The witness / Critical Miss :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

VINT64VINT64
Critical Miss Комиксы песочница перевел сам 

The witness

На мой взгляд у игры полно недостатков. Что никак не умаляет ее достоинств. Так как игра очень много в себя включает, и того и другого в ней дофига, сказать чего больше - не могу. Скорей все же достоинств.
К слову, если выберусь из песочницы - могу начать переводить Erin dies alone, от этих же авторов. Мне нравится их циничный стиль.
Вообще странно, что ее еще не начали переводить. Надо будет сделать на днях мини-презентацию для реактора.
CORy RyDELL AMD GREy CARTER третий час WWW.E5CAPI6TAAAGA2IWE.COM,Critical Miss,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,перевел сам
Подробнее
CORy RyDELL AMD GREy CARTER третий час WWW.E5CAPI6TAAAGA2IWE.COM
Critical Miss,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,перевел сам
Еще на тему
Critical Miss

Critical Miss(486)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173335)

песочница

песочница(698157)

перевел сам

перевел сам(22986)

Развернуть
Комментарии 526.02.201621:34ссылка1.7
Кхм... Вообщето её переводят и вроде даже, с разрешением авторов. http://acomics.ru/~Erin-Dies-Alone/1
Streecs Streecs 26.02.201621:49 ответить ссылка 0.3
Я про то, что здесь не публикуют
VINT64 VINT64 27.02.201600:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Зашел, посмотрел. Всего 11 выпусков. В ряде моментов они придумывают. Она не говорила, что ей 23. Кое-что неправильно переведено. Не, если браться, то с нуля.
VINT64 VINT64 27.02.201600:30 ответить ссылка ↑ 0.0
не надо придумывать насчет якобы наших придумываний :) у комикса две версии, одна авторская, вторая для "эскапист".
смотрите оригинал, второе окошко, второй бабл: "Now i’m twenty tree." ссылку прилагаю на оригинальный сайт:
http://dyingalone.net/archives/comic/002-big-decisions-2
THAT'S BECAUSE THE LAST TIME YOU SAW ME WAS WHEN I JVAS 5/S//T, RAD. . WOW, ^ ^ KIDDO! HOW'D ■----I YOU GET SO NOW I'M TWENTY THREE f YOU WERE A HECK A MIDGET LAST TIME I 4 SAW YOU. У * A LITTLE TOO OLD TO BE TALKING TO IMAGINARY l FRIENDS. BUT THERE'S THE NET AND ^ STUFF... AND I'VE ^ BEEN
Mystriver Mystriver 27.02.201602:34 ответить ссылка ↑ 0.0
Виноват, каюсь.
Думал, ескэйпист - единственный источник. Не знал о существовании оф. сайта.
VINT64 VINT64 27.02.201604:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Undertale комикс

Undertale комикс


Тренды

лето
Похожие посты
СОКУ КУОеи. АЮО 6ЙЕУ САКТЕ(г ИОМТ 50РРЕ1г РОЙ ЮТШЮ С МЕНЯ ХВАТИТ. ЗАКАНЧИВАЕМ. то, что ТЫ ГОВОРИШЬ. ты считаешь, что в этот МОМЕНТ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК.. WWW. E5CAPI5TMAÔA2I WE.COM
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы The Escapist Magazine Critical Miss Спор сам перевел

СОКУ КУОеи. АЮО 6ЙЕУ САКТЕ(г ИОМТ 50РРЕ1г РОЙ ЮТШЮ С МЕНЯ ХВАТИТ. ЗАКАНЧИВАЕМ. то, что ТЫ ГОВОРИШЬ. ты считаешь, что в этот МОМЕНТ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК.. WWW. E5CAPI5TMAÔA2I WE.COM
ОЙ просто УС-ТАЛ. ВОТ и ВСЕ. СОМ КУОЕи. АМ> <ЗВЕУ САЙТЕ{* ТЕ1Л. УОи ТШ5 САУЪЬ ТНЬЙЬ-Э МО ЫМГГ сУЧонг б пссг.е&нве: ВРЕМЯ ТАКОЙ УСТАЛЫЙ. Н£ ПОНИМАЮ. ЧТО с НИМ МУЧИЛОСЬ? СТАРЕЕТ, ЭРИН, крысы Не гЮЛГО ЖИВУТ. ^ ЭЙ. ТЫ знаешь, ест,и НЕ ПОЙДЕШЬ НА РА5СТУ, ГС ШЭрО.Ц" НЕ ЗАПЛАТИТ за ТВ5Я ТВОЮ полови
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы The Escapist Magazine Critical Miss длиннопост сам перевел

