«Новые горизонты» / xkcd :: Плутон :: xkcd.ru :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

xkcd Комиксы xkcd.ru Плутон 

«Новые горизонты»

ПОРУЧИЛОСЬ/ СПУСТЯ столько ЛЕТ «НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ» НАКОНЕЦ-ТО ПОКАЖУТ ПОВЕРХНОСТЬ ПЛУТОНА/
«г
• •
V« 9
Ш
Так, и кто занимался вычислениями
ЛЛЯ ГРАВИТАЦИОННОГО МАНЕВРА У ЮПИТЕРА?
ЧТОБ ТЕБЯ, СТИВ...,xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,Плутон

Изменим курс в последнюю минуту — посмотрим, удастся ли попасть в дом Стива.


Подробнее
ПОРУЧИЛОСЬ/ СПУСТЯ столько ЛЕТ «НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ» НАКОНЕЦ-ТО ПОКАЖУТ ПОВЕРХНОСТЬ ПЛУТОНА/ «г • • V« 9 Ш Так, и кто занимался вычислениями ЛЛЯ ГРАВИТАЦИОННОГО МАНЕВРА У ЮПИТЕРА? ЧТОБ ТЕБЯ, СТИВ...
xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,Плутон
Еще на тему
Развернуть
свежо
По моему 3й раз уже выкладывают.
Nerti Nerti 14.09.201522:33 ответить ссылка 1.3
Наркоман, что ли? Мы перевод только вчера вечером опубликовали.
Открой две картинки рядом и найди десять отличий.
Я прекрасно понимаю, что переводы разные, но ссылаюсь на этот пост чтобы показать причину отрицательного рейтинга.
А вдруг Стив рассчитал все правильно, а вдруг Плутон - параллельная Земля
Тогда спутник попадет в дом стива, но не в тот.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Толщина ледниковых покровов
В РА}ЛИЧНЫХ МЕСТАХ
21000 ЛЕТ НАЗАД
В СРАВНЕНИИ С СОВРЕМЕННЫМИ НЕБОСКРЁБАМИ
2)00 гл
Торонто
ЧИКАГО
БОСТОН
МОНРЕАЛЬ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd xkcd.ru

Толщина ледниковых покровов В РА}ЛИЧНЫХ МЕСТАХ 21000 ЛЕТ НАЗАД В СРАВНЕНИИ С СОВРЕМЕННЫМИ НЕБОСКРЁБАМИ 2)00 гл Торонто ЧИКАГО БОСТОН МОНРЕАЛЬ
ЧТО ДЕЛАЕШЬ?
ПРОВЕРЯЮ ОБРАЗЕЦ I НА БЕРИЛЛИЙ. /
I ВОТ ЭТОТ? да ЗДЕСЬ / НЕМАЛО БЕРИЛЛИЕВ.
С ЧЕГО ТЫ ВЗЯЛ?
О
1\
ч
ПОСПОТРИ ЖЕ/ видишь? КУЧА КИСЛОРОДОВ и КРЕМНИЕВ, ПОМЕНЬШЕ ЖЕЛЕЗОВ, НУ И, КОНЕЧНО, БЕРИЛЛИИ? ТЫ ИХ РАЗВЕ НЕ ВИДИШЬ?
НЕТ, Я НЕ ВИЖУ СПИСКА АТОМОВ, ГЛЯДЯ НА ПРЕДМЕТ.
КАК ТЫ ТОГДА УЗН
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru Атомы

