countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы сам перевел 

Guten Morgen, Британия! Was du делаешь? О, доброе утро, Германия Я строю новый дом. Новый Haus du говоришь? Что ist не так со старым? Строить, похоже, весело Du нужна помощь? Ну, знаешь ли, Шотландия хотела покинуть семью. Еле уговорил остаться, но она хотела больше свободы и всёго такого.

Небольшое разъяснение. Почему у Германии слово "гостиная" вызвала ассоциацию с Lebensraum`ом (жизненным пространством)? Потому что на английском, гостиная — living room, дословно — жилая комната.

Подробнее
Guten Morgen, Британия! Was du делаешь? О, доброе утро, Германия Я строю новый дом. Новый Haus du говоришь? Что ist не так со старым? Строить, похоже, весело Du нужна помощь? Ну, знаешь ли, Шотландия хотела покинуть семью. Еле уговорил остаться, но она хотела больше свободы и всёго такого. Так что я решил, пусть живёт в старом доме, а себе я новый построю. Да, не помешала бы... ...особенно потому, что единственная книга, которую мне удалось найти, содержить лишь какую-ту чепуху про профсоюзы. I В любом случае, поскольку ты предложил помощь: куда должны выходить окна гостинной? На запад или на восток? fr fr * Vе Л» Во сток Ты уверен? пространства. об этом. Habe юдходит ich. Ich Ну, похоже, что ты прав. V \\\\\УЕ ...какой вид! Я могу даже увидеть польскую ферму отсюда. Если это ist проблема, ich мог бы убрать Имею много опыта и в этой отрасли тоже. Давай. Не, приятель, всё в порядке Хочешь посмотреть на фото фундамента, что мне Австрия прислала? ^В А S &\ЕНТ /с Тем временем, на польской ферме Сила веры Польши смогла поднять солнце над её маленьким садом! Что за нахуй WAAAAAAAA! Он всё ещё тут? А сейчас? Сейчас? Польша, хватит переспрашивать И перестань дрожать, из-за этого я плохо их вижу Где Америка, когда он так нужен? POUT/CSi r£lG/B сглу. ТО г
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
Развернуть
Политика умиротворения - прочитал. А дальше что?
Отдать землю Германии
верь mir
Глупая Польша, волноваться надо когда Россия с Германией что-то подписывать начнут.
тогда как раз уже поздно будет волноваться.
отлично :)
Обожаю Германию, когда в ней просыпается Пруссия, глаза ведь не врут :)
Отличный перевод кстати.
Danke.
Капитан, почему именно статуя стрелять стала, и это статуя Ватикан?
Яна Павла II.
Поясни?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%EE%E0%ED%ED_%CF%E0%E2%E5%EB_II
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы война длиннопост песочница сам перевел

Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
подробнее»

комикс длиннопост countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryball Италия Германия стереотипы перевел сам

Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
Австро-Венгрия! Кто говорит? Чехословакия! Ты знаешь, ^ это мой флаг Польша-Литва! ( Народная республика! Швеция-Норвегия! ¡а§ извеняюсь за столь Индокитай! Ритткор^ Эю не работает так! Грустно
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Австро-Венгрия! Кто говорит? Чехословакия! Ты знаешь, ^ это мой флаг Польша-Литва! ( Народная республика! Швеция-Норвегия! ¡а§ извеняюсь за столь Индокитай! Ритткор^ Эю не работает так! Грустно
Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел ассирия

Чего тебе опять надобно, Турне? Ничего особенного. Но хотелось бы знать, что обозначают красные и голубые полосы на твоём флаге. Может быть, это кровь и слёзы из твоего прошлого? Вообще-то нет. Красный обозначает реку Тигр. Голубой — Ефрат. Они — самое важное в моей истории. Они — причина,