ОЙ просто УС-ТАЛ. ВОТ и ВСЕ. СОМ КУОЕи. АМ> <ЗВЕУ САЙТЕ{* ТЕ1Л. УОи ТШ5 САУЪЬ ТНЬЙЬ-Э МО ЫМГГ сУЧонг б пссг.е&нве: ВРЕМЯ ТАКОЙ УСТАЛЫЙ. Н£ ПОНИМАЮ. ЧТО с НИМ МУЧИЛОСЬ? СТАРЕЕТ, ЭРИН, крысы Не гЮЛГО ЖИВУТ. ^ ЭЙ. ТЫ знаешь, ест,и НЕ ПОЙДЕШЬ НА РА5СТУ, ГС ШЭрО.Ц" НЕ ЗАПЛАТИТ за ТВ5Я ТВОЮ полови
это МЕСТО занято? ПОХОЖЕ? ^это 9 щ алмсвоу по что 1 ТЕЬЯ? ИГРАЕШЬ? ОНА НАЗЫВАЕТСЯ 'НАПАДЕНИЕ ЗАНУАЫ, КОТОРЫЙ НЕ ПОНИМАЕТ ч. НАМЕКОВ'' 3 ИГРУ. какую?: СОК У ЙУОШ. А*Х> бйбУ САйТЕЙ 5Р€ЫТ 51Х МОМТЫб АТ Р0«ВЕ5 АСАОЕМУ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы The Escapist Magazine Critical Miss сам перевел

это МЕСТО занято? ПОХОЖЕ? ^это 9 щ алмсвоу по что 1 ТЕЬЯ? ИГРАЕШЬ? ОНА НАЗЫВАЕТСЯ 'НАПАДЕНИЕ ЗАНУАЫ, КОТОРЫЙ НЕ ПОНИМАЕТ ч. НАМЕКОВ'' 3 ИГРУ. какую?: СОК У ЙУОШ. А*Х> бйбУ САйТЕЙ 5Р€ЫТ 51Х МОМТЫб АТ Р0«ВЕ5 АСАОЕМУ
ИТАК.. МЫ ПОНЯЛИ, что НОВЫЕ СПОСОБЫ УПРАВЛЕНИЯ НАШЕЙ ПОРТАТИВНОЙ КОНСОЛЬЮ НЕ пришлись ПО ВКУСУ ПОКУПАТЕЛЯМ. л ты с КАКОЙ ПЛАНЕТЫ?л 'если коротко, ТО МЫ ВЫПУСКАЕМ 0ВН08ЛЕНИЕ РАЯ VITA. ЛЕРИ И ЯЖЕНТЛЬМЕНЫ, ПРИСТАВЛЯЮ ЗАМ... ПОЛГО РА СПУСТЯ НУ И КАК > оно? > СОКУ RyDELL AMD 6ЙЕУ CARTER ARE UVI
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы The Escapist Magazine Critical Miss сам перевел

ИТАК.. МЫ ПОНЯЛИ, что НОВЫЕ СПОСОБЫ УПРАВЛЕНИЯ НАШЕЙ ПОРТАТИВНОЙ КОНСОЛЬЮ НЕ пришлись ПО ВКУСУ ПОКУПАТЕЛЯМ. л ты с КАКОЙ ПЛАНЕТЫ?л 'если коротко, ТО МЫ ВЫПУСКАЕМ 0ВН08ЛЕНИЕ РАЯ VITA. ЛЕРИ И ЯЖЕНТЛЬМЕНЫ, ПРИСТАВЛЯЮ ЗАМ... ПОЛГО РА СПУСТЯ НУ И КАК > оно? > СОКУ RyDELL AMD 6ЙЕУ CARTER ARE UVI