ЧТО ДЕЛАЕШЬ? ПРОВЕРЯЮ ОБРАЗЕЦ I НА БЕРИЛЛИЙ. / I ВОТ ЭТОТ? да ЗДЕСЬ / НЕМАЛО БЕРИЛЛИЕВ. С ЧЕГО ТЫ ВЗЯЛ? О 1\ ч ПОСПОТРИ ЖЕ/ видишь? КУЧА КИСЛОРОДОВ и КРЕМНИЕВ, ПОМЕНЬШЕ ЖЕЛЕЗОВ, НУ И, КОНЕЧНО, БЕРИЛЛИИ? ТЫ ИХ РАЗВЕ НЕ ВИДИШЬ? НЕТ, Я НЕ ВИЖУ СПИСКА АТОМОВ, ГЛЯДЯ НА ПРЕДМЕТ. КАК ТЫ ТОГДА УЗН
Ты КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ
О КОЛЬСКОЙ СКВАЖИНЕ?	^ ^	^ „
/	НЕТ,	ЧТО	ЭТО?
СОВЕТСКИЙ ПРОЕКТ ПО БУРЕНИЮ ВГЛУБЬ ЗЕМНОЙ КОРЫ.
ЕСТЬ ЛЕГЕНДА, 6УДТО ИХ 6УР ПРОБИЛСЯ В ОЧЕНЬ ГОРЯЧУЮ ПОЛОСТЬ, И, ОПУСТИВ ТУДА МИКРОФОН, ОНИ УСЛЫЫАЛИ МУЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПЛИ.
\
ПОГОВАРИВАЮТ, ЧТО ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО бУРИЛЬЦИКИ ЗАПЕЧАТА
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru Перевод

Ты КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ О КОЛЬСКОЙ СКВАЖИНЕ? ^ ^ ^ „ / НЕТ, ЧТО ЭТО? СОВЕТСКИЙ ПРОЕКТ ПО БУРЕНИЮ ВГЛУБЬ ЗЕМНОЙ КОРЫ. ЕСТЬ ЛЕГЕНДА, 6УДТО ИХ 6УР ПРОБИЛСЯ В ОЧЕНЬ ГОРЯЧУЮ ПОЛОСТЬ, И, ОПУСТИВ ТУДА МИКРОФОН, ОНИ УСЛЫЫАЛИ МУЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПЛИ. \ ПОГОВАРИВАЮТ, ЧТО ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО бУРИЛЬЦИКИ ЗАПЕЧАТА
НУ, ФОРПАЛЬНО ЕЛА - «НАРКОТИН», ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВЕЦЕСТВО, ВЛИЯЮЩЕЕ НА РАБОТУ ОРГАНИЗМА, ТАК ЧТО ДА, Я...
ПОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА ЛУЧШЕ, КОГДА Я ОСОЗНАЛ, ЧТО МОГУ ПРОСТО ИГНОРИРОВАТЬ ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, НАЧИНАЮЩЕЕСЯ СО СЛОВА «ФОРМАЛЬНО».
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru

НУ, ФОРПАЛЬНО ЕЛА - «НАРКОТИН», ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВЕЦЕСТВО, ВЛИЯЮЩЕЕ НА РАБОТУ ОРГАНИЗМА, ТАК ЧТО ДА, Я... ПОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА ЛУЧШЕ, КОГДА Я ОСОЗНАЛ, ЧТО МОГУ ПРОСТО ИГНОРИРОВАТЬ ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, НАЧИНАЮЩЕЕСЯ СО СЛОВА «ФОРМАЛЬНО».
ЛЕЖАТЬ 6 08НИММ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО,
НАШЕ РЕШЕНИЕ: о Внимательным матрас(
только мы НИКАК не могли сообразить,
КУДА ДЕТЬ НИЖНИЕ РУКИ
РУКИ УДОБНО ЛЕЖАТ в СПЕЦИАЛЬНОМ углублении.
хотя...
ПОЛУЧАЕТСЯ,
А они Просто висят’
"\
что с ними
ДЕЛАТЬ?
БЫЛО
НЕМНОГО
НЕЛОВКО.
о ^
и ТОГДА МЫ совершили ВТОР
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru

ЛЕЖАТЬ 6 08НИММ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, НАШЕ РЕШЕНИЕ: о Внимательным матрас( только мы НИКАК не могли сообразить, КУДА ДЕТЬ НИЖНИЕ РУКИ РУКИ УДОБНО ЛЕЖАТ в СПЕЦИАЛЬНОМ углублении. хотя... ПОЛУЧАЕТСЯ, А они Просто висят’ "\ что с ними ДЕЛАТЬ? БЫЛО НЕМНОГО НЕЛОВКО. о ^ и ТОГДА МЫ совершили ВТОР