A TfiBlEOF SUGHUY wrong ElQUATiOSlS WO IOEMirnE35 Ui£FUi.R5R APPROXWTTONS /WO/OR TROLLING TEA / xkcd :: перевод в комментах :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: geek (Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор)

geek Комиксы xkcd перевод в комментах 
A TfiBlEOF
SUGHUY wrong
ElQUATiOSlS WO IOEMirnE35
Ui£FUi.R5R
APPROXWTTONS
/WO/OR
TROLLING TEACHERS
(FOO^OSiNG A niXOFTRlAL-ANO-ERRDR,
rtHHEMwo% ftuD jmpfd's /a^m)
AUL MI'S ARC SI K«5 cM£SS CSHOUtse №).
RELPiTiOvj:
QNiL'GHP'iVK(*)
99
8
ACCURATE
T&WlfriiN:
OCfW in HO
&RTH SURFACED
Подробнее
A TfiBlEOF SUGHUY wrong ElQUATiOSlS WO IOEMirnE35 Ui£FUi.R5R APPROXWTTONS /WO/OR TROLLING TEACHERS (FOO^OSiNG A niXOFTRlAL-ANO-ERRDR, rtHHEMwo% ftuD jmpfd's /a^m) AUL MI'S ARC SI K«5 cM£SS CSHOUtse №). RELPiTiOvj: QNiL'GHP'iVK(*) 99 8 ACCURATE T&WlfriiN: OCfW in HO &RTH SURFACED to9 o€?m •N130 OC£7*<5' VOUJMEC«*; OCPftRT w 70 SEE0ND5 IMA Ym 75 OCPftRT w 4CO SECONDS WA YtAR (/B0I/7" W) AoEOFTHC i>iiN/EKse («wo) 15 i5 CNEPW w 70 RAMCK'5 ODMSWNT 30* OCPftRT W||0 BC SlttJCTUREl (WsiBhif I HO ferj RXDArtENWi. CHARGE Hit’ ONEPfW w 500 WHITE HOUSE SWITCHBOARD yi+'-yg JBWV5 CCNSWT (7f*-9K UORLP ftFUWRW ESTii^OH: V|JH\CH SHOUD SW CURRENT RiR ADBBXORTiJO: -mLTHcu&nuD oenscFTFe. 20IH CURREWTYE?« 1- VtK5/0N FOR US RHXMON: 20 i Kioon 5u6i»«TiHENunBeR [Hi 1 Sugrrexxio wTol CfLEPPYEMS Sl*E ♦ “»—> j hwwwc |«M p2l ¡“1 G^gP^-fg] ADOADEOMAL FONT ADO 6 ✓ _ P^Tl VjDRU) RDFUw™ - /./ N51LU0N5. B£CIRDN RE5TEWERG/ OCWRT W 1,000 LK5HT-YEAR(J1iU3) oe?m in iQoo SN(«>f =f acfw in \pco V3=lf ONEPftRT IN i coo T« _L /3 ONE PART *H,000 FEET IN A flEIER _5_ ^7f ONE PART * H.000 J5=H ONE PART I *7,000 ft/OGADRO'S NUM8ER IS ONEPW ^ 25:000 GRAVITATIONAL CONSTANT Q >(*-»} ONEfiftRT **25;oa> R fcASCCKSfoNT) one part 'N 5QCXX) PfWM-ExECTRDM MASS RATIO: 6tt5 ONE PART * 50,000 ¿JTTER5 Itf A GAUON ONEP&RTN 500, COO one part in 750,OC0 Pft^-EeCTflDN MASS RmiO: g-io <p ONE PARTIN 5,000,COO RUBY LASER WAVElTrJGTH I2004 rwsttl THS lyWBrtj KIEJV4 EARTH RADIUS 5*6e f WKTrt* LVWft* .1 FfiOTiP-NOr ALL OF 1RE5E ARE VffBNG: ^'5 7-tt (fegg 3 5 SS2t)
geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd,перевод в комментах
Еще на тему
Развернуть
Вот часть перевода. Если кто хочет продолжить переводить - могу дать псдшник =)
TaÚJXAÁÁÁjQs
Поле&нлу длл,
Силф<Н<ЛЛАлМЛЛЛуиЛЛ; Us \^>О^ААЛМуЬОу Ц'ХЛЛуШгЛЯЛЛ/.
Все/ едеммА/уЫ/ и^млмл^>шяу - в Сиу, шаал/ нл/ слак^амху имхя/
РсьвельсмЯо-				oCr*4r
свел^овой/ год		99®		1/40
уи/uH^a^dír Зе^ишу		69е		г/гъо
C&WsMs OM//HAUO		т		г/7 о
ciKAjhu) в году		754		г/400
секунд в
koka koka 25.04.201212:38 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ЭФФЕКТ
т О&НОЬЛЕНИЯ ПРИМЕРЫ кнопок
МЯГКОЕ 0£Н0ЬЛЕНИЕ	КНОПКА С 6. <эмд>и	ОТПРАВЛЯЕТСЯ ЗАПРОС НА ОБНОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ тАУА5С*|рт
ОБЫЧНОЕ О&НОЬЛЕНИЕ		ПЕРЕЗАГРУЖАЕТСЯ СТРАНИЦА
ЖЕСТКОЕ о&ноьление	ОЫ-Г5, СП?1-{); ЗШ	ПЕРЕЗАГРУЖАЕТСЯ СТРАНИЦА И КЕШИРОВАННЫЕ ФАЙЛЫ
МЕГА ЖЕСТКОЕ 0&Н0&ЛЕНИЕ	СТ??1'0-ИУРЕК-
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы it-юмор geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор перевел сам песочница

