% 0 MRLOVENSTEIN.COM / mrlovenstein :: добрый мороженщик :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

sashkauskas sashkauskas
mrlovenstein Комиксы перевел сам добрый мороженщик 
% 0 MRLOVENSTEIN.COM,mrlovenstein,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,добрый мороженщик
Подробнее
% 0 MRLOVENSTEIN.COM
mrlovenstein,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,добрый мороженщик
Еще на тему
mrlovenstein

mrlovenstein(612)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173368)

перевел сам

перевел сам(22989)

Развернуть
Комментарии 9 16.05.201614:37 ссылка 17.6
Что должно означать "так и сделаю"? Ебись конём, отличный перевод
ayveyry ayveyry 16.05.201614:59 ответить ссылка 6.6
Мороженщик сказал ему держать мороженное, он ответил что так и сделает, то бишь, будет держать мороженное.
Alkoz Alkoz 16.05.201615:10 ответить ссылка ↑ 1.4
"Here you go! Have a nice day, "- ругает таки за то, что тот doesn't have the nice day. В принципе, через перевод я понял, что тот разозлился из-за "неудачного" дня. С твоей же интерпретацией подошел бы перевод "держи крепче".
Darkcross Darkcross 16.05.201616:15 ответить ссылка ↑ 0.7
по. засчитан.
JIUNn JIUNn 16.05.201617:18 ответить ссылка ↑ -2.1
оч добрый мороженщик - он дал малому второй шанс
Constantinos Constantinos 16.05.201615:37 ответить ссылка 1.7
Сколько же печали в глазах ребёнка.
P.S. Paint-master
KikoMan KikoMan 16.05.201620:24 ответить ссылка 0.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

добрый мороженщик


Тренды

лето
Похожие посты
QFRATHAUS НЕ ОСОБО MRLOVENSTEIN.COM (jjuumrlovenstein.com Будешь? Да. Перевод @DenFov joyreoctor.cc ucjumrlovenstein.com Господа, позвольте вам представить Серьёзно! Сударь, НИКОГДА не застёгивайте последнюю пуговку пиджака! ж mrlovenstein.com Это же основы мужской моды. Вы, что, в пещере жили?
подробнее»

mrlovenstein Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

Господа, позвольте вам представить Серьёзно! Сударь, НИКОГДА не застёгивайте последнюю пуговку пиджака! ж mrlovenstein.com Это же основы мужской моды. Вы, что, в пещере жили?