ЧУ0АК, ААдАЙ ПОГОВОРИМ О СЛОНб В КОМНАТб. channelate.com А Я 0С6ГАА ГОдОРЮ: «БОЛЬШАЯ ГОРИЛЛА 0 КО / channelate :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

bloodkiti bloodkiti
channelate Комиксы 
ЧУ0АК, ААдАЙ ПОГОВОРИМ О СЛОНб В КОМНАТб. channelate.com А Я 0С6ГАА ГОдОРЮ: «БОЛЬШАЯ ГОРИЛЛА 0 КОМНАТЫ»,channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
ЧУ0АК, ААдАЙ ПОГОВОРИМ О СЛОНб В КОМНАТб. channelate.com А Я 0С6ГАА ГОдОРЮ: «БОЛЬШАЯ ГОРИЛЛА 0 КОМНАТЫ»
channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
channelate

channelate(1192)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176013)

Развернуть
Комментарии 12 13.09.201411:57 ссылка 4.9
Как грится, на одну знакомую блядь больше, не одного друга меньше.
chlorum chlorum 13.09.201412:35 ответить ссылка 0.2
Кэп?
Bolat Bolat 13.09.201414:54 ответить ссылка 0.7
Первый чел использует идиому "Elephant in the room", обозначающую некий очевидный факт, который все старательно игнорируют. Второй, типа, острит и говорит, что использует идиому "800 pound gorilla in the room", которая означает почти тоже самое, хотя с нюансом - проблема, которую давно пора обсудить, но все обсуждение откладывают. Тогда первый опускает его, сравнив свою жену, с которой второй переспал, с гориллой.
"Я полетел" (с)
fox_reinard fox_reinard 13.09.201415:37 ответить ссылка ↑ 0.7
А к чему окончание фразы что ему лучше провериться?
shteyner shteyner 13.09.201415:40 ответить ссылка ↑ 0.1
Вот это не знаю. Может, намёк на теорию, что спид появился от того, что негры сношали обезьян.
fox_reinard fox_reinard 13.09.201415:47 ответить ссылка ↑ 0.2
Все понятно было кроме последнего кадра. Думаю развязка не в этом. Надо англ версию глянуть
Bolat Bolat 13.09.201415:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Супер. И нахуя нужен такой "перевод"? Абсолютно с тем же успехом можно было сделать так:
AjiTae AjiTae 13.09.201416:05 ответить ссылка ↑ 2.1
Ну, это уже к автору перевода
fox_reinard fox_reinard 13.09.201416:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Best translation ever!
Kimberly Kimberly 13.09.201416:40 ответить ссылка ↑ 0.3
800 pound gorilla — это человек, который делает, что хочет, не обращая внимания на других (Где сидит восьмисотфунтовая горилла? Где хочет). Таким образом по кадрам:
1. Первый чел предлагает второму обсудить, что тот спит с его женой.
2. Второй говорит, что он делает, что хочет, так как он восьмисотфунтовая горилла.
3. Первый чел не оспаривает этот его статус и возвращается к основной теме, говоря, чтобы тот в кожвен сходил.
Kimberly Kimberly 14.09.201413:29 ответить ссылка ↑ 0.1
у жены его ВЗ, вот он и говоорит, что надо провериться
bravi bravi13.09.201416:14ответитьссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist

Repter


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Я ЗНАЮ, ТЫ АУМАбШЬ, ЧТО У МаНЯ большой рот, но на беспокойся.. Я НИКОМУ на РАССКАЖУ О Т1 мдланьком члана. cbannefate.com
подробнее»

channelate Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы большой рот маленький размер дополнение в комментариях

Я ЗНАЮ, ТЫ АУМАбШЬ, ЧТО У МаНЯ большой рот, но на беспокойся.. Я НИКОМУ на РАССКАЖУ О Т1 мдланьком члана. cbannefate.com
эй, ледУШКА. что ты аулешь жать, если РАДОМ СТОИТ ТРдХСОТКИЛОГРАШОдАЯ ГОРИЛЛА? es) Jonathan Wojc.'k ЬоэкесК.соо!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы горилла пикап мастер bogleech

эй, ледУШКА. что ты аулешь жать, если РАДОМ СТОИТ ТРдХСОТКИЛОГРАШОдАЯ ГОРИЛЛА? es) Jonathan Wojc.'k ЬоэкесК.соо!
|сИ«1ле/ЛТ£.сои|| ТОМ НАКОН&Ц-ТО ОБР&Л ПОКОЙ. Л&КАРСТВО ОТ ДИАРЕ-М ПОМОГЛО.