Иллюстрации Смолева к роману Н. Галеева / красивые картинки :: Смолев (SmoleVN, Smolev Max, Макс Смолев) :: в комментариях ещё :: под катом еще :: Марина [НЕ] грустит :: art (арт)
Под катом, это когда в низу изображена серая строчка с надписью "развернуть". А у вас именно что в комментариях. За других ректрорчан не ручаюсь, но лично мне подобное несоответствие царапает взгляд.
Выражение "под катом" используют для абсолютно любых способов разделения статьи(ну а в данном случае пака картинок) на краткую и полную часть, даже открытие отдельной страницы с полной версией, все это можно назвать под катом. И комменты в данном случае под катом. То что тебе что-то там царапает, это всего лишь неверная интерпретация интернет-сленга и синдром утенка на почве реактора.
Смотря чего ты ожидаешь, никаких откровений и глубокого философского смысла. Такое легкое чтиво на вечер-два с изрядной порцией юмора и отсылок к различным явлениям современной культуры и другим произведениям, впрочем не лишенное вотэтоповоротов. Лично мне понравилось)