рр" — — V Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (those wh / слово :: смешные картинки (фото приколы)

рр" — — V
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (those who protectthemselves), как он пометил в дневнике.
Вид этого слова вызывает ужас.
Ни один англичанин или американец это слово
произнести не в состоянии.,смешные картинки,фото приколы,слово,песочница

Подробнее
рр" — — V Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (those who protectthemselves), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
смешные картинки,фото приколы,слово,песочница

Еще на тему

песочница(701750)

Развернуть

Комментарии 66 07.11.201421:07 ссылка 15.7

смешные картинки,фото приколы,слово,песочница

Фрейд 07.11.201421:10 ответить ссылка 11.1

ахуеть, прочитай мне asia-

fedorina 07.11.201421:22 ответить ссылка -1.6

а если это прописью написать

Jafariuse 07.11.201421:30 ответить ссылка 2.1

C^AÁÁJJJJJüJb
guiñan cursive iYio.fe.es ме. cru So *weM«ví.$

_RICo_ 08.11.201400:27 ответить ссылка ↑ 2.9

franticfreak 07.11.201421:44 ответить ссылка 14.2

Напомните, как это читается?)

ГусьПедрила 07.11.201423:00 ответить ссылка ↑ 0.5

Тот, кто не смог себя защитить. Только это вольный перевод, а не как читать.

Garikgood 07.11.201423:14 ответить ссылка ↑ 1.1

флюгегехаймен

svichupocentru 07.11.201423:58 ответить ссылка ↑ 1.9

ссылка на гифку

Wolter 08.11.201400:01 ответить ссылка ↑ 3.5

FLÜGGÅƏNKð€ČHIŒßØL∫ÊN
fluggaenkdechioebolsen
флухаэнкдехиоболсэн

soclear 08.11.201419:31 ответить ссылка ↑ 0.0

Откуда это?

Iazlon 07.11.201423:15 ответить ссылка ↑ -0.1

Евротур

Wolter 07.11.201423:27 ответить ссылка ↑ 0.5

Это ж флюгенгехаймер (в русской озвучке)!
З.Ы. Вносите

Malcador 07.11.201423:28 ответить ссылка ↑ -1.0

Я и сам эти иероглифы американские прочитать не смогу.

myEmperor 07.11.201422:08 ответить ссылка 1.5

"ни один американец" Ни один блять из 320 миллионов
картинку делал ситх?

gornyy 07.11.201422:36 ответить ссылка 5.4

Возможно

gleb_gleb_gleb 07.11.201422:53 ответить ссылка ↑ 1.9

Я ее не делал. Хотя ситх из меня хуевый.

Sith-hitS 08.11.201411:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Гугл смог.

https://translate.google.ru/#en/ru/zashtsheeshtshayoyshtsheekhsya

rok32 07.11.201422:46 ответить ссылка 1.5

В русском переводе похоже, что читает по-польски

Cka3o4Huk 08.11.201400:00 ответить ссылка ↑ 0.3

Доставляет тот факт, что этот вариант в гуглпереводчике на "защищающихся" похож меньше, чем самая обычная транслитерация.

Эта, например (мой вариант):
https://translate.google.ru/#en/ru/zashishayushichsya

Или эта (онлайн сервис):
https://translate.google.com/#en/ru/zaschischayuschihsya

И в случае с обычным таким транслитом выходит в 2 раза короче.
Почему англичанин столь проблемно расписал русское звучание на своем родном языке? Я конечно слышал, что произношение на "православном" английском отличается от распространенного американского, но не думал, что прям уж так сильно.

Шум жопы 08.11.201403:07 ответить ссылка ↑ 0.0

запшепшепшеся

Izarius 08.11.201403:47 ответить ссылка ↑ 0.1

NU I HULI V NEM SLOJNOGO?

Minum 07.11.201422:56 ответить ссылка 1.4

YOBA ETO TI ?

MixanM 07.11.201423:14 ответить ссылка ↑ 0.0

NET ETO PEKA. YOBI NET DOMA

ГусьПедрила 07.11.201423:18 ответить ссылка ↑ 1.0

Ещё слово "шушукающийся" написанное курсивом пугает слабых духом.

hshhhhh 07.11.201422:56 ответить ссылка 2.1

Попробуй иностранцам объяснить слово "шиш", а потом напиши прописью, используя для примера фразу "на какие шиши"

Garikgood 07.11.201423:17 ответить ссылка ↑ 0.9

Как вариант:

Garikgood 07.11.201423:26 ответить ссылка ↑ 1.7

"пишишь" даже лучше будет =)

GIPARD 08.11.201400:11 ответить ссылка ↑ -1.9

пишИшь?

prokrus 08.11.201400:13 ответить ссылка ↑ 1.0

"лишишь" еще страшнее.

toadish tail 08.11.201400:38 ответить ссылка ↑ 0.9

Лишили лилии.
Чтоб наверняка.

