Начинающий переводчик
Приветствую, реактор. Я хочу стать переводчиком игр.Всё началось, когда мне исполнилось 3 года и на день рождения мне подарили Dendy. С тех пор я стал геймером. Я никогда особо не задумывался над своим будущим, плыл по течению и сейчас приплыл к тому, что я хикка-задрот, хоть и с высшим образованием, но ничего не умеющий делать. Будучи школьником, я хотел стать программистом, но оказалось, что это довольно скучная работёнка, да и вечно у меня получался какой-то говнокод, работающий, но говнокод. Для рисования у меня руки совсем из жопы растут, так что я даже прямую линию провести не могу. С фантазией у меня тоже всё плохо, так что придумывать сюжеты я тоже не могу.
И вот я закончил институт, больше полугода пытался найти нормальную работу в своём городе-дыре, но так ничего и не смог найти. Пришлось понизить свои стандарты и теперь я работаю на довольно тяжёлой работе за маленькую зп. Это заставило меня призадуматься: в чём же я действительно хорош, и кем бы мне понравилось работать? И это подводит нас к первому абзацу данного поста.
Я хочу начать переводить игры, сделать себе портфолио, чтобы у меня появились хоть какие-то шансы устроиться на работу переводчиком. Поэтому я хочу попросить у всезнающих реакторчан помощи в поиске игр на английском языке, которые на данный момент никто не переводит.
Если вы знаете какую-нибудь хорошую игру, которая нуждается в переводе, но почему-то ещё никто не взялся за это дело, то оставьте её название в комментарии. Если наберётся несколько таких, то я сделаю голосование.
Еще на тему
Привет, близы! Я хрен с горы, по образованию ни разу не филолог, а инженер, ни одного перевода ещё не сделал и хочу у вас работать.
Каков будет ответ?