АА АААНО ТЬЬЬ, ПРИЯТеАЬ ты же аюьишь ИГРАТЬ а САМОЛЕТ/ КАК ОКАЗАЛОСЬ, ЬдАНЫЙ РдЬенОК ДУМАЛ, что / channelate :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

channelate Комиксы удалённое 
АА АААНО ТЬЬЬ, ПРИЯТеАЬ
ты же аюьишь
ИГРАТЬ а САМОЛЕТ/
КАК ОКАЗАЛОСЬ, ЬдАНЫЙ РдЬенОК ДУМАЛ,
что мои осоьые печеньки ьыли аая него.,channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,удалённое
Подробнее
АА АААНО ТЬЬЬ, ПРИЯТеАЬ ты же аюьишь ИГРАТЬ а САМОЛЕТ/ КАК ОКАЗАЛОСЬ, ЬдАНЫЙ РдЬенОК ДУМАЛ, что мои осоьые печеньки ьыли аая него.
channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,удалённое
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 7 17.01.201519:16 ссылка -3.5
Кэп?
Stenford Stenford 17.01.201519:18 ответить ссылка 0.0
Печеньки с марихуаной.
По англицки "High" это и высоко, и накурившись/что-то в этом роде.
спасибо
Зачем выкладывать комикс с непереведенной игрой слов?
Предлагаю как вариант:
"- Папа, не надо, меня тошнит
- Я думал, ты привык играть в самолетики
- Смотри, телепузики!
- Меня тошнит..."
можно и так, или хотя бы сноску делать, если непереводимая игра слов
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
A A A A A A AA А Я остался в живых!
—V
Г
channelate.cott |сИ«1ле/ЛТ£.сои||
ТОМ НАКОН&Ц-ТО ОБР&Л ПОКОЙ. Л&КАРСТВО ОТ ДИАРЕ-М ПОМОГЛО.