Я так думаю, он про миссию о протеанском артефакте в виде огромного шара. Но по-моему, это во второй части. Там еще на Молоте надо было летать по разным планетам.
в первом - не миссия*, просто на какой-то забитой планетке в углу карты есть парящий шар, активировав его текстовыми сообщениями рассказывают: что Шеп видел глазами австралопитека НЛО, но потом все норм
Сначала тебя говорят, что там типа есть отверстие, но у вас нет ничего под него подходящего и видимо загадка сферы окажется не разгаданной. А если выполнить квест прорицательницы на Цитадели, она даст тебе типа ключ, который подойдет к сфере. После этого ты увидишь глюки, про то, как протеане наблюдали за людьми, когда те еще в пещерах жили
Тогда все понятно, извиняюсь.