Подробнее
/ПРОТЕСТУЮ/ Я НЕ\ ВЕРЮ, ЧТО ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВО ВООБЩЕ ЧТО-НИБУДЬ ГОВОРИТ!у Я ОБВИНЯЮ N БЫВШЕГО ПАПУ В ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВЕ И МОШЕННИЧЕСТВЕ, ^ Я СКАЖУ ."ВЫ ПОЙМАЛИ МЕНЯ ЧТО СКАЖЕТЕ НА ЭТО ВАШЕ СВЯТЕЙШЕСТВО' 5СЁ МОЕ^ СОСТОЯНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ КОНФИСКОВАНО /МЕЖДУ ПРОЧИМ, Я л I ПРОВОЖУ СУПРУЖЕСКИЕ ВСТРЕЧИ V С УМЕРШИМИ к ЛЮБИМЫМИ > ОУ/ ТЫ НАС ПОДЛОВИЛ' я с ПОМОЩЬЮ МАГИИ ИСПОЛЬЗОВАЛ ПАПУ КЛК МАРИОНЕТКУ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ Я ПОДОЗРЕВАЮ, ЧТО ОБВИНЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТ... НЕКРОМАНТИЮ/ И СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ Я БУДУ В ПОДЗЕМНОМ КЛАДБИЩЕ
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Там самый сок (или самый прах, как посмотреть).
Не могу придумать корректный аналог на русском, просто "принятие" или что-там-еще-предлагает лингво не вызывает нужных ассоциаций и убивает смысл шутки. так что перевод не предлагаю.
Разговор в последнем кадре о том, что если он может трахать труп без головы, то он смирился со смертью любимой и готов жить дальше.
Но мне такая версия показалась несколько не логичной: с какой тогда стати он не должен переставать трахать разваливающийся труп? Как такой запрет согласуется с просто принятием смерти?
Тут всё-таки есть языковая особенность слова acceptance - не в смысле "дискриминации" а в смысле "принять со всеми недостатками" - немного другое. С ней всё на своих местах.