Подробнее
МОЯ ЖЕНА В ТОМ ГОРЯЩЕМ ЗДАНИИ! ПОМОГИ МНЕ, СТРЕЛОЧНИК! ) ПОХОЖЕ, ЭТО РАБОТА ВОТ ДЛЯ ЭТОГО ПАРНЯ!!! 1
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,новый герой
Еще на тему
Cyanide and happiness Комиксы новый герой
Подробнее
МОЯ ЖЕНА В ТОМ ГОРЯЩЕМ ЗДАНИИ! ПОМОГИ МНЕ, СТРЕЛОЧНИК! ) ПОХОЖЕ, ЭТО РАБОТА ВОТ ДЛЯ ЭТОГО ПАРНЯ!!! 1
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,новый герой
Подробнее
МОЯ ЖЕНА В ТОМ ГОРЯЩЕМ ЗДАНИИ! ПОМОГИ МНЕ, СТРЕЛОЧНИК! ) ПОХОЖЕ, ЭТО РАБОТА ВОТ ДЛЯ ЭТОГО ПАРНЯ!!! 1
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,новый герой
хех, а я супергерой оказывается )
помоги мне! я девственник!
Похоже, это работа для какой-нибудь девушки, а не меня!
Похоже, это работа для него!
Пожалуй, лучше останусь девственником
Но ведь его заказывали не на тебя.
Тут лучше перестраховаться.
я тоже воздержусь пожалуй
Уже поздно
за мной уже выехали?)
За тобой вылетели.
даааа, помню эту крипипасту
а можно на нее ссылку
Премного благодарен.
Кстати, как там с продой дело идет ?
Ну хоть так
Вызывал?
Менеджер и руководитель супергероев.
На Реакторе на заморачиваются буквальностью переводов, бро. Переводят от души.
"Стрелочник" в росийских реалиях - тот, на кого свалили всю вину за происшествие.
стрелочник - тот кто сваливает на кого-то ответственность, которая возложена на него, "переводит стрелки". "в росийских реалиях", как ты сказал
Поколение интернета, слишком много смотрящее кино, не в курсе, что "стрелочник" - реальная железнодорожная рабочая специальность в период до массового применения управляющей автоматики.
Собственно, словарь русского языка Ожегова, который истина в последней инстанции, так и говорит:
Толковый словарь Ожегова
СТРЕЛОЧНИК
ТолкованиеПеревод
СТРЕ́ЛОЧНИК, -а, муж.
1. Рабочий, ведающий переводом стрелки (в 6 знач.).
2. перен. Простой исполнитель, на к-рого стремятся переложить ответственность за случившееся (разг. ирон.). С. виноват. Ищут стрелочника (т. е. того, на кого можно переложить ответственность, кого можно обвинить в случившемся).
Се ля ви, безграмотные кинозрители. :)
Собственно, словарь русского языка Ожегова, который истина в последней инстанции, так и говорит:
Толковый словарь Ожегова
СТРЕЛОЧНИК
ТолкованиеПеревод
СТРЕ́ЛОЧНИК, -а, муж.
1. Рабочий, ведающий переводом стрелки (в 6 знач.).
2. перен. Простой исполнитель, на к-рого стремятся переложить ответственность за случившееся (разг. ирон.). С. виноват. Ищут стрелочника (т. е. того, на кого можно переложить ответственность, кого можно обвинить в случившемся).
Се ля ви, безграмотные кинозрители. :)
в данном контексте точно не про профессию речь) хотя и есть такая. "Всегда виноватый" - от этой же профессии следствие... "если поезд нормально проехал, то все здорово, если нет - виноват стрелочник (который их переводит)". а тут чел именно "переводит стрелку", т.е. просят помочь его, а он показывает пальцем на другого, кто бы сделал за него эту работу
"росийских реалиях", чтоб вы, блять, все сдохли гондоны ебаные!
поэтому я взял в кавычки=) как и ты, впрочем
Я вот уверен, что менеджмент супергероев - сложное дело.
Действительно. Нужно собрать супербомжей, суперотымть их дать суперодежду и дать суперимя. Супердолжность. Суперпиар. Вот это действительно работа для супер-продюсера.
А между тем, очень полезный супергерой на бытовом уровне. Ну или даже на профессиональном, особенно тем кто работает в розыске.
Да, эдакая диспетчерская супергероев.
"Алё, дежурная? У меня тут вторжение гуманоидов из параллельного мира, кого вызывать?"
"Алё, дежурная? У меня тут вторжение гуманоидов из параллельного мира, кого вызывать?"
Капитан-Огнеупорный Бабник полетел к твоей жене.
так это же диспетчер службы супергероев. принимает вызовы и отправляет нужных специалистов
Главное чтобы таких "героев" не собиралось слишком много в одном месте.
Да ладно. Тогда они смогут организовать колл-центр.
И тогда служба заказа супергероев станет платной, но очень доступной по цене, а чудеса превратятся в обыденность. На моей памяти уже было такое: такси, доставка жратвы и одежды, вызов любого врача, услуги на дому (интимные и нет). 25 лет назад всё это казалось далёкой фантастикой.
И тогда служба заказа супергероев станет платной, но очень доступной по цене, а чудеса превратятся в обыденность. На моей памяти уже было такое: такси, доставка жратвы и одежды, вызов любого врача, услуги на дому (интимные и нет). 25 лет назад всё это казалось далёкой фантастикой.
На моей памяти такое заканчивается грызней не на жизнь, а на смерть и развалом того, где они собрались. Да и парни-супергерои постепенно сваливают.
Блин, не хватает кадра где благодарят стрелочника.
Не хватает кадра, где тот парень "спасает" жену
Отличный комментарий!