Выпуск 89 / breakingcatnews :: мой перевод :: длиннопост :: котэ (прикольные картинки с кошками) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
breakingcatnews Комиксы котэ длиннопост мой перевод 

Выпуск 89

Пришлось немного разрезать комикс для перевода, но скоро у автора свои субтитры появятся.

тм-гм... ты кто? по- НАСТОЯШШУ или ПО-НАРОШКУ? ¿Qv/»«Sn аъ ¿Pac <jue е&\4ь Qc'>\a.r\¿c>? £s\ÁS \oCO? /V asustaste/ *ТЫ ЧЕГОР/ *ТЫ ЧЕГО кричишь? С УМА СОШЁЛ? ДА ТЫ МЕНЯ НАПУГАЛ/ Я Нб МОГУ ЧИТАТЬ по ТВОИМ УСАМ/ ...этот кот, ЧТО, ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКб£__ ДА, НА ИНОСТРАННОМ/ ЛЮПИН,

В оригинале испано-говорящий кот говорит - "ванилка?", по аналогии как чёрный - шоколадка, азиат - карамелька. Так что, по-ходу соседские коты считают Пака афро-американцем.




Подробнее
тм-гм... ты кто? по- НАСТОЯШШУ или ПО-НАРОШКУ? ¿Qv/»«Sn аъ ¿Pac <jue е&\4ь Qc'>\a.r\¿c>? £s\ÁS \oCO? /V asustaste/ *ТЫ ЧЕГОР/ *ТЫ ЧЕГО кричишь? С УМА СОШЁЛ? ДА ТЫ МЕНЯ НАПУГАЛ/ Я Нб МОГУ ЧИТАТЬ по ТВОИМ УСАМ/ ...этот кот, ЧТО, ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКб£__ ДА, НА ИНОСТРАННОМ/ ЛЮПИН, ЭТО ОЛИН ИЗ 'л ^ОТОВ-С-ПОТОЛКА/ А-'4 1 % я УЗНАЮ ЕГО ГОЛОС/ ‘ КТО ВСЕ ЭТИ КОТЫР ‘ИЗВИНИТЕ ... ВЫ ‘БЕЛЯНЧИКР НЕ ПРОТИВ,ЕСЛИ Я ПОНЮХАЮ ВАШ НОСР
breakingcatnews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котэ,прикольные картинки с кошками,длиннопост,мой перевод
Еще на тему
breakingcatnews

breakingcatnews(240)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175928)

котэ

котэ(124309)

длиннопост

длиннопост(42749)

мой перевод

мой перевод(23276)

Развернуть
Комментарии 1111.03.201502:48ссылка11.1
Снежок.:)
Speisy Speisy 11.03.201511:09 ответить ссылка 1.7
"по аналогии как чёрный - шоколадка, азиат - карамелька. Так что, по-ходу соседские коты считают Пака афро-американцем." (с)

Если "чёрный - шоколадка", то в каком, блин, месте они его считают афро-американцем?
Топинамбур Топинамбур 11.03.201514:39 ответить ссылка 1.0
Ну, не знаю. 3 кота - белый, чёрный и жёлтый. Живут в Америке. Чёрный говорить не принято - коричневый (brown) или афро-американец.
Mishvanda Mishvanda 11.03.201515:13 ответить ссылка ↑ 0.0
афро-фелинец тогда уж.
Bradabar Bradabar 11.03.201516:35 ответить ссылка ↑ 2.2
Но обнюхивает же он белого?
Топинамбур Топинамбур 11.03.201522:10 ответить ссылка ↑ 0.4
белый - Люпин, Пак - черный без одной задней лапы :)
Штопаный Кот Штопаный Кот 12.03.201515:39 ответить ссылка ↑ 0.0
"Понарошку" пишется слитно, в остальном я всем доволен. ^^
Maou Maou 11.03.201516:06 ответить ссылка 2.6
"кот-с-потолка", говорите?
Asteron Asteron 11.03.201522:48 ответить ссылка 1.8
Если брать по той аналогии, то как раз таки Пак может являться афроамериканцем, ибо он черный и сидит в студии, но Кот-испанец обраается к Люпину, с вопросом: "белый?"
LuckyPow LuckyPow 12.03.201512:21 ответить ссылка 0.0
не афро-американцем, а нигером
Zeratull Zeratull 12.03.201514:45 ответить ссылка -2.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
живность

