Take him out - прикончи его или пригласи его на свидание / thingsinsquares :: игра слов :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Veselyyyy malyshVeselyyyy malysh
Комиксы игра слов перевел сам thingsinsquares 

Take him out - прикончи его или пригласи его на свидание

WWW.THINGSINSQUARES.COM,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,игра слов,перевел сам,thingsinsquares

Подробнее
WWW.THINGSINSQUARES.COM
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,игра слов,перевел сам,thingsinsquares
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(175104)

перевел сам

перевел сам(23171)

thingsinsquares

thingsinsquares(130)

Развернуть
Комментарии 2209.12.201511:30ссылка18.2
Можно было бы перевести, как "завали" его.
Протагонист Протагонист 09.12.201511:31 ответить ссылка ↑ 15.9
Не додумался
Veselyyyy malysh Veselyyyy malysh 09.12.201511:33 ответить ссылка ↑ 6.0
Ты сам переводишь? О_о Зачет!
Протагонист Протагонист 09.12.201511:38 ответить ссылка ↑ -4.1
Ой, да ничего особенного. Любой школьник с пейнтом и какими-то знаниями английского сможет перевести комикс.
Veselyyyy malysh Veselyyyy malysh 09.12.201511:45 ответить ссылка ↑ 0.7
Но ведь не переводят. Максимум, пишут перевод текстом сверху, над комиксом, как будто он там кому-то нужен.
P.S.: Хренасе кто-то тут минусометом прошелся.
Протагонист Протагонист 09.12.201511:53 ответить ссылка ↑ -2.6
кого-то до сих пор волнует минусомет?
Assassin001rus Assassin001rus 09.12.201513:16 ответить ссылка ↑ -4.0
Я хотел перевести его, но из-за того что не мог подходящее слово подобрать и мои варианты портили весь комикс, решил что лучше никак, чем хуёво.
KpoBococbKo KpoBococbKo 09.12.201519:11 ответить ссылка ↑ -2.5
Он сейчас лечится чуть сложнее простуды. ;o
rok32 rok32 09.12.201511:53 ответить ссылка -1.4
а с простудой то толком и не научились бороться...
Гендальф Гендальф 09.12.201511:57 ответить ссылка ↑ -0.8
Норм лекарства есть, вот только в России они все запрещены, т.к. ими обдолбаться можно при желании. Вот так вот, котаны - из-за торчков гремим соплями.
Протагонист Протагонист 09.12.201512:04 ответить ссылка ↑ 0.2
А можно примерчики?
Пьяный_Летописец Пьяный_Летописец 09.12.201514:46 ответить ссылка ↑ -2.4
Автор наверно имел ввиду различные кодеиносодержащие препараты, которые из-за нарколыг теперь только по рецепту отпускаются. При кашле кодеин отлично помогал, да. Но он не лечит, а только кашель снимает.
rok32 rok32 09.12.201516:36 ответить ссылка ↑ -2.3
Ra30R3 Ra30R3 09.12.201512:11 ответить ссылка -2.1
Это Гуфовский озвучивал?
Нерзул Нерзул 09.12.201516:34 ответить ссылка ↑ -2.4
Да
Ra30R3 Ra30R3 09.12.201517:03 ответить ссылка ↑ -2.0
Поматросил и бросил с двумя заложниками. Каков подлец!!
ram18 ram18 09.12.201513:37 ответить ссылка ↑ -0.9
Зелёный на Ленина похож.
ProlabZs ProlabZs 09.12.201513:00 ответить ссылка -2.5
Французский спецназ такой французский
kazakh el kazakh el 09.12.201515:09 ответить ссылка -1.8
Дотанцевался.
ссылка на гифку
Gavayec Gavayec 09.12.201522:11 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
юмор

юмор

игра слов

, 

логотип

, 

дизайн

, 

каламбур

, 

logotipper


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
РАНЬШЕ Я ДУМАЛ РАНЬШЕ Я ДУМАЛ, ЧТО СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ ВЛАМЫВАЮТСЯ В ТВОЙ ДОМ, У У У . Т Н I N С $ I N $ 0 и А I* Е $ . СОЛ
подробнее»

thingsinsquares Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам игра слов

РАНЬШЕ Я ДУМАЛ РАНЬШЕ Я ДУМАЛ, ЧТО СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ ВЛАМЫВАЮТСЯ В ТВОЙ ДОМ, У У У . Т Н I N С $ I N $ 0 и А I* Е $ . СОЛ
Нам нужно отмыть эти деньги, Джони! Заметано, босс! У А]