Подробнее
hv, нАинём с Tofo, иго Гно/У\ы весёлые ревятА, любящие хорошую компанию и пиво. А эльфы высокомерные ЗАСРАНЦЫ с ЗАвышенным исв конеино, многие могут зля вить - эльфы живут веино, А кто не хоиет жить веино?/ поиему гноллы дуише эльФов (ДвОРФЫ) рдзумеется, нельзя проити мимо такого очевидного ДОСТОИНСТВА Гномов, КАК борода возможно, именно из-за её отсутствия У ЭЛЬФОв столь скверный хАРАктвр - скрытые комплексы, гиперкомпенслиия, все делА— ^Унддо сроиноЧ здиенить/ ) звчно
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,длиннопост,гномы,VS,эльфы
Еще на тему
Держи настоящую стальгорнскую дворфийку)
вот же к тому же раковые дегенераты напереводили "Piece of cake" как "проще простого", а не "кусок торта" или "It’s not my cup of tea" как "не в моем вкусе", а не "не моя чашка чая"
поди еще например "цельнометаллический алхимик" более правильное название, нежели "стальной алхимик"-а то на английском же "fullmetal alchemist" и так более правильно, ага.
Стальгорн - 1 слово
Ironforge - 1 слово
Что-то не нравится? Иди близам мозги сношай, переводчик хуев.
>>выбранное самим автором
>>>Локализовали сами близзарды=было плевать на локализацию, не более чем рак
nuff said
и да, в японии у перечисленного японское название, а не англифицированное.
>пришедший в мир Азерота лишь после "официального" перевода
а, ясно, синдром утенка
>"Железная Кузня" - во-первых; звучит ни чуть не хуже чем Стальгорн
но Стальгорн-на самом деле удачная, звучная адаптация, куда лучше чем например какие-нибудь Подгороды или Луносветы. хотя вроде как близзы пытались объяснить что-то людям насчет перевода-но безуспешно.
"Есть ли у нас право «давать американское гражданство» гоблинам, гномам, нежити, эльфам и всем существам фэнтезийного мира, говорящим на всеобщем языке? Могут ли вымышленные гоблины говорить на английском и жить в американских городах Бути-Бэй, Мадспрокет, Рэтчет, а нежить – в американском же Андерсити? Хотим ли мы терять при переводе заложенную в оригинал предысторию и смысл?
Разработчики игрового мира World of Warcraft и все отделы локализации на европейские языки заявляют: «Нет». "
http://eu.battle.net/wow/ru/forum/topic/916829158
http://eu.battle.net/wow/ru/blog/14288871/просмотр-обновленных-моделей-женщина-гном-и-таурен-мужчина-30-05-2014
И вообще, кто может считать эльфов крутыми?Еще с варика и властелин колец их невзлюбил.
Вообще, с токи зрения Толкина - пост полная лажа.
http://www.mobygames.com/images/shots/l/453151-the-dark-eye-drakensang-windows-screenshot-fair-enough-s.jpg
http://www.gamer.ru/system/attached_images/images/000/058/208/original/drakensang_2009-08-27_18-56-02-87.jpg
http://www.gamer.ru/system/attached_images/images/000/067/558/original/drakensang_2009-08-30_19-54-31-91.jpg
http://img.gamefaqs.net/screens/7/d/e/gfs_115158_2_1.jpg
Все равно мать свою за золотой слиток продадите.
заходи ещё! у меня много всякой хуйни припасено :)
Ну и отвечая в твоём стиле - тот факт, что ты тощий патлатый задрот, ещё не делает тебя эльфом.
А не оправдываешь ли ты отсутствие у тебя девушки этими - "Эй ты вынес мусорное ведро? сходил в магазин? прийти родители" Пока писал смеялся на тобой - ты просто выдал себя - любой маламайский психолог тут это прочтет
Читаешь мораль, но на деле у тебя пукан полетел
А вот то, что ты батхёртишь и оскорбляешь, будто задели твоих родителей, говорит о крайней степени инфантилизма недоразвитой личности, что, в свою очередь, выдаёт в тебе, либо школьника - тогда это пройдёт(правда, скорее поздно, чем рано), либо просто зачмурённое жизнью ничтожество, и тогда, над тобой даже посмеяться нельзя, ибо ты просто убог и жалок.
