- Как выглядят шотландские девушки в телевизоре / хз правда-нет... :: шотландцы

Negriero

- Как выглядят шотландские девушки в телевизоре
- Как выглядят шотландские девушки в мультиках
- Как выглядят шотландские девушки в реальной жизни

Подробнее

шотландцы,хз правда-нет...

Развернуть

Комментарии 27 30.09.201408:15 ссылка 19.0

movies - это не мультики, а фильмы.

captainrob 30.09.201408:19 ответить ссылка -2.7

мультипликационный фильм

Sergant744 30.09.201408:23 ответить ссылка ↑ -2.6

Это косплей на принцессу из Brave . В американском английском cartoons называют что-то простое, не дольше 30 минут. Всё, что длиннее и масштабнее, ради чего пойдёшь в кинотеатр - movies.

Mishvanda 30.09.201408:30 ответить ссылка ↑ 2.2

оригинальный персонаж из мультика, поэтому так и перевел)

Negriero 30.09.201409:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Вообще-то оригинальный персонаж из мультФИЛЬМА. Да и картинка слегка не анимационная.
Так что правильнее было бы взять либо дословное "фильм", либо тоже подходящее по смыслу "кино".

ps А называть диснеевские мультфильмы мультиками - это кощунство)

arraun 30.09.201420:02 ответить ссылка ↑ 0.0

КотНаоборот 30.09.201408:47 ответить ссылка 2.5

adad2 30.09.201408:58 ответить ссылка ↑ -0.7

как и у гномов, у шотландцев бородатые женщины?

Заяц-псих 30.09.201409:03 ответить ссылка 0.5

"После выдавшегося денька личная горничная с длинной волнистой бородой
выглядела вполне нормальной прислугой."
Пятый элефант

Segura 30.09.201409:48 ответить ссылка ↑ 0.6

-у шотландцев бородатые женщины
-шотландцы любят выпить
Может они гномы?

Ernest Mak-Krey30.09.201409:12ответить ссылка 0.4

или гомы?

Заяц-псих 30.09.201409:14 ответить ссылка ↑ -3.7

Дварфы.

Lucheg 30.09.201409:36 ответить ссылка ↑ -0.1

Ростом не вышли.

Aranel 30.09.201409:52 ответить ссылка ↑ 0.2

На первой - няша :3

MultIfleX 30.09.201409:17 ответить ссылка 0.2

На третей тоже, чо уж там.

bars_rb 30.09.201409:25 ответить ссылка ↑ 1.9

тут она тоже ничего :3

М'Айк Тролль 30.09.201410:02 ответить ссылка ↑ 0.3

Просто автору не повезло :)

Derznovenie 30.09.201409:48 ответить ссылка 0.0

MoRpHiUs 30.09.201410:34 ответить ссылка 1.2

Женщин среди шотландцев очень мало, не больше трети. Они редко покидают свои подземные обиталища, а обликом и одеждой чрезвычайно похожи на молодых шотландцев, так что посторонний взгляд не способен уловить разницу. От этого и пошли глупые толки, будто бы у шотландцев нет женщин вовсе и они "выходят из камня.