Может быть он использует принцип закрытого портала из Portal?
"Портал, если во время закрытия в нем что-то оказалось, выталкивает объект по ту сторону, где находится большая часть его массы. Этим пришлось оснастить порталы после множественных несчастных случаев связанных с потерей конечностей у сотрудников компании"
Вопрос - как сработает Portal'овский портал (масло масляное) не с точки зрения игровой механики, а с точки зрения лора, если по обе стороны будет одинаковая масса?
Если приглядеться, портал немножко "флуктуирует" в пространстве, с каждой секундой изменяя, скажем так, "равновесную" точку в каких-то пределах. То есть, даже если ты и сможешь поместить тело в портал строго согласно условию, то спустя мгновение возникнет отклонение от заданного положения портала относительно тела. Voila.
"Портал, если во время закрытия в нем что-то оказалось, выталкивает объект по ту сторону, где находится большая часть его массы. Этим пришлось оснастить порталы после множественных несчастных случаев связанных с потерей конечностей у сотрудников компании"