г
;
онш Тиндала
Ль 97'оняв это, не стоит удивляться существованию литературы, насыщенной крсмичесщм страхом. Она всегда была и всегда будет; и нет лучшего свидетельства её жрзнестойщ>сти, чем импульс, время от времени толкующий писателей совершенно другого направления попытать в ней свои с
надо сказать что в оригинале Лавкрафт лучше звучит чем в переводе
http://lovecraft.ru/texts/eng/nyarlathotep_e.html
отчетливо чувствуется _старый_ английский
это не современные романчики формата покет бука
но конечно повторы видны например "horrible"
Мне тоже немного претит стиль повествования у Филлипса. Но сама мифология нравится. Именно Лавкрафтовская, а не его продолжателей/подражателей.