Полосатый Шмель 08.11.201401:32 ответить ссылка ↑ 1.1

Всегда считал что Щ на инглише будет sch

Gredon 07.11.201423:07 ответить ссылка -0.1

Ваще то shch, откуда на картинке взялась t посередине - непонятно.

Rokov 07.11.201423:31 ответить ссылка ↑ 0.5

у них нет щ

хсгт 08.11.201400:25 ответить ссылка ↑ 0.0

а я могу в Эйяфьядлайёкюдль

ldld 07.11.201423:34 ответить ссылка 0.9

А я могу еще в "пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн", "дезоксирибонуклеиновую кислоту" и "карсалыктым мумкиндиги шетки жас"

Tacgnol 07.11.201423:50 ответить ссылка ↑ 0.4

моги еще в никотинамидадениндинуклеотидфосфат

JustSinister 08.11.201400:28 ответить ссылка ↑ 0.4

О, да. Я раньше такой пароль использовал.

Demorgul 02.12.201407:00 ответить ссылка ↑ 0.0

конечно не могут прочитаь, там же транслит не правилный

gmekrus 07.11.201423:51 ответить ссылка 0.3

Британские ученые придумали тест, чтобы выявлять русских.
О
Хмм..
Слово силы изучено!

Dmitry Troyanski 07.11.201423:58 ответить ссылка 6.2

Шарикоподшипниковская улица у них нормально идёт?

Plushkin 08.11.201400:09 ответить ссылка 1.2

Пфффф...подумаешь...
Толи дело слово "контрвзбзднуть"-9 согласных подряд!

npak 08.11.201400:29 ответить ссылка 0.0

содержащее некий связный смысл стихотворение на чешском без единой гласной.

VRT
====
Pln skvrn z mlh, vlk vtrhl v tvrz "Krch" skrz strž. Plž prchl,
mlž zdrhl, plch frnkl skrz vrch. Vlk strhl smrk z vrb. Hrb drhl.
Šprt z Brd mrkl: "Zblbls? Skrč hrb!" Smrk z vrb mrskl v krb.
Vlk scvrnkl trn z prs v krb. Šprt škrtl. Vlk zhltl trn.
Vlk krkl. Šprt ztvrdl: "Trp! Strč brk v krk."
Prst trhl. Vlk vrhl. Krk vchrstl hlt v prsť. Vlk, pln vln, prchl.
Šprt, hrd, vrtl srp v drn z chrp. Srp smrskl drn v drť.
Šprt vrhl v krb hrst chrp. Chrt vtrhl v tvrz. Mrzl.
Šprt sprdl krb: "Drž drn!" Krb vrzl: "Strč drn v smrk!".
Šprt škrtl "Srš, srš". Chrt prskl: "Prsk! Prsk!"
Pln sprch drn zvlhl. Šprt trkl:"Strč prsk v krk". Chrt vsrkl prsk v krk.
Šprt strhl srst, škrtl. Chrt drkl, zvrhl krb.
Krb zmlkl. Chrt zvrtl smrk; frnkl.
Dr. Šprt z Brd zmrzl. Blb.

hshhhhh 08.11.201400:46 ответить ссылка ↑ 1.8

ссылка на гифку

gornyy 08.11.201400:57 ответить ссылка ↑ 2.3

Ой зря, ты это написал. Отвечай теперь перед адским котом!

Кусачий_Свет 08.11.201401:49 ответить ссылка ↑ 0.8

адский кот сможет это прочитать с выражением? :)

hshhhhh 08.11.201401:52 ответить ссылка ↑ 0.1

vzcvrnkls

ajlexander 08.11.201403:59 ответить ссылка ↑ -0.1

ну за гуглом я смог повтороить и произнести это, но что это? это даже не гуглится :)

hshhhhh 08.11.201404:02 ответить ссылка ↑ 0.0

Полностью пятна тумана, волк вторглись в крепость "Krch" через овраг. Улитка бежали,
моллюски бежал, соня frnkl через горы. Волк вытащил из еловых ивы. Горб удалено.
Nerd с Brd подмигнул: «Zblbls Крауч горб?!" Ель из ивы бросил в камин.
Wolf scvrnkl контактный груди в камине. Nerd ударил. Волк съел шип.
Волк рыгнула. Nerd закаленные "Trp! Положите перо в шею."
Дернул палец. Волк бросился. Шея vchrstl выпить в палец. Волк, полный волн, бежали.
Nerd, гордый, vrtl серп в дернине васильков. Август сократился дерн под обломками.
Nerd бросил туда горсть Васильки камином. Борзая штурмовали крепость. Было очень холодно.
Ботаник sprdl камин: "Заткнись дерн!" Камин пискнула: "Палка дерн в ели!".
Nerd ударил "SRS, SRS". Борзая прорычал: "шипеть трещать!"
Полностью душ, чтобы промокнуть торф. Nerd trklo: "Положите шипение в шею." Борзая vsrkl шипеть в шею.
Nerd вытащил волосы, ударил. Борзая drkl, выродилась камин.
Камин молчит. Быстроходные еловые то пошло не так; frnkl.
Доктор Компьютерщик Brd замер. Идиот.