Выпуск 89 / breakingcatnews :: мой перевод :: длиннопост :: котэ (прикольные картинки с кошками) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Mishvanda Mishvanda
breakingcatnews Комиксы котэ длиннопост мой перевод 

Выпуск 89

Пришлось немного разрезать комикс для перевода, но скоро у автора свои субтитры появятся.

тм-гм... ты кто? по- НАСТОЯШШУ или ПО-НАРОШКУ? ¿Qv/»«Sn аъ ¿Pac <jue е&\4ь Qc'>\a.r\¿c>? £s\ÁS \oCO? /V asustaste/ *ТЫ ЧЕГОР/ *ТЫ ЧЕГО кричишь? С УМА СОШЁЛ? ДА ТЫ МЕНЯ НАПУГАЛ/ Я Нб МОГУ ЧИТАТЬ по ТВОИМ УСАМ/ ...этот кот, ЧТО, ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКб£__ ДА, НА ИНОСТРАННОМ/ ЛЮПИН,

В оригинале испано-говорящий кот говорит - "ванилка?", по аналогии как чёрный - шоколадка, азиат - карамелька. Так что, по-ходу соседские коты считают Пака афро-американцем.




Подробнее
тм-гм... ты кто? по- НАСТОЯШШУ или ПО-НАРОШКУ? ¿Qv/»«Sn аъ ¿Pac <jue е&\4ь Qc'>\a.r\¿c>? £s\ÁS \oCO? /V asustaste/ *ТЫ ЧЕГОР/ *ТЫ ЧЕГО кричишь? С УМА СОШЁЛ? ДА ТЫ МЕНЯ НАПУГАЛ/ Я Нб МОГУ ЧИТАТЬ по ТВОИМ УСАМ/ ...этот кот, ЧТО, ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКб£__ ДА, НА ИНОСТРАННОМ/ ЛЮПИН, ЭТО ОЛИН ИЗ 'л ^ОТОВ-С-ПОТОЛКА/ А-'4 1 % я УЗНАЮ ЕГО ГОЛОС/ ‘ КТО ВСЕ ЭТИ КОТЫР ‘ИЗВИНИТЕ ... ВЫ ‘БЕЛЯНЧИКР НЕ ПРОТИВ,ЕСЛИ Я ПОНЮХАЮ ВАШ НОСР
breakingcatnews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котэ,прикольные картинки с кошками,длиннопост,мой перевод
Еще на тему
breakingcatnews

breakingcatnews(240)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176296)

котэ

котэ(124824)

длиннопост

длиннопост(42956)

мой перевод

мой перевод(23305)

Развернуть
Комментарии 11 11.03.201502:48 ссылка 11.1
Снежок.:)
Speisy Speisy 11.03.201511:09 ответить ссылка 1.7
"по аналогии как чёрный - шоколадка, азиат - карамелька. Так что, по-ходу соседские коты считают Пака афро-американцем." (с)

Если "чёрный - шоколадка", то в каком, блин, месте они его считают афро-американцем?
Топинамбур Топинамбур 11.03.201514:39 ответить ссылка 1.0
Ну, не знаю. 3 кота - белый, чёрный и жёлтый. Живут в Америке. Чёрный говорить не принято - коричневый (brown) или афро-американец.
Mishvanda Mishvanda 11.03.201515:13 ответить ссылка ↑ 0.0
афро-фелинец тогда уж.
Bradabar Bradabar 11.03.201516:35 ответить ссылка ↑ 2.2
Но обнюхивает же он белого?
Топинамбур Топинамбур 11.03.201522:10 ответить ссылка ↑ 0.4
белый - Люпин, Пак - черный без одной задней лапы :)
Штопаный Кот Штопаный Кот 12.03.201515:39 ответить ссылка ↑ 0.0
"Понарошку" пишется слитно, в остальном я всем доволен. ^^
Maou Maou 11.03.201516:06 ответить ссылка 2.6
"кот-с-потолка", говорите?
Asteron Asteron 11.03.201522:48 ответить ссылка 1.8
Если брать по той аналогии, то как раз таки Пак может являться афроамериканцем, ибо он черный и сидит в студии, но Кот-испанец обраается к Люпину, с вопросом: "белый?"
LuckyPow LuckyPow12.03.201512:21ответитьссылка 0.0
не афро-американцем, а нигером
Zeratull Zeratull 12.03.201514:45 ответить ссылка -2.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
живность

