о чем это говорит, если даже твой ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ СДАЕТСЯ? / channelate :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

bloodkiti bloodkiti
channelate Комиксы 
о чем это говорит, если даже твой ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ СДАЕТСЯ?,channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
о чем это говорит, если даже твой ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ СДАЕТСЯ?
channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
channelate

channelate(1192)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173494)

Развернуть
Комментарии 14 04.11.201412:12 ссылка 6.6
кэп?
Bodun Bodun 04.11.201412:27 ответить ссылка 0.9
девушка была помешана на парне, не давала ему проходу, следила за ним, собирала его вещи и вот её внезапно осенило...
Kaato Kaato 04.11.201412:30 ответить ссылка ↑ 4.5
Преследователь? А может мы не будем смущать людей дурным переводом?
GamerAbsurd GamerAbsurd 04.11.201412:53 ответить ссылка 0.6
Sat19 Sat19 04.11.201413:19 ответить ссылка ↑ 1.9
то, на что ты намекаешь, и есть дурной перевод. а я только порадовался, что это слово в кои-то веки перевели правильно
loloPing loloPing 04.11.201420:24 ответить ссылка ↑ 0.0
это говорит о том, что переводчик не смог в русский?
itjustme itjustme 04.11.201413:31 ответить ссылка -0.9
Или он проклятый..
YOU DIED
Железкин Железкин 04.11.201413:43 ответить ссылка ↑ 0.4
ProFox ProFox 04.11.201415:32 ответить ссылка ↑ 1.5
по-моему в русском языке нет адекватоного перевода слову stalker в этом смысле. в русскоязычных странах такое извращение не практикуется
krako krako 04.11.201414:11 ответить ссылка ↑ 0.2
"Сумасшедший тайный поклонник"?
AeshmaDev AeshmaDev 04.11.201414:28 ответить ссылка ↑ 0.2
Думаю большинство реакторчан поняли бы смысл "сталкерства" в данной ситуации.
MrAztek MrAztek 04.11.201415:03 ответить ссылка ↑ -0.3
иди своей дорогой, преследователь.
Shtiel Shtiel 04.11.201416:52 ответить ссылка 0.0
Проходи, не задерживайся.
Нилиан Ганджубас Нилиан Ганджубас 04.11.201423:06 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist

Repter


Тренды

лето
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
|сИ«1ле/ЛТ£.сои|| ТОМ НАКОН&Ц-ТО ОБР&Л ПОКОЙ. Л&КАРСТВО ОТ ДИАРЕ-М ПОМОГЛО. 17697501