Реррег & СаггсЛ Ер'150 / david revoy :: pepper & carrot :: Krita

pepper & carrot david revoy Krita 
Реррег & СаггсЛ
Ер'150<1е 3 : Секретный ингридиент
Камонна сити
Рынок,
Доброе утро сэр! Можно мно мошок звездных тыкв?
Ладно
Простите! А можно одну . штучку?
Мое почтение! Давайте мне по два кило всого что у вас есть, как обычно - лучшего!
Приветствую, мисс Сафон, сейчас будет!
Вы
Подробнее
Реррег & СаггсЛ Ер'150<1е 3 : Секретный ингридиент Камонна сити Рынок, Доброе утро сэр! Можно мно мошок звездных тыкв? Ладно Простите! А можно одну . штучку? Мое почтение! Давайте мне по два кило всого что у вас есть, как обычно - лучшего! Приветствую, мисс Сафон, сейчас будет! Вы гляньте,! этож Порчин! Я смотрю ты опять закупаешься оптом и до отвала? Руки то не устают? Дай угадаю, покупаошь ингридиенты для завтрашней битвы зелий? . Битва зелий? Завтра? Битва зелий города Комонна. Главный приз 50.000 золотых! Вот удача! У меня как аз нот на сегодня дел! Пора побеждать! Вот и заработаю! Ох! Точно! Собирайся, мы соберем ингридиенты вместе! Первое... Нам надо несколько темных , облачков! л ... несколько ягод из Смертельных джунглей! ... Скорлупа яиц Феникса из вулкана!... 'так Морковка... Я думаю, у нас ость все ингридиенты! к Выглядит превосходно. Лучший. Кофе. В мире! Это то самое, чего мне не хватало, для победы 8 завтрашней битве!
pepper & carrot,david revoy,Krita
Еще на тему
Развернуть
После чтения Пратчетта непривычно видеть ведьму, которая за что-то платит.
Блин, надо бы его дочитать.
Vining Vining 04.10.201422:20 ответить ссылка 0.9
пратчетговно
Я только под конец понял что Морковка - имя кошки....
Weles Weles 04.10.201422:00 ответить ссылка 0.5
Это кот !
Я так и подумал...
Weles Weles 04.10.201422:16 ответить ссылка 0.1
"Четыре" превратилось в "одну", "гммм" превратилось в "ладно...", "Это всё что мне нужно, что бы работать всю ночь~" превратилось в "Это то самое, чего мне не хватало~"...
WRZESZCZ WRZESZCZ 04.10.201422:52 ответить ссылка 1.7
Да, какой-то весьма вольный перевод.
litauh litauh 05.10.201403:58 ответить ссылка 0.5
Открыть пару словарей для точного перевода? Увеличить баблы если не хватает места? Подобрать похожий шрифт (который даже в паинте есть)?
Нет, это ведь на целых 10 минут дольше.

Люди-люди, какие ж вы ленивые халтурщики =/
arraun arraun 04.10.201423:11 ответить ссылка 3.2
Mr.xep Mr.xep 05.10.201400:27 ответить ссылка 2.8
David Revoy, Krita - в теги пожалуйста.
Cracker Cracker 05.10.201410:34 ответить ссылка 0.0
лучше не надо. Если будет нормальный перевод, то там уже теги выставить
radgar radgar 05.10.201411:09 ответить ссылка -1.2
Babrok Babrok 05.10.201412:15 ответить ссылка 0.8
вот тебе оригинал - http://www.davidrevoy.com/static3/pepper-and-carrot
Raffk0 Raffk0 05.10.201414:26 ответить ссылка 0.0
Интересно что бывает если ведьма на метле попадает в турбулентность
Bill Ein Bill Ein 05.10.201423:00 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Jïlini ^aniûAty
Episode 1
license: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
David Revoy www.davidrevoy.com Рерр er &. Carrot
Эпизод 36: Внезапная атака —
■P		jÀ	а^		
		I J	Г >J			
		\iË N ^ ч Я	i	Jy^Já	Xr 1
		iщя у т i ^я à	fl У\ ~Ja		jÉhV