Овц йибу / жж :: кубрик :: воспоминание :: интернет :: цитата :: чужое :: Истории

story чужое цитата жж воспоминание кубрик 

Овц йибу

"В СССР, помнится, смотрели мы трофейный фильм С. Кубрика "The Shining". Озвучивал незабываемый гнусавый голос, часто улучшающий оригинал. По сюжету мальчик Дэнни в состоянии транса ходит с кухонным ножом и много раз произносит слово REDRUM, т.е. murder (т.е. "убийство") наоборот, а потом губной помадой пишет это страшное слово на зеркале. Переводчик аккуратно перевел, и мальчик неустанно повторял: "Овц йибу, овц йибу...". И нам было куда жутчее, чем англоязычным зрителям".

Отсюда: http://avrukinesku.livejournal.com/1273094.html

Подробнее
Истории,чужое,цитата,жж,интернет,воспоминание,кубрик
Еще на тему
Развернуть
нет комментариев
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Есть в Подмосковье такая платформа - Челюскинская. Названа, естественно, в честь героев-челюскинцев. Почему она так названа, тоже не секрет. Говорят, что когда-то давно, когда тут ещё никакой станции не было и в помине, а просто стоял километровый столб, остановился поезд. Да не просто так себе пое
подробнее»

подсмотрено жж интернет поезд песочница Истории

Есть в Подмосковье такая платформа - Челюскинская. Названа, естественно, в честь героев-челюскинцев. Почему она так названа, тоже не секрет. Говорят, что когда-то давно, когда тут ещё никакой станции не было и в помине, а просто стоял километровый столб, остановился поезд. Да не просто так себе пое
			/дКг fl	iííMt i1 * li М	
г		Í J»«!	/&Гж1«.9*Ъ-&‘ ~Н -iP		К ¿g; ^ ‘^'-*' Семенов Вадим Александрович -п.Бровары Киевской обл.,ул.Пос-тышева,24,инвалид 2 группы.
Произвел впечатление психически больного человека.
Посетителю кажется,что за ним постоянно наблюдают сотрудники милиции. Заявляет, что "по их указанию" жена якобы "травит" его какими-то таблетками.
Посетитель
подробнее»

История документ кгб livejournal интернет

Семенов Вадим Александрович -п.Бровары Киевской обл.,ул.Пос-тышева,24,инвалид 2 группы. Произвел впечатление психически больного человека. Посетителю кажется,что за ним постоянно наблюдают сотрудники милиции. Заявляет, что "по их указанию" жена якобы "травит" его какими-то таблетками. Посетитель