живность

перевел сам

перевел сам

Erma

Erma

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

Apocalyptic Horseplay

Apocalyptic Horseplay


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
наш привычный корм сделан иг РЫБЫ В ФОРМЕ ПАЛОЧЕК. А ЭТО ПРОСТО ШАРИКИ И МОГУТ выть с КАКИМ УГОДНО ВКУСОМ. ЛЮПИН. Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ с МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ. ГДЕ КТО-ТО РАЗБРОСАЛ ВСЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ОБУВЬ. \ Г ------------------ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗАЛИ. ЧТО У НАШЕГО КОРМА ВКУС, КОТОРЫЙ НРАВИТСЯ ХОРОШИМ К
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками мой перевод Выпуск 27

наш привычный корм сделан иг РЫБЫ В ФОРМЕ ПАЛОЧЕК. А ЭТО ПРОСТО ШАРИКИ И МОГУТ выть с КАКИМ УГОДНО ВКУСОМ. ЛЮПИН. Я В ПРЯМОМ ЭФИРЕ с МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ. ГДЕ КТО-ТО РАЗБРОСАЛ ВСЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ОБУВЬ. \ Г ------------------ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗАЛИ. ЧТО У НАШЕГО КОРМА ВКУС, КОТОРЫЙ НРАВИТСЯ ХОРОШИМ К
I и он слелАН из £ КАРТОНА/ % картон - это очень ДОРОГОЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО, ЗАТАЧИЗАЕТ КОГТИ И ПАХНЕТ, КАК ПОААРКИ НА НОЗЫЙ ГОА. потом/ как я не ПРЕКРАЩАЮ ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ. аскктсн (
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

I и он слелАН из £ КАРТОНА/ % картон - это очень ДОРОГОЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО, ЗАТАЧИЗАЕТ КОГТИ И ПАХНЕТ, КАК ПОААРКИ НА НОЗЫЙ ГОА. потом/ как я не ПРЕКРАЩАЮ ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ. аскктсн (
люпин, коты УВЕРЕННЫ НА 96%, ЧТО ЭТО ТОТ сдмый ЖУК с ПРОШЛОГО ЛЁТА, ПОСЫЛАЮ ФОТО. лл это он ХА* ХА ХА НИ ЗА иивп$#> У ш -тлч^ / ВКЩТ1 гттттт & "Иг -Г-Я^г-4- 1
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

люпин, коты УВЕРЕННЫ НА 96%, ЧТО ЭТО ТОТ сдмый ЖУК с ПРОШЛОГО ЛЁТА, ПОСЫЛАЮ ФОТО. лл это он ХА* ХА ХА НИ ЗА иивп$#> У ш -тлч^ / ВКЩТ1 гттттт & "Иг -Г-Я^г-4- 1
г КОТОНО0ОСТИ веАТРикс...веАктрикс. ТРАНСЛИРУЮТ из мне нравится/ ЗАЛА. ЛЮДИ ЗОВУТ известно ли нам, кошечку ОТКУДА ОНО ПРИШЛО? "веАТРикс".
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост личное выпуск 175

г КОТОНО0ОСТИ веАТРикс...веАктрикс. ТРАНСЛИРУЮТ из мне нравится/ ЗАЛА. ЛЮДИ ЗОВУТ известно ли нам, кошечку ОТКУДА ОНО ПРИШЛО? "веАТРикс".
люпин) ОНА велико-лапна/ ^ДАЖБ ЛЮДИ ПРИНЕСЛИ лом ой прелесть. гГчто тдкое?} г" не V мог/... люпин, в ней иск/сство и ДИЗАЙН встретились с технологией и инновАиией.
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

люпин) ОНА велико-лапна/ ^ДАЖБ ЛЮДИ ПРИНЕСЛИ лом ой прелесть. гГчто тдкое?} г" не V мог/... люпин, в ней иск/сство и ДИЗАЙН встретились с технологией и инновАиией.