owlturd :: погода :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

4ever Young

Подробнее

owlturd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,погода

Еще на тему

погода(821)

Развернуть

Комментарии 17 22.11.201422:29 ссылка 24.2

в оригинале комикса персонажи говорят стихами, потому-то никто и не брался за перевод, но ты решил схитрить, да? получилось не очень

Jifd 22.11.201422:36 ответить ссылка 3.2

В будущем у тебя буду спрашивать разрешения.

4ever Young 22.11.201422:39 ответить ссылка ↑ -0.4

"Сегодня сияю я ясно и ярко,
Выйди на улицу, день будет жарким" -
Утром Солнце сказало, А Лиза в ответ -
"причины не верить тебе совсем нет,
Ведь светишь ты ярко". Но это была показуха.
А Солнце врало, как последняя шлюха!

Stenford 22.11.201422:43 ответить ссылка ↑ 16.0

наглый скверный пиздежь ежедневный

Ёханый_бабай 22.11.201423:02 ответить ссылка ↑ -2.7

ссылка на гифку

Jifd 22.11.201423:17 ответить ссылка ↑ 2.1

У тебя - точнее. Но я тоже старался.

analitic 22.11.201423:28 ответить ссылка ↑ 7.3

Ну всяко лучше чем:

Darth_Sidious 23.11.201400:01 ответить ссылка 4.6

Sergthegod 23.11.201400:04 ответить ссылка 1.6

Я ЖДАЛ ЭТОГО КОММЕНТАРИЯ! не, реально ждал.

MrShift 23.11.201403:29 ответить ссылка ↑ 0.4

прошу перевод

Dprizrak 23.11.201422:30 ответить ссылка ↑ 0.0

Перевод вольный
На улице был чудесный день, и ярко светило Солнце, поэтому Ричард решил прогуляться со своим Волшебным Зеркалом.
- Здравствуйте, Цветочки! - сказал Ричард.
- Здравствуй! - сказали Цветочки.
- Здравствуй, Солнце! - сказал Ричард.
- Здравствуй, Ричард! - сказало Солнце.
- Дай-ка я сегодня посмотрюсь в своё Волшебное Зеркало. Ух ты! Я хорошо выгляжу! Я выгляжу потрясающе! Эй, Солнце! Посмотри, выглядишь ли ты так же прекрасно, как я в Зеркале!
- Возможно я могу... АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА...
Ричард был в ужасе от того, что он только что сделал.
- Что я наделал? - сказал он.
Он ослепил Солнце его же собственными лучами и теперь стало темно.
- Куда исчезло Солнце? Без него мы точно загнёмся!
- Мы питаемся им!
- Тогда мы должны найти другой источник пищи!
Цветочки огляделись.
- АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА...омномномномномномном..АААА...омномномномномном...пхыыыыыуууууууууу
- Мы думали, ты было ослеплено!
- Да, сетчатки моих глаз повреждены так, что уже не подлежат восстановлению. А теперь, когда человек мёртв, мы можем захватить этот мир, АХАХАХАХААХАХАХАХАХАХААХАХА!!!
Мы будем доминировать и поработим целиком всю человеческую ра...!

Sergthegod 23.11.201423:36 ответить ссылка ↑ 0.2

Поверил солнышку на свою голову!