www.lunarbaboon.com / lunarbaboon :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Ты обещал мне сыр и лишение глаз. Сыр-то я получил, а вот глаза на месте. Что за хуйня?

Я уже был Шеогоратом... пару раз. Сыра! Всем сыра и дивиаций! И все такое... Самому себе молится странно, но весело. Я такие байки себе бывало рассказывал, ммм... закачаешься и ВЫРВЕШЬ ВСЕМ ГЛАЗНЫЕ ЯБЛОКИ, а потом еблись в жопы.

А вы со своей радикальностью и плевательским отношением к чужому мнению будете лучше и умнее? Не уверен. Вот например "Семейка Крудс". Хорошие не пошлые шутки, интересные действия на протяжении всего фильма, интересные и запоминающиеся персонажи, невероятно грустный и трогательный момент ближе к концу картины, который заставил меня плакать. Я не хочу (еще раз повторюсь, а то читаете через строчки) сказать, что драмы в фильме не должно быть и обязана присутствовать лишь тупая беготня. Нет и еще раз нет. Детский/семейный фильм должен нести в себе как и юмористическую часть, так и драматическую. Он должен фокусироваться на ценностях, таких как дружба, любовь, семья и забота об окружающих. Но он не должен быть настолько душераздирающим, как "Вверх". Лично для меня было впечатление, будто авторы хотели запихнуть как можно больше драмы в фильм не для того, чтобы донести какую-то мысль, а просто растрогать зрителя и заставить его хвалить и плакать над картиной. Я не против драмы в семейном кино как таковой, но я против, когда она насаждается насильно, будто "эй, чо-то здесь мало плаксивых и сопливых моментов, нада бы побольше таких". Именно это я хочу сказать. В завершении - фильм "Вверх" хорош, красив и видно, что было сделано не только ради бабок, но и для души. Но лично мне показалось, что плаксивых моментов там было с избытком, вот и все.