МЫ ТАК И Н£ СМОГЛИ ПОВТОРИТЬ ЭТОТ «ДАЙ ПЯТЬ» / channelate :: перевел сам :: бонус в комментариях :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon anon
channelate Комиксы бонус в комментариях перевел сам удалённое 
МЫ ТАК И Н£ СМОГЛИ ПОВТОРИТЬ ЭТОТ «ДАЙ ПЯТЬ»,channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях,перевел сам,удалённое
Подробнее
МЫ ТАК И Н£ СМОГЛИ ПОВТОРИТЬ ЭТОТ «ДАЙ ПЯТЬ»
channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях,перевел сам,удалённое
Еще на тему
channelate

channelate(1192)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176328)

бонус в комментариях

бонус в комментариях(18205)

перевел сам

перевел сам(23312)

Развернуть
Комментарии 15 14.08.201510:45 ссылка -2.4
Критика перевода принимается.
RidrichVi RidrichVi14.08.201510:47ответитьссылка 0.0
Сначала дай оригинал
hans.buravcheg hans.buravcheg 14.08.201510:49 ответить ссылка ↑ 0.0
в шапке тега ссылка http://www.channelate.com/
RidrichVi RidrichVi14.08.201510:53ответитьссылка↑ 0.0
Honk- это гребаный звук дуделки/сигнализации/сирены. Я не знаю, как можно было перевести это как "р-раф!". Эта, на первый взгляд, мелочь, делает комикс непонятным.
JustSinister JustSinister 14.08.201510:56 ответить ссылка ↑ 0.0
ща заменим на "уиииуу" =)
RidrichVi RidrichVi14.08.201510:56ответитьссылка↑ 0.0
я хз как машины на англ гудят, принял тоже за лай собак
RidrichVi RidrichVi14.08.201510:58ответитьссылка↑ 0.0
бля и кнопки редактировать нет, пичаль-беда
RidrichVi RidrichVi 14.08.201511:04 ответить ссылка ↑ 0.0
перезалью
RidrichVi RidrichVi 14.08.201511:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Что то слишком сложная шутка
Nefelim Nefelim 14.08.201510:49 ответить ссылка 1.3
В оригинале там еще вой сигнализаций машин, что переводчико просрал заменив все на собак.
Суть в том, что они так громко хлопнули, что всполошили весь район
JustSinister JustSinister 14.08.201510:53 ответить ссылка ↑ 0.0
конкретно какой звук сигнализации?
RidrichVi RidrichVi14.08.201510:54ответитьссылка↑ 0.0
Я тебе уже выше написал.
JustSinister JustSinister 14.08.201510:56 ответить ссылка ↑ 0.0
honk honk honk. так машины гудят
Hoshinigata Hoshinigata 14.08.201510:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
SMBC

SMBC

artist

artist

продолжение в комментах

продолжение в комментах

llceSarll

llceSarll

tokafan

tokafan

удалённое

, 

Repter


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
НАСЛАЖДАЙСЯ СВОЕЙ МОЛОДОСТЬЮ ПОКА МОЖЕШЬ. КЛЯНУСЬ, ОДНАЖДЫ Я Й МОРГНУТЬ НЕ УСПЕЛ, КАК СТАЛ СТАРИКОМ. chamielate.com
подробнее»

channelate Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы старость перевел сам бонус в комментах

НАСЛАЖДАЙСЯ СВОЕЙ МОЛОДОСТЬЮ ПОКА МОЖЕШЬ. КЛЯНУСЬ, ОДНАЖДЫ Я Й МОРГНУТЬ НЕ УСПЕЛ, КАК СТАЛ СТАРИКОМ. chamielate.com
УХ-ТЫ, СПАСИБО! Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ МНЕ НИКОГДА НЕ ВЕРНЁШЬ. 7* В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ИЗВИНИ, ЧТО УКРАЛ У ТЕБЯ.
подробнее»

channelate Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел бонус в комментариях

УХ-ТЫ, СПАСИБО! Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ МНЕ НИКОГДА НЕ ВЕРНЁШЬ. 7* В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ИЗВИНИ, ЧТО УКРАЛ У ТЕБЯ.
сынок, ты с твоей тлтой уотит выть чЕсгныти с товой. ты почти расслоись эгит УТРОЛП chartnelate.com но ты постотрЕли твои оценки И ТВЁРДО РЕШИЛИ "нет, ты должны выть втеоЕ ради тотти, когда его оиенки уНАконЕц-ю стали высокити." У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ. ОТЛИЧНАЯ РАВ01А. Я ВУДУ ВСВДА ПОЛУЧАТЬ ОРОШИЕ
подробнее»

channelate Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам бонус в комментах

сынок, ты с твоей тлтой уотит выть чЕсгныти с товой. ты почти расслоись эгит УТРОЛП chartnelate.com но ты постотрЕли твои оценки И ТВЁРДО РЕШИЛИ "нет, ты должны выть втеоЕ ради тотти, когда его оиенки уНАконЕц-ю стали высокити." У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ. ОТЛИЧНАЯ РАВ01А. Я ВУДУ ВСВДА ПОЛУЧАТЬ ОРОШИЕ