ЛЮПИН, Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ С ЧМЕСТА С05ЫТИИ, Г Ад ЖЕНЩИНА РАССКАЗЫВАЕТ О ~ ЖИЗНИ КОТОВ И ЛЮДЕЙ Я ТОЛ / breakingcatnews :: мой перевод :: Выпуск 66 :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
breakingcatnews Комиксы Выпуск 66 мой перевод 
ЛЮПИН, Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ С ЧМЕСТА С05ЫТИИ, Г Ад ЖЕНЩИНА РАССКАЗЫВАЕТ О ~ ЖИЗНИ КОТОВ И ЛЮДЕЙ Я ТОЛЬКО ЧТО ПРОСЛУШАЛ ВАЖНУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ О ТОМ, ЧТО КОТИКИ ТЕРЯЮТ СВОИ ПЕРЧАТКИ. ЖЕНЩИНА ВЕДЕТ РЕП0РТАЖ.ИЗ АЕТСКОИ. ПАК, КАКИЕ ^ новости? ; ГОВОРЯТ, КОШКА ВЬША ЗАМУЖ ЗА СОВУ Лесли /честь ярко Л
Подробнее
ЛЮПИН, Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ С ЧМЕСТА С05ЫТИИ, Г Ад ЖЕНЩИНА РАССКАЗЫВАЕТ О ~ ЖИЗНИ КОТОВ И ЛЮДЕЙ Я ТОЛЬКО ЧТО ПРОСЛУШАЛ ВАЖНУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ О ТОМ, ЧТО КОТИКИ ТЕРЯЮТ СВОИ ПЕРЧАТКИ. ЖЕНЩИНА ВЕДЕТ РЕП0РТАЖ.ИЗ АЕТСКОИ. ПАК, КАКИЕ ^ новости? ; ГОВОРЯТ, КОШКА ВЬША ЗАМУЖ ЗА СОВУ Лесли /честь ярко Л рдскрАшенные (Л1 1 КАРТИНКИ и вогм/тительные ЗАяеления - это / ■у точно желтАя прессА/ /
breakingcatnews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Выпуск 66,мой перевод
Еще на тему
breakingcatnews

breakingcatnews(240)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173384)

мой перевод

мой перевод(22992)

Развернуть
Комментарии 1011.11.201408:04ссылка23.8
Классические английские детские песенки ни о чём. Их ещё Маршак переводил. Ну, кроме той, что какают - все.
Three Little Kittens | PAUL C.AT nONF EVERYONE POOPS BylWoGonti f Kl -* Everyone Poops ^HREE little kittens lost their mittens; And they began to cry, “ Oh! mother dear, we very much fear That we have lost our mittens.” “Lost your mittens! you naughty kittens! Then you shall have no
Mishvanda Mishvanda11.11.201408:05ответитьссылка 6.0
Почему ни о чем? Мне нравились. Я некоторые до сих пор помню.
Про трех мудрецов в одном тазу, или про ты скажи барашек наш, или дуйте дуйте ветры в поле что бы мельницы мололи.
Хорошка Хорошка11.11.201409:19ответитьссылка↑ 2.3
Мне про феечек нравится.

Там идея, что детям нравятся повторения, поэтому главное рифма и повторения, а не смысл и реальность. Зачем сова и кошка год плавали? Некторые (не эти) истории со смертью, зачем это детям.
Mishvanda Mishvanda11.11.201409:34ответитьссылка↑ -0.9
Что бы ребёнок знал, что смерть это нормально и не отделимо от жизни. Иначе он может стать вегетарианцем или заработать пгм.
medxew medxew11.11.201409:53ответитьссылка↑ 3.0
почитайте классические (не адаптированные) сказки европейские - там нне только смерть, но и дикие образцы боли и унижения
это сейчас модно детей выхолащивать, ограждая от всего подряд, избаловывая и выращивая неспособных неженок, а в те далёкие времена (когда и эти стишки придумывались) от детей жестокость мира не утаивали
Sergthegod Sergthegod11.11.201410:09ответитьссылка↑ 2.7
Да вон Оскара Уальда почитать там с героями та ещё жесть твориться(которую они чаще всего заслуживают(тот же Звездный Мальчик)
LittleACG LittleACG11.11.201411:30ответитьссылка↑ 0.0
Раньше в 14 лет девочек замуж выдавали. Дети взрослели раньше и возмужали раньше.
GameBoobs GameBoobs11.11.201418:05ответитьссылка↑ 0.0
а у меня не было переводов - были книжки на инглише. что с ними стало - хз
weret1 weret111.11.201413:12ответитьссылка↑ 0.0
А мне нравилось всегда.
Kalola Kalola11.11.201415:43ответитьссылка↑ 0.4
Есть много утверждений, что изначально это были совсем не детские песенки, а высмеивающие определенных людей или события. Или же были переделаны из песенок для взрослых.

