Перевод не дословный, шрифты выбрал другие, т. / jeremykaye :: Up and Out :: перевел сам

Delivior Delivior
Up and Out jeremykaye перевел сам 
Перевод не дословный, шрифты выбрал другие, т.к. хотел передать атмосферу.

Оригинал тут - http://jeremykaye.tumblr.com/

готии ти. суцуе з озжа £13 ЛОДОТСЯ МПЕНЗ 831111 £13 ПРИЯТ пОППЕНТЫ к О! !П! МЛ_ ш 111/1111/1111.1 III ( мне надо Л БЫЛО ПОМЫТЫ ГооОФЛАИН. ) ( БЕЗ НЕШШ К V СЕТЫР1Р ж гютотри на попы с нотикти и тш\ О С50ЕП ПОЭЫЭШ1 «вздох* I JEREMYKAYE.TUMBLR.COM,Up and Out,jeremykaye,перевел сам




Подробнее
готии ти. суцуе з озжа £13 ЛОДОТСЯ МПЕНЗ 831111 £13 ПРИЯТ пОППЕНТЫ к О! !П! МЛ_ ш 111/1111/1111.1 III ( мне надо Л БЫЛО ПОМЫТЫ ГооОФЛАИН. ) ( БЕЗ НЕШШ К V СЕТЫР1Р ж гютотри на попы с нотикти и тш\ О С50ЕП ПОЭЫЭШ1 «вздох* I JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
Up and Out,jeremykaye,перевел сам
Еще на тему
Up and Out

Up and Out(52)

jeremykaye

jeremykaye(146)

перевел сам

перевел сам(22995)

Развернуть
Комментарии 21 18.01.201514:07 ссылка 8.0
Да, зеленая подсветка специально, чтобы выколоть себе глаза.
anon anon 18.01.201514:11 ответить ссылка 7.7
Нет, чтобы ты оторвался от монитора и сходил с друзьями в парк.
Delivior Delivior 18.01.201514:25 ответить ссылка ↑ -3.5
Какими, блядь, друзьями?
AjiTae AjiTae 18.01.201514:27 ответить ссылка ↑ 3.3
У нас нет друзей и имя нам- наше айпи
Минздрав Минздрав 18.01.201515:15 ответить ссылка ↑ 1.1
С выдуманными ;)
irrlicht irrlicht 18.01.201515:41 ответить ссылка ↑ -0.2
Без коннекта к сети??!
Блинский Блинский 18.01.201514:28 ответить ссылка ↑ 2.0
в принципе норм, но межбуквенный интервал маленький, вот и неудобно
Elchup Elchup 18.01.201520:38 ответить ссылка ↑ 0.2
Айпинь)
freemenakk freemenakk 18.01.201514:29 ответить ссылка 0.9
Админь!
  ·     ·   18.01.201516:35 ответить ссылка ↑ 0.6
Типичный лоКАЛизатор.
Dalkor Dalkor 18.01.201514:37 ответить ссылка -2.1
Святой ТиСиПи! Какое богохульство.
prokrus prokrus 18.01.201514:42 ответить ссылка 0.7
АйПи, брат
bamburrr bamburrr 18.01.201515:28 ответить ссылка ↑ 0.2
Мне все-таки кажется, что в оригинале под "SLAM" имелся звук хлопания двери или что-то подобное извещающее о том, что пришел новый персонаж.
katsuragi katsuragi 18.01.201514:49 ответить ссылка 1.1
Ну да... Просто у них дверь так хлопает.
Delivior Delivior 18.01.201515:48 ответить ссылка ↑ -0.1
Только не кажется, а ты полностью и абсолютно прав. И это есть не что иное как хлопок дверью, которые прервал "молитву"
crazy_climber crazy_climber 18.01.201517:04 ответить ссылка ↑ 1.5
Вы все испортили.
aazzuu aazzuu 18.01.201515:18 ответить ссылка 0.2
Что они такое жрут?
Maff Maff 18.01.201515:19 ответить ссылка 0.2
водоросли
Клавикус Ваил Клавикус Ваил 18.01.201515:24 ответить ссылка ↑ 0.3
И столовых приборов нет, как то это все подозрительно.
Maff Maff 18.01.201515:33 ответить ссылка ↑ 0.0
это была попытка перевести комикс, или придумать все от себя? о_О
sl1pering sl1pering 18.01.201517:36 ответить ссылка -0.6
Что "всё"? Айпинь вместо хлопка? Коннект вместо телефона? А как перевёл бы ты?
Delivior Delivior 18.01.201518:03 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Undertale комикс

