Интернет-сленг на языке жестов
Как обстоят дела с языком жестов и как эти интернет-неологизмы адаптирует сообщество людей с нарушениями слуха? Существует ли в их среде свой способ показать «селфи», есть ли специальный знак для «фотобомбы»?
Мужчины и женщины жестикулируют на разной высоте, мужчины делают это ниже, ближе к линии бедер.
Фотобомбить
ФОТОБОМБИТЬ (гл.) — испортить фотографию (человека или предмета) неожиданным появлением в поле зрения камеры в момент съемки, обычно в виде шутки или розыгрыша.Эмодзи
ЭМОДЗИ (сущ.) — небольшое цифровое изображение или иконка, выражающая определенную идею или эмоцию в ходе электронного разговора.Селфи
СЕЛФИ (сущ.) — автофотопортрет. Обычно селфи снимают на смартфон или веб-камеру, чтобы потом выложить в соцсети.Дакфейс
ДАКФЕЙС (сущ.) — популярная гримаса, во время которой человек неестественно надувает и вытягивает губы, позируя для фото.Скринкэп
СКРИНКЭП (сущ.) — снимок экрана.SMH
SMH (аббревиатура) — расшифровывается как «shake my head», используется в онлайн- или SMS-переписке для обозначения порицания, возмущения и разочарования.Фудкома
ФУДКОМА (сущ.) — физическое состояние, вызванное плотным обедом, после которого вы засыпаете на ходу или чувствуете чудовищную апатию.Пятисекундное правило
ПЯТИСЕКУНДНОЕ ПРАВИЛО — шуточный закон, согласно которому еду, упавшую на пол, можно поднять в течение пяти секунд и съесть, не опасаясь за свое здоровье.Уанси
УАНСИ (сущ.) — свободно сидящий комбинезон с длинными рукавами и штанинами. Предназначен для носки дома, на отдыхе и в неформальных ситуациях.Подробнее
ASL Photobomb
ASL Emoji
ASL Selfie
ASL Duckface
ASL Screengrab
ASL Shaking My Head (SMH)
ASL Food Coma
ASL Five Second Rule
ASL Onesie
длиннопост,coub,Сoub,язык жестов,интернет сленг,спиздил сам
Еще на тему
При переводе этот статьи надо было указать, что речь идет о языке жестов США, они в разных языках разные
Журнашлюхи опять объебались?