ЭФФЕКТ т О&НОЬЛЕНИЯ ПРИМЕРЫ кнопок МЯГКОЕ 0£Н0ЬЛЕНИЕ КНОПКА С 6. <эмд>и ОТПРАВЛЯЕТСЯ ЗАПРОС НА ОБНОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ тАУА5С*|рт ОБЫЧНОЕ О&НОЬЛЕНИЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЕТСЯ СТРАНИЦА ЖЕСТКОЕ о&ноьление ОЫ-Г5, СП?1-{); ЗШ ПЕРЕЗАГРУЖАЕТСЯ СТРАНИЦА И КЕШИРОВАННЫЕ ФАЙЛЫ МЕГА ЖЕСТКОЕ 0&Н0&ЛЕНИЕ СТ??1'0-ИУРЕК-
КАК ПИСАТЬ ХОРОШИЙ КОД
НАЧАТЬ ПРОЕКТ
/ШАЕМХ НА СОВЕСТЬ иди
ло-быбтромуг.
БЫСТРО КОДИМ 1 БЫСТРО
НА СОВЕСТЬ
' УЖЕ N РАБОТАЕТ?
ПОЧТИ, НО КУЧА ЗАТЫЧЕК, ПОЛНО ВРЕМЕННОГО КОДА И НЕПОНЯТНО КАК ОНО РАБОТАЕТ
ГОТОВО?
НЕТ, И ТРЕБОВАНИЯ ОПЯТЬ ИЗМЕНИЛИСЬ
ВЫКИНУТЬ ВСЕ И НАЧАТЬ ЗАНОВО
подробнее»

geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

КАК ПИСАТЬ ХОРОШИЙ КОД НАЧАТЬ ПРОЕКТ /ШАЕМХ НА СОВЕСТЬ иди ло-быбтромуг. БЫСТРО КОДИМ 1 БЫСТРО НА СОВЕСТЬ ' УЖЕ N РАБОТАЕТ? ПОЧТИ, НО КУЧА ЗАТЫЧЕК, ПОЛНО ВРЕМЕННОГО КОДА И НЕПОНЯТНО КАК ОНО РАБОТАЕТ ГОТОВО? НЕТ, И ТРЕБОВАНИЯ ОПЯТЬ ИЗМЕНИЛИСЬ ВЫКИНУТЬ ВСЕ И НАЧАТЬ ЗАНОВО
Во время изучения чего-то нового, я самозабвенно выдумываю невероятные ситуации, в которых это умение поможет мне спасти мир
О нет! Убийца должно быть последовал за ней в отпуск!
Но чтобы узнать где он, нам нужно прочесать 200 Мб писем в поисках чего-то схожего по формату с адресом!
^ Всем расст
подробнее»

it-юмор geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Во время изучения чего-то нового, я самозабвенно выдумываю невероятные ситуации, в которых это умение поможет мне спасти мир О нет! Убийца должно быть последовал за ней в отпуск! Но чтобы узнать где он, нам нужно прочесать 200 Мб писем в поисках чего-то схожего по формату с адресом! ^ Всем расст