Undertale комикс


Тренды

лето
Похожие посты
ПОГОАИ, ТАК ТЫ ВООБЩЕ НЕ ГОТОВИЛСЯ К ТЕСТУР JERtmKAYE.TUMBLR.COM м, откровенно говоря не многие люди вносят В ЗТО СВОЙ ВКЛАД. ОЕЮМ^.ТМЛЯ.СОП
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы jeremykaye перевел сам Up and Out

м, откровенно говоря не многие люди вносят В ЗТО СВОЙ ВКЛАД. ОЕЮМ^.ТМЛЯ.СОП
МЫ, С ТВОЕЙ МАМОЙ, ПОСОВЕЩАЛИСЬ... н НО, ВЕДЬ Я, ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ] РЕБЕНОК.. И РЕШИЛИ, ЧТО ТЫ ДОСТОИН ПОВЫШЕНИЯ! N и УРА/ № в С ТЕКУЩЕГО МОМЕНТА, ТЫ НАШ ЛЮБИМЫЙ РЕБЕНОК! А ТЕПЕРЬ, ЕЩЕ И ЛЮБИМЫЙ/ JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам jeremykaye Up and Out

МЫ, С ТВОЕЙ МАМОЙ, ПОСОВЕЩАЛИСЬ... н НО, ВЕДЬ Я, ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ] РЕБЕНОК.. И РЕШИЛИ, ЧТО ТЫ ДОСТОИН ПОВЫШЕНИЯ! N и УРА/ № в С ТЕКУЩЕГО МОМЕНТА, ТЫ НАШ ЛЮБИМЫЙ РЕБЕНОК! А ТЕПЕРЬ, ЕЩЕ И ЛЮБИМЫЙ/ JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
3ak /MPfler nePBbiw p Ç ..K6BUH A>K0H6? ■ Tbl AM 3T0? K6BMH r)blTA6TCH /B6>KATb/ 3AK AOBMT K6BMHA/ ¿mm. noxowe, Bbl 0B03HAM£b.. ATTACK SPECIAL ITEM RUN £B6>KATb H6 /MAO£b' XAX. HX, Tbl UJVTHMK/ 3TO 3AK. -I0HP JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам jeremykaye Up and Out

3ak /MPfler nePBbiw p Ç ..K6BUH A>K0H6? ■ Tbl AM 3T0? K6BMH r)blTA6TCH /B6>KATb/ 3AK AOBMT K6BMHA/ ¿mm. noxowe, Bbl 0B03HAM£b.. ATTACK SPECIAL ITEM RUN £B6>KATb H6 /MAO£b' XAX. HX, Tbl UJVTHMK/ 3TO 3AK. -I0HP JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
ЭТИМ КРОВАВЫМ ПОДНОШЕНИЕМ ЗАВЕРШАЮ РИТУАЛ/ джони дэвис, СБАВЬ СВОЙ ТОН/ 7/ / ш Г К ЛОРД ВОЛКРОСС! Я ДОЛЖЕН ПОГОВОРИТЬ 1С НИМ, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО' ["позовите, пожалуйста, (билли, МИССИС ХЕНДЕРСОН I ^ЕЙМ^КЛ'ГЕ.ТимВЛ.СОМ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам jeremykaye Up and Out

ЭТИМ КРОВАВЫМ ПОДНОШЕНИЕМ ЗАВЕРШАЮ РИТУАЛ/ джони дэвис, СБАВЬ СВОЙ ТОН/ 7/ / ш Г К ЛОРД ВОЛКРОСС! Я ДОЛЖЕН ПОГОВОРИТЬ 1С НИМ, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО' ["позовите, пожалуйста, (билли, МИССИС ХЕНДЕРСОН I ^ЕЙМ^КЛ'ГЕ.ТимВЛ.СОМ