У МЕНЯ К ТЕ&Е ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Я ДАМ TESE МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ, ЕСЛИ ТЫ МНЕ ОТСОСЕШЬ. ЭМММММММ... Я НЕ УВЕ / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Gal El Gal El
Комиксы Cyanide and happiness песочница 
У МЕНЯ К ТЕ&Е ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Я ДАМ TESE МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ, ЕСЛИ ТЫ МНЕ ОТСОСЕШЬ. ЭМММММММ... Я НЕ УВЕРЕН... МНЕ НУЖНО ПОДУМАТЬ И ПЕРЕСПАТЬ С ЭТИМ ЛИ?! Cyanide and Happiness © Explosm.net ПЕРЕСПАТЬ?! Я ТЕЬЕ ПРЕДЛАГАЛ ПРОСТО ОТСОСАТЬ! ТЫ ЧЕ, ПЕДИК КАКОЙ-ТО, ЧТО,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором
Подробнее
У МЕНЯ К ТЕ&Е ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Я ДАМ TESE МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ, ЕСЛИ ТЫ МНЕ ОТСОСЕШЬ. ЭМММММММ... Я НЕ УВЕРЕН... МНЕ НУЖНО ПОДУМАТЬ И ПЕРЕСПАТЬ С ЭТИМ ЛИ?! Cyanide and Happiness © Explosm.net ПЕРЕСПАТЬ?! Я ТЕЬЕ ПРЕДЛАГАЛ ПРОСТО ОТСОСАТЬ! ТЫ ЧЕ, ПЕДИК КАКОЙ-ТО, ЧТО
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,песочница
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(174889)

Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5694)

песочница

песочница(700052)

Развернуть
Комментарии 22 21.10.201112:11 ссылка -0.8
Во второй картинке перевод галимый
"Мне нужно подумать прежде чем переспать с тобой" вместо "Переспать с этим"
Algamon Algamon 21.10.201113:17 ответить ссылка 0.5
Ты галимый. Есть такое выражение, оно типа "утро вечера мудренее". Вот тебе оригинал, но там тож другое, ибо это инглиш.
here's an offer. i'll give you a million dollars to suck my dick y uhhhhhhhhhh... i'm really not sure. let me sit on it \ WHOA, i just want you to suck m you gay or something?
Gal El Gal El 21.10.201113:23 ответить ссылка ↑ 0.3
"Мне нужно переспать с этим" С чем с этим? Или ты Google переводчик юзнул и дохуя англичанин теперь?
Algamon Algamon 21.10.201115:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Далбаёб тупой сука. У самого с английским то норм? Гугл бы так не тупил. Комикс был переведён под русское выражение, в посте это написано, да и в моём предыдущем тебе ответе, мудила.
Gal El Gal El 21.10.201115:11 ответить ссылка ↑ 0.2
Давай, напиши мне то самое русское выражение которое есть в переводе. "Переспать с этим"? Ты сам его придумал или кто то помогал? Хотя откуда у быдло мозги самому что то придумать.
Специально для тебя напишу "Переспать с этой мыслью"
Учи английский, неуч
Algamon Algamon 21.10.201115:28 ответить ссылка ↑ -0.4
Почитал таки пост, молодец. Давай ещё разок, может окончательно врубишься, а то мне уже как то не по себе.
Gal El Gal El 21.10.201115:48 ответить ссылка ↑ 0.0
ты чурка? тогда не странно что не знаешь такого выражения
DitriX DitriX 21.10.201122:59 ответить ссылка ↑ 0.0
.
pkurg1 pkurg1 21.10.201123:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Оригинал интереснее, мог бы его вывесить, тут бы оценили
sheffield sheffield 21.10.201115:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Оригинал всегда пизже) Переводил не я, прост выложил. Да и как собственно, выражение английское, типо. \о
Gal El Gal El 21.10.201115:14 ответить ссылка ↑ 0.0
переводчик хуев
учи инглиш
переспать с горем ночь говорят
KorDJey KorDJey 21.10.201113:49 ответить ссылка ↑ 0.1
А я всегда слышал данное выражение именно в виде "переспать с этой мыслью" ... ну да не суть)
WildWind WildWind 21.10.201114:53 ответить ссылка ↑ 0.0
+1. "переспать с мыслью" - стандартный фразеологизм
koka koka 21.10.201115:25 ответить ссылка ↑ 0.9
источник?
Casey Casey 21.10.201116:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Не впечатляет. Не появился же он ниоткуда.
Casey Casey 21.10.201116:27 ответить ссылка ↑ 0.0
это выражение старее интернетов. И "переспать" в нём значит не "потрахаццо", а "поспать". Это аналог "утро вечера мудренее".
koka koka 21.10.201116:32 ответить ссылка ↑ 0.0
Это я тоже понял. Все равно что-то смущает меня в нём. Вот бы оригинал найти, если таковой существует.
Casey Casey 21.10.201116:38 ответить ссылка ↑ 0.0
Кто не дрочит на перевод Тот лишний на этом празднике жизни
Barci Barci 21.10.201116:38 ответить ссылка ↑ 1.4
Извольте уточнить, зачем вам те выражения на английском?Дословно пробовали переводить ???
Let me sit on it- Позвольте мне посидеть на нем.
Полная фраза с 2й картинки-я не уверен, позвольте мне сперва посидеть на нем/сесть на него
nemx nemx 21.10.201116:00 ответить ссылка 0.4
В том то и дело, что это дословно. Смысл в данном выражении, что он хочет обдумать это предложение. Игра слов в Америке получается.
Gal El Gal El 21.10.201116:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Пора вводить после граммарнаци еще и перевонаци...
Barci Barci 21.10.201116:20 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР ДА АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ \ ДО ВСТРЕЧИ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net I
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР ДА АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ \ ДО ВСТРЕЧИ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net I
МАРТА! Скорее! Меня подстрелили! Мне нужна твоя помощь! / Скорее, я теряю сознание... Достала! Погоди... Что это?! Это.. - кольцо?
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье песочница предложение руки и сердца

МАРТА! Скорее! Меня подстрелили! Мне нужна твоя помощь! / Скорее, я теряю сознание... Достала! Погоди... Что это?! Это.. - кольцо?