Тропа лежит средь зло и слёз, Дальнейший путь, не ясен пусть. • * * V * N V: $ / длинные комиксы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Тропа лежит средь зло и слёз,
Дальнейший путь, не ясен пусть.
• * * V *
N
V:
$,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные комиксы,песочница

Подробнее
Тропа лежит средь зло и слёз, Дальнейший путь, не ясен пусть. • * * V * N V: $
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные комиксы,песочница

Еще на тему

песочница(698217)

Развернуть

Комментарии 62 17.05.201210:55 ссылка 50.9

Спасбо за перевод! долго ждать прешлось(
Продолжение будет?

Бро-не-Бро 17.05.201211:09 ответить ссылка 0.3

держи

И если ты способен всё, что стало
Всё проиграть и всё начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперёд нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит:"Держись!” -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом

megusta 17.05.201211:11 ответить ссылка ↑ 12.9

Прослезился)

4yDuK 17.05.201212:54 ответить ссылка ↑ 0.1

Да это просто восхитительно!!!

KartoFun 17.05.201213:07 ответить ссылка ↑ 0.2

Шедеврально!

son_of_a_gun 17.05.201215:58 ответить ссылка ↑ 0.2

СПАСИб : _ _ _ _ ))) грустная история

гопник :к 17.05.201223:55 ответить ссылка ↑ 0.1

Спасбо бро!!!!

Бро-не-Бро 17.05.201211:45 ответить ссылка 0.2

моар

Travolta 17.05.201211:55 ответить ссылка -0.1

это чудесно

Yarvis 17.05.201212:14 ответить ссылка 0.2

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные комиксы,песочница

JustFreez 17.05.201212:21 ответить ссылка 1.6

О как это прекрасно, что сердце хочет плакать.
Прижать к себе сильнее, и глубже в душу спрятать

Leviara 17.05.201212:34 ответить ссылка 0.3

Спасибо , понравилось

GoMeRRuS 17.05.201212:44 ответить ссылка 0.3

Замечательно.Шикарно.

starski 17.05.201212:45 ответить ссылка 0.4

Очень хорошо написано. Ёмко.

Shmaka 17.05.201212:52 ответить ссылка 0.3

просто супер! лучшее что я видел)

Содя) 17.05.201212:52 ответить ссылка 0.3

Я просто в восторге.

LSDDNK 17.05.201212:54 ответить ссылка 0.3

Спасибо БРО, это ВЕЛИКОЛЕПНО!

byblik777 17.05.201213:03 ответить ссылка 0.2

Блок круче:
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.

Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.

BOLVERIN 17.05.201213:27 ответить ссылка 1.0

дай угадаю, это единственное что ты запомнил из Блока?

Fen1kz 17.05.201213:31 ответить ссылка ↑ -0.2

не угадал

BOLVERIN 17.05.201213:35 ответить ссылка ↑ 0.1

это единственное что он смог прогуглить хД

SnaiperoG 17.05.201213:59 ответить ссылка ↑ 0.4

я не сильно большой фанат стихов, но еще несколько названий помню. этот стих помню наизусть, хотя скопировал с викитеки дабы не ошибиться

BOLVERIN 17.05.201215:15 ответить ссылка ↑ 0.1

Его запомнит любой тупоголовый уебень, хоть раз видавший рекламу МТС.

Sheykhan 17.05.201222:37 ответить ссылка ↑ 0.0

как жаль что я за три года так и не купил телек, а то знал бы в деталях и подробностях в какой рекламе чьи стихи юзают

BOLVERIN 17.05.201222:42 ответить ссылка ↑ 0.1

шикарно

ракиш 17.05.201213:54 ответить ссылка 0.1

шикарно

BrightCow 17.05.201213:59 ответить ссылка 0.0

Кстати, мне вот интересно стало...
Все говорят: "Никогда не сдавайся". Неужели те, кто бывают в такой жопе, как парниша с комикса, вообще сдаются? Да и вообще что в данном случае обозначает сдаться?

Zigan4ik 17.05.201214:04 ответить ссылка 0.0

скорей всего в данном случаи сдаться - стать Героем
http://lurkmore.to/An_Hero

Бро-не-Бро 17.05.201214:15 ответить ссылка ↑ 0.2

Я знал, я ждал, этого ответа.

Zigan4ik 17.05.201214:28 ответить ссылка ↑ 0.2

Но все же, помоему становиться героем глупо? Всегда же можно устроить Колумбину, пусть и в меньших масштабах)

Zigan4ik 17.05.201214:29 ответить ссылка ↑ 0.1

И еще, имхо, ребенок никогда не решит стать героем.

Zigan4ik 17.05.201214:30 ответить ссылка ↑ -0.2

Новости не читаем? 12, 13, 14 летние утупки вешаются, режут вены, прыгают с крыш.
последнее время школоте стало проще стать героем чем решить проблему..

Бро-не-Бро 17.05.201214:42 ответить ссылка ↑ 0.0

Мой знакомый захотел стать героем в 10 лет. А стал дураком.

touch_my_tralala 17.05.201214:55 ответить ссылка ↑ -0.1

не повезло, лучшеб героем.

Бро-не-Бро 17.05.201215:09 ответить ссылка ↑ 0.0

это не жопа

BOLVERIN 17.05.201215:16 ответить ссылка ↑ 0.0

Мне рассказать что бы было в России с "обдолбаным наркоманом" захуярившим двоих "случайных прохожих" молотком?

Что-то, раскрытое дело было бы, довольные менты, галочку отработали легко.

yans 17.05.201214:37 ответить ссылка -0.7

спасибо!
очень и очень талантливо!
плюсую!

nklv 17.05.201215:21 ответить ссылка 0.0

Кстати, это же стихотворение читает Эшли Вильямс из ME3.

Niro 17.05.201215:37 ответить ссылка -0.1

Пост хорош, но перевод Маршака не доставляет. Имхо, вариант Лозинского намного ярче и ближе к оригиналу.

stjoker 17.05.201215:43 ответить ссылка 0.1

Вот это конечно пиздец. Особенно Киплинг доставил по самые яйца. Были же мужики тогда!!!!!

cfn1 17.05.201215:44 ответить ссылка 0.0

Так нечестно...он был вооружен!!!

BadOne 17.05.201215:51 ответить ссылка -0.2

А три на одного?)

cfn1 17.05.201216:01 ответить ссылка ↑ 0.2

Очень понравился комикс. Посмотрел оригинал, там, конечно, текст больше картинке соответствует.
Особенно, последняя фраза цепляет, You'll be a man my son.

Niro 17.05.201215:51 ответить ссылка 0.0

перевод стихов всегда давался сложно, но здоровски