Германия, почему ты меняешь цвета флага с каждым новым рейхом? О, это тяжело объяснить. Легче пока / Литва :: Польша :: Австрия :: Германия :: countryballs (Polandball, ) :: страны :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXyKTyJIXy
Комиксы countryballs сам перевел Германия Австрия Польша Литва 
Германия, почему ты меняешь цвета флага с каждым новым рейхом? О, это тяжело объяснить. Легче показать. Занят! В подвале! Это время рейха!' Иду! ЯЕ1СН2Е1Т! Теперь понял, ]а? Я, пожалуй, пойду \ '© Чем нам теперь заняться? Пошли печеньки печь с Нидерландами. ! Почему не работает?
Подробнее
Германия, почему ты меняешь цвета флага с каждым новым рейхом? О, это тяжело объяснить. Легче показать. Занят! В подвале! Это время рейха!' Иду! ЯЕ1СН2Е1Т! Теперь понял, ]а? Я, пожалуй, пойду \ '© Чем нам теперь заняться? Пошли печеньки печь с Нидерландами. ! Почему не работает? Польша, ты . тяжёлая. ^ Слезь.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,countryballs,Polandball, ,сам перевел,Германия,Австрия,Польша,страны,Литва
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(175117)

countryballs

countryballs(4152)

сам перевел

сам перевел(23171)

Германия

Германия(2527)

Австрия

Австрия(296)

Польша

Польша(1666)

страны

страны(40530)

Литва

Литва(226)

Развернуть
Комментарии 3822.06.201414:59ссылка34.1
Если Польша в рейх не может, ей Германия поможет!
Sir_Kirkland Sir_Kirkland 22.06.201415:02 ответить ссылка 15.7
Row Row
Guaranik Guaranik 22.06.201415:02 ответить ссылка 5.5
Fight da powah!
alsander alsander 22.06.201415:16 ответить ссылка ↑ 5.8
Меня опередили(
Tibalz Tibalz 22.06.201415:21 ответить ссылка ↑ -1.3
-Австрия, давай сделаем это!
-какое именно "это" ?!
- "это" сейчас может значить только одно - слияние!
kardras kardras 22.06.201415:56 ответить ссылка ↑ 2.7
White power!
Imaginish Imaginish 23.06.201409:14 ответить ссылка ↑ -0.1
TTTTaaaa TTTTaaaa 22.06.201415:19 ответить ссылка 4.4
Ладно, вы все меня опередили.
Tibalz Tibalz 22.06.201415:21 ответить ссылка ↑ -1.2
ДА ЗА КОГО ТЫ МЕНЯ ДЕРЖИШЬ!!1
alsander alsander 22.06.201415:43 ответить ссылка ↑ 0.8
С этим хоть не опоздаю
Tibalz Tibalz 22.06.201415:23 ответить ссылка 8.4
Круто)))
Ice Ice King Ice Ice King 22.06.201415:27 ответить ссылка ↑ -2.8
Да уж, Крым стронк!
GIR93 GIR93 22.06.201415:33 ответить ссылка ↑ -4.7
А не czas ли?
WRZESZCZ WRZESZCZ 22.06.201415:58 ответить ссылка 0.0
Разве реплику Польши в тот момент когда она бежит к Литве так сложно перевести?Время Речи Посполитой, вот и все.
DieDrachenJager DieDrachenJager 22.06.201417:17 ответить ссылка -0.4
Не сложно было еще перевести реплику Австрии: "Reichzeit" (транскрипция "Рейхцайт".Перевод: Время Рейха.), или только я так думаю.
DieDrachenJager DieDrachenJager 22.06.201417:20 ответить ссылка ↑ -0.4
Я думаю он переводит только английский тест, сохраняя задумку автора, то-есть для англоговорящих фразы Польши и Австрии будут все также на иностранном языке.
ZZZombieG ZZZombieG 22.06.201418:29 ответить ссылка ↑ 0.5
Мог и перевести, ведь не все могут понять реплики например, на польском, немецком языках.А задумка автора раскрывается по ходу комикса, и текст на других языках заставляет смотреть в переводчик, ну и т.д. (Но я не смотрел в переводчик, когда писал свои две предыдущих коммента, ведь польский язык похож на украинский (по фонетике), а по немецки трохи жарю, так что, вот.)
DieDrachenJager DieDrachenJager 22.06.201419:43 ответить ссылка ↑ -0.3
Что там непонятного?

