, ) :: страны :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXy KTyJIXy
countryballs Комиксы сам перевел Индия 
Спасибо тебе за территории ИДИ НАХУЙ! ЭТО МОЁ! МНЕ ДАРОВАЛИ! Глупый Дракон, что ты делаешь с этими прекрасными землями? Не волнуйся, я заберу их. А зйжп «й-^1 «ше1| сКПЙ ШаГ •а Да все знают, что это моё. ИДИ СЮДА, ИНДОБЛЯДЬ! ЭТО МОИ ТЕРРИТОРИИ! Я УБЬЮ ТЕБЯ ВО СЛАВУ
Подробнее
Спасибо тебе за территории ИДИ НАХУЙ! ЭТО МОЁ! МНЕ ДАРОВАЛИ! Глупый Дракон, что ты делаешь с этими прекрасными землями? Не волнуйся, я заберу их. А зйжп «й-^1 «ше1| сКПЙ ШаГ •а Да все знают, что это моё. ИДИ СЮДА, ИНДОБЛЯДЬ! ЭТО МОИ ТЕРРИТОРИИ! Я УБЬЮ ТЕБЯ ВО СЛАВУ АЛЛАХА!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Индия,страны
Еще на тему
countryballs

countryballs(4152)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175121)

сам перевел

сам перевел(23172)

Индия

Индия(945)

страны

страны(40534)

Развернуть
Комментарии 14 12.06.201417:27 ссылка 9.7
Польшу раскатали.
Spirit770 Spirit770 12.06.201417:30 ответить ссылка 3.1
чот я не помню вторжения сипаев в Польшу...
Ingwar Ingwar 12.06.201417:33 ответить ссылка ↑ 1.1
Ты шо, про "Великое Сражение у Курвинска" не слышал :D
Комрад Комрад 12.06.201417:40 ответить ссылка ↑ 2.3
не. я в тот день болел
Ingwar Ingwar 12.06.201418:29 ответить ссылка ↑ 1.3
Камрад врать не станет.
freedomisnotfree freedomisnotfree 13.06.201400:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Bloody Hell качественно перевели.
gnrx69 gnrx69 12.06.201418:16 ответить ссылка 1.1
И как его по-твоему переводить надо?
KTyJIXy KTyJIXy 12.06.201418:17 ответить ссылка ↑ 0.1
Ну, это идиома, по-моему, близкая к "чёрт побери".
  ·     ·   12.06.201418:32 ответить ссылка ↑ 0.4
Но все-таки с более таким, как бы, резким удивлением. А "черт подери" это когда ты упал, например, очнулся, гипс.
ZZZombieG ZZZombieG 12.06.201418:36 ответить ссылка ↑ 0.5
Ваш вариант?
  ·     ·   12.06.201418:48 ответить ссылка ↑ 0.2
Ну не знаю. "Твою мать", "Матерь божья". Ну или можно "черт подери" разукрасить, какими-нибудь дополнительными словами (на что я не способен).
ZZZombieG ZZZombieG 12.06.201419:00 ответить ссылка ↑ 0.3
Один раз так и переводил. Набежали в каменты, потребовали дословного перевода.

Всем не угодишь.
KTyJIXy KTyJIXy 12.06.201418:59 ответить ссылка ↑ -0.3
Переводы дело, видимо, такое.
ZZZombieG ZZZombieG 12.06.201419:15 ответить ссылка ↑ 0.3
"Черт возьми."
gnrx69 gnrx69 13.06.201401:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

Украина

Украина

Германия

Германия

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
° 5осн| э.о1Ч°' Так много медалей! \ Хе-хе М.« А у меня всего одна... Не грусти, Польша Твоя хотя бы золотая
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, Польша страны Олимпиада Сочи 2014 медаль перевел сам

° 5осн| э.о1Ч°' Так много медалей! \ Хе-хе М.« А у меня всего одна... Не грусти, Польша Твоя хотя бы золотая
Это Германия и Япония, они могут казаться разными, но у них много общего. У них было запутанное детство... ...с серьёзным недостатком родительских прав... ...и жестокими внутренними конфликтами. Но они много работали... ...и упорный труд привёл их к большим победам. Однако с большими победам
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Германия страны Япония

Это Германия и Япония, они могут казаться разными, но у них много общего. У них было запутанное детство... ...с серьёзным недостатком родительских прав... ...и жестокими внутренними конфликтами. Но они много работали... ...и упорный труд привёл их к большим победам. Однако с большими победам
Вы, европейцы, все для меня одинаково выглядите. ________________________________________ Вы, африканские гринго все на одну рожу, как по мне. Вы, дерьмо, что перелезает через мою границу, все одинаковые. даже не азия Собакоеды азиатские, вы все на одно лицо. Да вы все одинаковые, гои. ©о©
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел страны

Вы, европейцы, все для меня одинаково выглядите. ________________________________________ Вы, африканские гринго все на одну рожу, как по мне. Вы, дерьмо, что перелезает через мою границу, все одинаковые. даже не азия Собакоеды азиатские, вы все на одно лицо. Да вы все одинаковые, гои. ©о©
Хорошо, Польша. Теперь скажи, что ты видишь на этой картинке? А здесь что нарисовано? Очень интересно. Теперь посмотри на это изображение.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, песочница countryballs смешные картинки,фото приколы смешные комиксы страны Польша песочница сам перевел

Хорошо, Польша. Теперь скажи, что ты видишь на этой картинке? А здесь что нарисовано? Очень интересно. Теперь посмотри на это изображение.