Подробнее
О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг. И если ты себе остался верен, Не станешь ложью... Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым тебя не позовёшь, - И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она. И будешь твёрд в удаче и в несчастье. ...твоё в ловушку превращает плут, И потерпев крушенье, можешь снова - Вез прежних сил • возобновить свой труд. - И если ты способен всё. что столо Всё проиграть и всё начать сначала. Тебе привычным, выложить но стол. Не пожалев того, что приобрёл. И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперёд нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит “Держись!" * Главы перед молвою не клонить. И если будешь мерить расстоянье I Секундами, пускаясь в дальний бег, - Земля * твоё, мой мальчик, достоянье. более того. ТЫ- ЧЕЛОВЕК! Редьярд Киплинг 'Если' (Перевод С. Маршака)
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные комиксы,песочница,удалённое
Еще на тему
как бы боян.