Реплику Польши я вообще сам написал, там другая была (common wealth time).

И да, я стараюсь сохранить аутентичность языка страны, где можно.
KTyJIXy KTyJIXy 22.06.201420:20 ответить ссылка ↑ 0.1
Смешно комикс, поржал. Если бы собирали "Золотую коллекцию Countryballs", этот следовало бы туда внести.
Jandrito Jandrito 24.06.201400:00 ответить ссылка 0.0
Польша не может в Речь Посполиту!
Armagnak Armagnak 25.06.201406:54 ответить ссылка 0.0
Это время рейха!
K078 K078 27.06.201423:48 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
фото

фото

Россия

Россия

Украина

Украина

Беларусь

Беларусь

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
Мир стал адом для правоверных католиков 4 * Он полон I4» V * грязных, ужасных, [ПЫХ, ПОРОЖДЕНИЙ и чтобы спасти мир, БОГ создал Польшу из вантуза и туалетной бумаги.
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны Болгария Литва

Мир стал адом для правоверных католиков 4 * Он полон I4» V * грязных, ужасных, [ПЫХ, ПОРОЖДЕНИЙ и чтобы спасти мир, БОГ создал Польшу из вантуза и туалетной бумаги.
Опасность! ( Героепольша спасёт тебя! *КШОЛ/А* Не могу *пше*...дышать! J спасите помогите Ебать ты Польша ) г % Я ИоИо! I ат ¡ыб! do теш ¿оЬ < / ^егглап Него ¡5 $^е Г0 5^1 с Iс1 <лI ро|0 ) _1 \ ^—¿с. К
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Польша страны Германия

Опасность! ( Героепольша спасёт тебя! *КШОЛ/А* Не могу *пше*...дышать! J спасите помогите Ебать ты Польша ) г % Я ИоИо! I ат ¡ыб! do теш ¿оЬ < / ^егглап Него ¡5 $^е Г0 5^1 с Iс1 <лI ро|0 ) _1 \ ^—¿с. К
Четвёртый Рейх, почему Ах, видишь ли, маленькая Польша это чтобы удобнее было резать! / Теперь понимаешь? Я возьму восточные части и ноги. Да здравствует Большой Калининград!
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны

Четвёртый Рейх, почему Ах, видишь ли, маленькая Польша это чтобы удобнее было резать! / Теперь понимаешь? Я возьму восточные части и ноги. Да здравствует Большой Калининград!
Многие из вас путают Австралию с Австрией, так что Польша научит вас их различать. И так, у нас здесь Австралия: коалы, кенгуру, пустыни, Безумный Макс, всегда бухая, креветки-барбекю, Стив Ирвин, расизм, Южное Полушари да* ■ А тут Австрия... ...Буквально ГИТЛЕР
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, сам перевел Польша страны Австралия Австрия Германия удалённое

Многие из вас путают Австралию с Австрией, так что Польша научит вас их различать. И так, у нас здесь Австралия: коалы, кенгуру, пустыни, Безумный Макс, всегда бухая, креветки-барбекю, Стив Ирвин, расизм, Южное Полушари да* ■ А тут Австрия... ...Буквально ГИТЛЕР
+£п£ом1) пе йрайнтт Шторой прягсгт гтаракггг Лгсшь й^жлнВ^ж Германия, смотри !Я здесь! э Эч0ада оои йа*0й£ц—то П0йж1;ш, чш0 £гя1;т{Ш я о та*0й КаК гнар^жи.
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы страны сам перевел Германия Казахстан Польша Франция Австрия Чехия вежливость песочница удалённое

+£п£ом1) пе йрайнтт Шторой прягсгт гтаракггг Лгсшь й^жлнВ^ж Германия, смотри !Я здесь! э Эч0ада оои йа*0й£ц—то П0йж1;ш, чш0 £гя1;т{Ш я о та*0й КаК гнар^жи.