Еще на тему
Быть может "рыжая рысь"?
![Max von Urach](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
тоже самое https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B6%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C
"Рыжая" всё же благозвучней, да и ближе к смыслу "rufus".
![Max von Urach](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
Это малая кошка ,а не большая.