В1аа№ауе Перевод: ОикеВй I acomics.ru Kimmo Lemetti / Унесенные Взрывом (Gone with a blastwave) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
В1аа№ауе
Перевод: ОикеВй
I acomics.ru
Kimmo Lemetti
Унесенные Взрывом,Gone with a blastwave,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Дробовик, дробовик, наречён так судьбой,
Чтобы зло низвергать, принося в дни покой.
Выстрела шум далеко слышен твой,
Дробовик, да спаси ты Скайрим!
Предначертано было ещё с древних пор
Начало войны, полной крови и ссор,
Древним свитком, когда-то предсказавшим раздор
Алдуин-разрушитель - вот древнее зло,
Королям приносящее смерть так легко.
Дробовик, дробовик, да спаси ты Скайрим,
Дробовик, да спасёшь род ты людской!
Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО
у нас еще остались
ТАКИЕ СРЕДСТВА. ОТКУДА они
взялись?
О, у НАС полно ВСЕГО ТАКОГО ПРИПАСЕНО. Я ТАК ПОНИМАЮ, для ОСОБЫХ СЛУЧАЕВ.
^ ТЫ ЗАБЫЛ, ЧТО ^ Я ТЕПЕРЬ ВЫШЕ ПО РАНГУ? Я 060 ВСЕМ ЭТОМ ЗНАЛ*
НУ А ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС? ЭТО _ ОСОБЫЙ случаи? .
НИКТО НЕ ЗНАЕТ!
ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬЛГИ
как по-твоему, что это ЗНАЧИТ?
Я ДУМАЮ, КТО-ТО В РУИНАХ ОСНОВАЛ свою ЦИВИЛИЗАЦИЮ.
г это ^
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ к ЧУЖАКАМ. J
НУ, БОГИ ЧАСТО ТАКИЕ.
ВЕЧНО К НАМ кто-то ПОДКРАДЫВАЕТСЯ.
/■'НА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТО Л, ПРОСТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА, я ЕГО СОБРАЛ ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ. ТУТ ^ НЕТ СИМВОЛИЗМА. ^
ПРЕЕТ,
Ты вовек дал в том клятву свою!
И враги много бед
Слышат в кличе побед.
ДРОБОВИК, поддержи нас в бою!
Чтобы зло низвергать, принося в дни покой.
Выстрела шум далеко слышен твой,
Дробовик, да спаси ты Скайрим!
Предначертано было ещё с древних пор
Начало войны, полной крови и ссор,
Древним свитком, когда-то предсказавшим раздор
Алдуин-разрушитель - вот древнее зло,
Королям приносящее смерть так легко.
Дробовик, дробовик, да спаси ты Скайрим,
Дробовик, да спасёшь род ты людской!