Проблемы перевода. Коронная фраза Капитана Планеты в мультсериале - "The Power Is Yours!", что дословно переводится как "Сила ваша", а по сути - "Ваша сила в вас самих". В оригинале этого комикса Капитан говорил "The bar tab is yours", что является четкой отсылкой к его коронной фразе
СЧЕТЧИК ПОЗОРА
ГОНКА СМУЩЕНИЯ
Смутите вашего внука быстрее, чем это сделает ваш оппонент.
Это фото маленькой Изабель, когда она принимает ванну! Упс, похоже, она описалась!
Ох, ладно, когда Тревор был ребенком, он любил одевать платье балерины. Посмотри, как к он делает пируэт!
СЧЕТЧИК ПОЗОРА
/ Нуу я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы узнать 7 правду. Санта Клаус состоит из твоей мамы и меня. у Мы единственные, кто кладет сюда подарки.
ш
Оху я догадывался.
Но я думаю, я все еще немного...
Но это еще не все!
Тот праздник, который мы знаем, как Рождество} на самом деле мешанина из
Не знаю, мужик.
Это выглядит опасно.
GET DOWN with
skydiving;
СЯЛМ ME
WHY WAIT forUwQRQpd
SIGN UP NOW!
LATER
Ветер сдул нас, конечно. Мы собираемся испортить похороны.
ОМ Г, это и есть
САМОЕ ПЛОХОЕ!