Народ, помогите. / Декстер :: Сериалы

anon anon
Декстер Сериалы песочница удалённое 
Народ, помогите... Решил посмотреть Декстера, но с норм переводом найти не могу...
Декстер,Сериалы,песочница,удалённое
Подробнее

Декстер,Сериалы,песочница,удалённое
Еще на тему
Декстер

Декстер(206)

Сериалы

Сериалы(10141)

песочница

песочница(698289)

Развернуть
Комментарии 22 19.08.201420:33 ссылка -3.5
Возмолись гуглу и да поможет он тебе!
MapPoo MapPoo 19.08.201420:36 ответить ссылка 0.2
ответ в стиле "лишь бы пиздануть"
https://www.google.ru/search?q=dexter+%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4
Andy Bitoff Andy Bitoff 19.08.201421:36 ответить ссылка ↑ -0.1
О даааа.... Запрос идеален...
Ответ в плане "ищи лучше и найдешь, а не еби людям мозг этим на развлекательном ресурсе. Иди веонтактик и ему подобные.".
MapPoo MapPoo 19.08.201422:38 ответить ссылка ↑ 0.1
Смотря что ты подразумеваешь под нормальным переводом. Я тут смотрел и мне норм.
http://ymka.tv/publ/zarubezhnye_teleserialy/dekster_1_6_sezony/2-1-0-60
ReaverSK91 ReaverSK91 19.08.201420:37 ответить ссылка 0.1
Самый лучший перевод вроде, но тоже не ахти...
kukuruza222 kukuruza222 19.08.201420:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Перевод lostfilm.tv чем не нравиться?
takezi takezi 19.08.201420:40 ответить ссылка -0.3
Лост тогда много терял в перевод, сейчас не знаю как. Да и фигура речи той же Дебры, когда с матами, несравнимо.
barlog barlog 19.08.201421:27 ответить ссылка ↑ 0.0
У лоста тоже интересные там обороты, но на вкус и цвет...
takezi takezi 19.08.201421:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Хороший перевод у Новафильм. Но есть одно но, первый сезон лажово озвучивали (не помню сколько серий).
barlog barlog 19.08.201420:41 ответить ссылка 1.1
лучше всего от lostfilm 2 раза смотрел сериал с двумя переводами, лучше lostfilm нет и да "заблокируй тему декстара чтоб спойлеры не замучели"
pirat23 pirat23 19.08.201420:53 ответить ссылка -0.8
смотри в сабах) оригинальная игра интересней русской озвучки. сначала непривычно смотреть, потом привыкаешь. ну а если всё же овзучка, то нова и лост тебе в помощь.
anon anon 19.08.201420:56 ответить ссылка 0.5
Даже выбор есть
http://seasonvar.ru/serial-126-Dekster-1-season.html
Vlrl Vlrl 19.08.201421:20 ответить ссылка 0.2
Спс, всем кто помог...
kukuruza222 kukuruza222 19.08.201421:37 ответить ссылка 0.0
Я с сабами смотрел, единственный норм перевод
TeXHuK TeXHuK 19.08.201421:45 ответить ссылка 0.1
Еще один пост про оригинал. Там не сложный английский. А все дубляжи, которые я видел, как минимум, портят Дебру ) Да и всех остальных. И как же "сурпрайз мазафакер" в оригинале, ниужели это хочешь пропустить? ) В общем, звук точно англ, русские сабы - опционально )
thtp thtp 19.08.201422:03 ответить ссылка 0.1
Ну спасибо, теперь я узнал кто такой ледяной убийца... Хоть яи догадывался, но все же...
kukuruza222 kukuruza222 20.08.201402:04 ответить ссылка ↑ 0.0
NovaFilm в разы лучше
oreon oreon 20.08.201404:14 ответить ссылка 0.0
иди на хуй
TaRasta TaRasta 20.08.201404:33 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Star Trek

Star Trek

Breaking Bad

Breaking Bad

Игра престолов

Игра престолов

красивые картинки

красивые картинки

удалённое


Тренды

лето
Похожие посты
FLORIDA LAW ENFORCEMENT DATABASE ISAAK SIRKO Home Court Records Criminal Records Codesand Statutes Incident Reports DMV Records Forensics Database DOC Records Staff Drectory P Ai ISAAK SIRKO 8927)49023 11Л ПАП Ui Л ffil v fl I • ion Ж\? If LI 1 1 VI никто ...и тут я понял
подробнее»

Декстер Сериалы семейное положение никто откровение

FLORIDA LAW ENFORCEMENT DATABASE ISAAK SIRKO Home Court Records Criminal Records Codesand Statutes Incident Reports DMV Records Forensics Database DOC Records Staff Drectory P Ai ISAAK SIRKO 8927)49023 11Л ПАП Ui Л ffil v fl I • ion Ж\? If LI 1 1 VI никто ...и тут я понял
rise, mother ^ Декстер (Dexter),Entertainment,,Автор: http://vk.com/nikden90
подробнее»

Декстер Сериалы Dexter песочница

Декстер (Dexter),Entertainment,,Автор: http://vk.com/nikden90