Еще на тему
Немец хочет сделать работу хорошо, а ирландец завтра.
29.0
ар,опередил
2.0
И перед этим отмудохать вон того мудилу
1.2
я походу ирландец
0.7
типо сочетание прокрастинации ирландца и трудоголизма немца,ну как я понял)
6.9
Не трудоголизма, а педантичности
0.9
Тебе должно хватить этого. Слышал про немецкое качество, и вечно бухающих ирландцев?
3.2
так немец же тоже не прочь побухать
0.9
Только он будет бухать после работы, а ирландец - вместо
6.4
А русский во время работы.
6.6
вместо во время работы одно и тоже. разве что русский на работе будет бухать, а на счет ирландцев хз
-2.9
Не совсем. Русский во время работы будет бухать, но и работу закончит, хоть и не всегда так как надо, и гарантий тоже давать не будет.
2.5
и потом в запой для обмытия успеха (или с горя)
0.6
Для промышленных рабочих это просто экстремальный квест получится.
0.0
Зато для сельских - пустяк
0.3
Нормальный перевод, шутка о чопорности немцев и лени ирландцев
4.5
скорее даже о раздолбайстве ирландцев)
0.6
пахнет баяном
-1.8
Вот и не воняй.
0.0