Эльфы не высокомерны, у них растет борода и они отлично обращаются с оружием ближнего боя, в том числе секирами.
И большая часть поста по Толкину,который популяризовал фентази и эльфов, чьи произведения лежат в основе многих других миров, в том числе и Вахи, - полнейшая чушь.
Изначально, изначально, я ничего не говорила про Ваху, однако, Вы употребили слово "эльдары" явно в контексте этого сеттинга, забывая о том, что изначально это слово принадлежит миру Профессора.
Что же касается ТЭ, или можно сказать дроу, я бы сказала, что они созданы под влиянием ДнД. Но, я могу ошибаться.
То что эльдары, да и просто эльфы с гномами в нынешнем понимании - это порождение Толкина, и так понятно. Речь о том, что Ваха появилась до ПиДЖея и Блума, как и многие другие вселенные, в которых эльфы - надменные, вылезающие из-за кустов, безбородые...
"То что эльдары, да и просто эльфы" Эльдары=Эльфы=Квенди. -_-
Ситуация развернулась так, что Сильмариллион, который раскрывает суть и историю эльфов Толкина, вышел значительно позже, чем планировалось, издатель захотел продолжения Хоббита, а Сильм. Как складное повествование Сильмариллион был издан только в 2004 году. Было много опубликованных текстов, 12 томов Истории, письма, генеалогии и словари,но складного повествования - не было. Это привело к тому, что эльфы, которые на момент Хоббита и ВК уже не вмешивались практически в дела Средиземья, ибо навоевались первые 2,5 Эпохи, предстают перед читателем как отрешенные, лесные жители. Надменными в ВК их считать тоже неправильно. Артанис подарившая волосы гному, Леголас друживший с гномом, Арвен любящая человека...
Надменность, величие - это уже от альвов. Вообще в различных мифологиях эльфы - совсем не добрый, пакостный народец.
Борода упоминается уже во Властелине Колец.
Извращение и отсутствие морали у ТЭ - это уже от ДнДшных дроу.
И вообще, причем тут Ваха?
Легкие одежды и "прятанье за деревьями", "вечная жизнь"... Это все немного не про вх-эльдар. "компанейские парни гномы" ? Тоже не очень.
Но вы упорно гнете эту линию вахи. Которая к посту имеет весьма относительное отношение.
Легкие одежды и "прятанье за деревьями", "вечная жизнь" - все как раз об эльдарах. Они живут тысячелетиями, используют тактику "ударил-убежал", презирают всех и носят легкие гибкие доспехи (часто с добавлением тряпок). Но как я уже говорил, речь не только о Вахе, а вообще об эльфах в массовой культуре...
Неважно как считать эльфов в ВК, они уже давно перекочевали в другие вселенные попутно обрастая стереотипами (как и жадные бородатые гномы с топорами). ПиДжей в этом деле мог повлиять на мнение только тех, кто при просмотре фильма впервые услышал слова "эльф" и "гном".
P.S. То-то мне Сильмариллион показался нечитабельным в 2003 году.
"используют тактику "ударил-убежал", презирают всех"
"ПиДжей в этом деле мог повлиять на мнение только тех, кто при просмотре фильма впервые услышал слова "эльф" и "гном"
Ага-ага... Книги дают образ воображаемый, фильм же подкрепляет впечатление визуальной картинкой, которая цепляется значительно сильнее. ПиДжей создал образ,который въелся в мозги. Эльфы больше не ассоциирутся с маленькими, шкодливыми и не очень существами. Даже Добби, который тоже эльф, никто не вспомнит.
Да, ошиблась, 2004 - это с иллюстрациями Теда. Но тем не простительные ошибки ПиДжея.
Не все эльдар - ТЭ, не все квенди - нолдо.