МНЕ НРАВИТСЯ РАБОТА ТОГО ПАРНЯ! РАБОТА ТОГО ПАРНЯ, ДУМАЮ, МНЕ НЕ НРАВИТСЯ. — IRFCZL / happymondaycomics :: перевел сам :: leleoz :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
МНЕ НРАВИТСЯ РАБОТА ТОГО ПАРНЯ!
РАБОТА ТОГО ПАРНЯ, ДУМАЮ, МНЕ НЕ НРАВИТСЯ.
—
IRFCZL
leleoz,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,happymondaycomics
Соотношение 9-1. Из 10 людей которым что-то понравилось - один похвалит. Из 10 людей которым что-то не понравилось - девять пожалуются. Поэтому на форумах по поводу любых обновлений всегда нытье.
На форумах по другому. Люди всегда на 100% уверены что проект будет только хорошеть, и пока все идет хорошо это принимают как само собой разумеющееся. А когда происходит обратное, случается нехилый бугурт, и в принципе это нормально.
Категорически не соглашусь.
Чего стоят только рейтинги (товаров, игр, фильмов). Когда казалось бы продукт с рейтингом 5 должен быть довольно годным, а на деле оказывается полным шлаком.
И не нужно говорить про накрутку.
Ну фиг его знает. Лично я, если что то нравится, ставлю лайк или даже говорю об этом, а если не нравится, то иду мимо. А как делают другие, что то не обращал внимания.
К этому стоит добавить, что на джое с недавнего воемени минусы стали в несколько раз сильнее плюсов, т.е. если у одного коммента -10, а у второго +10, то "прибавка" к рейтингу будет -0,8
переводо-доеб:
work -- конечно же работа, это же проходят в школе, у каждого слова только один перевод
though судя по всему перевелось как «думаю»
i hate you -- примерно наше «ты полный отстой», слово hate гораздо мягче нашего ненавижу
Это обнадеживает!
Чего стоят только рейтинги (товаров, игр, фильмов). Когда казалось бы продукт с рейтингом 5 должен быть довольно годным, а на деле оказывается полным шлаком.
И не нужно говорить про накрутку.
Одно дело кликнуть разок, а другое мысли в слова облечь да ещё и пальцы клавой напрячь.)
work -- конечно же работа, это же проходят в школе, у каждого слова только один перевод
though судя по всему перевелось как «думаю»
i hate you -- примерно наше «ты полный отстой», слово hate гораздо мягче нашего ненавижу