lunarbaboon :: спoйлер :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

inspirion inspirion
lunarbaboon Комиксы спoйлер 

КАКОЙ ЖЕ НЕУДАЧНИК,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спoйлер

Я ДАЖЕ ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУЧТО ЕГО СМЕРТЬ БУДЕТ СТОЛЬ УЖАСНОЙ.,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спoйлер

lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спoйлер

А МОЖНО на ТАК- ГРОМКО? ПРОСТО Я СЕЙЧАС ГДЕ-ТО 8 СЕРЕДИНЕ ЭТОЙ КНИГИ J,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спoйлер




Подробнее
КАКОЙ ЖЕ НЕУДАЧНИК
Я ДАЖЕ ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУЧТО ЕГО СМЕРТЬ БУДЕТ СТОЛЬ УЖАСНОЙ.

А МОЖНО на ТАК- ГРОМКО? ПРОСТО Я СЕЙЧАС ГДЕ-ТО 8 СЕРЕДИНЕ ЭТОЙ КНИГИ J
lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спoйлер
Еще на тему
lunarbaboon

lunarbaboon(706)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176295)

Развернуть
Комментарии 16 19.12.201512:21 ссылка 35.2
Дай бог, чтобы в середине.
brastak brastak 19.12.201512:38 ответить ссылка 12.6
Ну судя по картинке они и читают про смерть посередине книги
Alexwaypoint Alexwaypoint 19.12.201512:56 ответить ссылка ↑ 4.8
Значит, в остальной половине книги он будет тусить в аду на детских праздниках.
Darkcross Darkcross 19.12.201513:04 ответить ссылка ↑ 8.0
просто не он главный герой в этой жизни
mr.slorh mr.slorh 19.12.201513:37 ответить ссылка ↑ -1.4
А его лицо на обложке просто так, да?
03793 03793 19.12.201513:46 ответить ссылка ↑ 2.6
Просто кто-то закончит то, что он начал (с)
vsaR1SK vsaR1SK 19.12.201517:04 ответить ссылка ↑ 0.4
"Успокойся, тебе тут до финала пара страниц осталась."
npocto33 npocto33 19.12.201512:51 ответить ссылка 7.9
Он может попытаться как-то так её продлить
ссылка на гифку
Stealnes Stealnes 19.12.201512:58 ответить ссылка 15.5
sneaky sneaky 19.12.201515:36 ответить ссылка ↑ 7.4
Мсье знает толк в годной классике!
гость реахтура гость реахтура 19.12.201516:35 ответить ссылка ↑ 5.6
Можно полюбопытствовать откуда это?
Всадник Всадник 20.12.201514:07 ответить ссылка ↑ 0.6
«Седьмая печать» Бергмана. Там рыцарь играл в шахматы со смертью на условии «пока не проиграю — не забираешь». Фильм очень известный (или был когда-то очень известным). Его, например, в «Последнем киногерое» со Шварценеггером обыгрывали.
sneaky sneaky 20.12.201514:43 ответить ссылка ↑ 1.6
Благодарю, поставил на скачку.
Всадник Всадник 21.12.201501:19 ответить ссылка ↑ 0.0
почему смерти - две? я думал, "двум смертям не бывать"....
мамаАнархия мамаАнархия20.12.201504:45ответитьссылка 0.0
- В середине? У-ти, какие мы оптимистики!

На самом деле, тут, мне кажется, тонкость перевода и хитрожопая семантика. "Где-то в середине" - предполагает, что он в эпсилон-окрестности экватора. Тут бы заменить на "посреди", например.
Rednitz Rednitz 20.12.201511:13 ответить ссылка 0.0
Kogoth Kogoth 21.12.201514:09 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Старки

Старки

перевел сам

перевел сам

artist

artist

Арья Старк

Арья Старк

Великие дома Вестероса

Великие дома Вестероса

спoйлер


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
www.lunarbaboon.com