ХА/ У ТЕБЯ КОСТЮМ БЕРЕМЕННОЙ МОНАШКИ/ / Я ВЫНУЖДЕНА БЫТЬ МОНАШКОЙ. ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО Я ТОЛСТАЯ? V я / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Хеллоуин (Halloween -приколы на хеллоуин - прикольные костюмы, тыквы, шутки и юмор про хелоуин) :: костюмы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Cyanide and happiness Хеллоуин костюмы песочница 
ХА/ У ТЕБЯ КОСТЮМ БЕРЕМЕННОЙ МОНАШКИ/ / Я ВЫНУЖДЕНА БЫТЬ МОНАШКОЙ. ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО Я ТОЛСТАЯ? V я, эм... господи, эи, ПОСМОТРИ/ У этого ПАРНЯ КЛАССНЫЙ КОСТЮМ ПИРАТА/ МОЙ БРАТ ПОТЕРЯЛ ГЛАЗ ИЗ-ЗА НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ. д урод \ Я... ОУ, ПОСМОТРИ НА это. У НЕГО КЛАССНЫЙ КОСТЮМ ЗОМБИ, ПРАВДА? У 1
Подробнее
ХА/ У ТЕБЯ КОСТЮМ БЕРЕМЕННОЙ МОНАШКИ/ / Я ВЫНУЖДЕНА БЫТЬ МОНАШКОЙ. ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО Я ТОЛСТАЯ? V я, эм... господи, эи, ПОСМОТРИ/ У этого ПАРНЯ КЛАССНЫЙ КОСТЮМ ПИРАТА/ МОЙ БРАТ ПОТЕРЯЛ ГЛАЗ ИЗ-ЗА НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ. д урод \ Я... ОУ, ПОСМОТРИ НА это. У НЕГО КЛАССНЫЙ КОСТЮМ ЗОМБИ, ПРАВДА? У 1 ЭТО НАШ МЕРТВЫЙ ОТЕЦ. I
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Хеллоуин,Halloween -приколы на хеллоуин - прикольные костюмы, тыквы, шутки и юмор про хелоуин,костюмы,песочница
Еще на тему
Развернуть
Я вынуждена быть монашкой???
перевод гавно =\
мёртвый отец?????
может...умирающий...
Этож к Хеллуину, всё тут верно!
HA! NICE PREGNANT NUN COSTUME! I'M JUST SUPPOSED TO BE A NUN. ARE YOU SAYING I'M FAT? I, UM. JEEZ. HEY, LOOK! THAT GUY HAS A COOL PIRATE COSTUME! / MY BROTHER JUST LOST HIS EYE IN AN ACCIDENT. WHAT? I... OH HEY, LOOK AT THAT. THAT'S A PRETTY COOL ZOMBIE, RIGHT? / THAT'S OUR DEAD FATHER. I
Ну так не "должна быть", а "решила стать"...
Ещё, если особо придираться, "посмотри на это"~"посмотри туда"
да не решила она стать монашкой. на ней костюм монашки
"должна быть" было бы верным.
Нет.
ок. еще лучше тебе объясню:
i'm just suppose to be a nun. - предполагалось, что я буду просто монашкой/ я должна была быть обычной монашкой.
подобные варианты верны. и ни на что она не решалась)
А..., понял. Но всё же фраза "должна быть" тут совсем ни к месту. Ваш вариант "предполагалось, что я буду просто монашкой", думаю как раз и подходит по контексту. Да, "решила стать" это my бред, но и "должна быть" тоже бред.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ИТАК! КЕМ ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ? НУ, Я СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ НА ИСТОРИИ ИСКУССТВ, НО ЭТО НЕ ТО, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ. К ТОМУ ЖЕ, Я ВСЁ ЕЩЁ РАСПЛАЧИВАЮСЬ С ГОРОЙ ДОЛГОВ ЗА КОЛЛЕДЖ. ДУМАЮ, Я БУДУ ВПАХИВАТЬ НА РАБОТЕ ДО ПОЛУСМЕРТИ, ПОКА НЕ РАСПЛАЧУСЬ С ДОЛГАМИ, А ПОТОМ РЕШУ, КЕМ Я ХОЧУ БЫТЬ.
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Хеллоуин,Halloween -приколы на хеллоуин - прикольные костюмы, тыквы, шутки и юмор про хелоуин

ИТАК! КЕМ ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ? НУ, Я СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ НА ИСТОРИИ ИСКУССТВ, НО ЭТО НЕ ТО, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ. К ТОМУ ЖЕ, Я ВСЁ ЕЩЁ РАСПЛАЧИВАЮСЬ С ГОРОЙ ДОЛГОВ ЗА КОЛЛЕДЖ. ДУМАЮ, Я БУДУ ВПАХИВАТЬ НА РАБОТЕ ДО ПОЛУСМЕРТИ, ПОКА НЕ РАСПЛАЧУСЬ С ДОЛГАМИ, А ПОТОМ РЕШУ, КЕМ Я ХОЧУ БЫТЬ.
А-а-а! Это же Пурпурный Выколи-Глаз! Ха-ха, расслабься, чувак! Это просто мой костюм на Хеллоуин! Пурпурный Выколи-Глаз давно исчез, его никто не видел уже сто лет! Ха-ха, похоже, ты меня обдурил. Отличный костюм! Спасибо! ч Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Хеллоуин,Halloween -приколы на хеллоуин - прикольные костюмы, тыквы, шутки и юмор про хелоуин

А-а-а! Это же Пурпурный Выколи-Глаз! Ха-ха, расслабься, чувак! Это просто мой костюм на Хеллоуин! Пурпурный Выколи-Глаз давно исчез, его никто не видел уже сто лет! Ха-ха, похоже, ты меня обдурил. Отличный костюм! Спасибо! ч Cyanide and Happiness © Explosm.net
А-а-а! Это же Пурпурный Выколи-Глаз! Ха-ха, расслабься, чувак! Это просто мой костюм на Хеллоуин! Пурпурный Выколи-Глаз давно исчез, его никто не видел уже сто лет! Ха-ха, похоже, ты меня обдурил. Отличный костюм! Спасибо! ч Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Цианид и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы cianide and happiness Хеллоуин,Halloween -приколы на хеллоуин - прикольные костюмы, тыквы, шутки и юмор про хелоуин хелоуин Halloween песочница повтор Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье удалённое

А-а-а! Это же Пурпурный Выколи-Глаз! Ха-ха, расслабься, чувак! Это просто мой костюм на Хеллоуин! Пурпурный Выколи-Глаз давно исчез, его никто не видел уже сто лет! Ха-ха, похоже, ты меня обдурил. Отличный костюм! Спасибо! ч Cyanide and Happiness © Explosm.net
yx Tbl! flA 3TO >KE MOM KOCDOM HA XSJIJlOyMH! ; Cyanide and Happiness © Explosm.net "£ BAC BOOOOOflbLUE HEE JlhOhOBJlHDhOhO!"