живность

перевел сам

перевел сам

Erma

Erma

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
наш привычный корм сделан иг РЫБЫ В ФОРМЕ ПАЛОЧЕК. А ЭТО ПРОСТО ШАРИКИ И МОГУТ выть с КАКИМ УГОДНО ВКУСОМ. ЛЮПИН. Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ с МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ. ГДЕ КТО-ТО РАЗБРОСАЛ ВСЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ОБУВЬ. \ Г ------------------ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗАЛИ. ЧТО У НАШЕГО КОРМА ВКУС, КОТОРЫЙ НРАВИТСЯ ХОРОШИМ К
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками мой перевод Выпуск 27

наш привычный корм сделан иг РЫБЫ В ФОРМЕ ПАЛОЧЕК. А ЭТО ПРОСТО ШАРИКИ И МОГУТ выть с КАКИМ УГОДНО ВКУСОМ. ЛЮПИН. Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ с МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ. ГДЕ КТО-ТО РАЗБРОСАЛ ВСЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ОБУВЬ. \ Г ------------------ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗАЛИ. ЧТО У НАШЕГО КОРМА ВКУС, КОТОРЫЙ НРАВИТСЯ ХОРОШИМ К
I и он слелАН из £ КАРТОНА/ % картон - это очень ДОРОГОЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО, ЗАТАЧИЗАЕТ КОГТИ И ПАХНЕТ, КАК ПОААРКИ НА НОЗЫЙ ГОА. потом/ как я не ПРЕКРАЩАЮ ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ. аскктсн (
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

I и он слелАН из £ КАРТОНА/ % картон - это очень ДОРОГОЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО, ЗАТАЧИЗАЕТ КОГТИ И ПАХНЕТ, КАК ПОААРКИ НА НОЗЫЙ ГОА. потом/ как я не ПРЕКРАЩАЮ ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ. аскктсн (
люпин, коты УВЕРЕННЫ НА 96%, ЧТО ЭТО ТОТ сдмый ЖУК с ПРОШЛОГО ЛЁТА, ПОСЫЛАЮ ФОТО. лл это он ХА* ХА ХА НИ ЗА иивп$#> У ш -тлч^ / ВКЩТ1 гттттт & "Иг -Г-Я^г-4- 1
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

люпин, коты УВЕРЕННЫ НА 96%, ЧТО ЭТО ТОТ сдмый ЖУК с ПРОШЛОГО ЛЁТА, ПОСЫЛАЮ ФОТО. лл это он ХА* ХА ХА НИ ЗА иивп$#> У ш -тлч^ / ВКЩТ1 гттттт & "Иг -Г-Я^г-4- 1
г КОТОНО0ОСТИ веАТРикс...веАктрикс. ТРАНСЛИРУЮТ из мне нравится/ ЗАЛА. ЛЮДИ ЗОВУТ известно ли нам, кошечку ОТКУДА ОНО ПРИШЛО? "веАТРикс".
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост личное выпуск 175

г КОТОНО0ОСТИ веАТРикс...веАктрикс. ТРАНСЛИРУЮТ из мне нравится/ ЗАЛА. ЛЮДИ ЗОВУТ известно ли нам, кошечку ОТКУДА ОНО ПРИШЛО? "веАТРикс".
люпин) ОНА велико-лапна/ ^ДАЖБ ЛЮДИ ПРИНЕСЛИ лом ой прелесть. гГчто тдкое?} г" не V мог/... люпин, в ней иск/сство и ДИЗАЙН встретились с технологией и инновАиией.
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

люпин) ОНА велико-лапна/ ^ДАЖБ ЛЮДИ ПРИНЕСЛИ лом ой прелесть. гГчто тдкое?} г" не V мог/... люпин, в ней иск/сство и ДИЗАЙН встретились с технологией и инновАиией.