А всяческие объяснения по поводу "Кот и Скрипка" еще Толкиен высмеивал в Как Лунный Дед засиделся
CatSup CatSup11.11.201419:00ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

Erma

Erma

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

Apocalyptic Horseplay

Apocalyptic Horseplay

Выпуск 66


Тренды

лето
Похожие посты
г котоновости проаодят исслеловАние.'почему ВОЛА а СТАКАНАХ У людей намного вкуснее?" , непонятно почему меня тянет ко всем стаканам для _ питья. по неизвестным ПРИЧИНАМ 90% КОТОВ В 100% случдев ПРеЛПОЧИТАЮТ отпить глоточек волы из стакана человекА. КАК ПОКАЗАНО НА схеме, ова НАПОЛНЯЮТСЯ и
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы выпуск 82

г котоновости проаодят исслеловАние.'почему ВОЛА а СТАКАНАХ У людей намного вкуснее?" , непонятно почему меня тянет ко всем стаканам для _ питья. по неизвестным ПРИЧИНАМ 90% КОТОВ В 100% случдев ПРеЛПОЧИТАЮТ отпить глоточек волы из стакана человекА. КАК ПОКАЗАНО НА схеме, ова НАПОЛНЯЮТСЯ и
/ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВЕДУЩИМ РУВРИКИ "ГОРОДСКИЕ I НОВОСТИ ОТ КОТЭ" - ТОММИ... КАК ДЕЛА? очень хололно, Я ВИЛЕЛ птичку и ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА/ что птички - МАЛЕНЬКИЕ ОНИ что-то МНЕ КАЖЕТСЯ. ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ "ПОВОЛОК". КАК НИКОГЛА ЛУЧШЕ/ ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ КАКОЙ-ТО МИКРОЧИП, ШИКАРНЫЙ ОШЕЙНИК И новый
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы выпуск 83

/ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВЕДУЩИМ РУВРИКИ "ГОРОДСКИЕ I НОВОСТИ ОТ КОТЭ" - ТОММИ... КАК ДЕЛА? очень хололно, Я ВИЛЕЛ птичку и ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА/ что птички - МАЛЕНЬКИЕ ОНИ что-то МНЕ КАЖЕТСЯ. ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ "ПОВОЛОК". КАК НИКОГЛА ЛУЧШЕ/ ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ КАКОЙ-ТО МИКРОЧИП, ШИКАРНЫЙ ОШЕЙНИК И новый
РЕБЕНОК МОЖЕТ ПЕРЕДВИГАТЬСЯ! НИКТО НИКОГДА НЕ СООБЩАЛ О ТОМ, ЧТО ОДНАЖДЫ |к РЕЕЕНОМ^'-НА/ЧИТ- Ян\ ся ПОЛЗАТЬ САМ / ПОХЛОПАЛ ОН ДЕРНУЛ мои ПАКА ЗА хвостик; ХВОСТ/ КАК ОН ТАК \ БЫСТРО ДВИГАЕТСЯ?//
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы выпуск 84

РЕБЕНОК МОЖЕТ ПЕРЕДВИГАТЬСЯ! НИКТО НИКОГДА НЕ СООБЩАЛ О ТОМ, ЧТО ОДНАЖДЫ |к РЕЕЕНОМ^'-НА/ЧИТ- Ян\ ся ПОЛЗАТЬ САМ / ПОХЛОПАЛ ОН ДЕРНУЛ мои ПАКА ЗА хвостик; ХВОСТ/ КАК ОН ТАК \ БЫСТРО ДВИГАЕТСЯ?//
Мужчина принимает шнч. 8£ , Подробности у Люпина. 1 Эмис, Я НА КРАЮ ОШ$А ОКОЛО ВОДОПАДА. ? .1/ О Зачвм закрываться туг ЧТОВ почистить сгвя, гели можно ПРШАСНО языком7 ... Мужчина!
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Выпуск 40

Мужчина принимает шнч. 8£ , Подробности у Люпина. 1 Эмис, Я НА КРАЮ ОШ$А ОКОЛО ВОДОПАДА. ? .1/ О Зачвм закрываться туг ЧТОВ почистить сгвя, гели можно ПРШАСНО языком7 ... Мужчина!