Подробнее
Кто-то заказал послмлку с доста&кой Ь тот же день?!
о Ъеор уже 11:59!!
theoddlsout.com
James R.
theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,доставка
Нет. Им важнее ебантизм.
Посмотри мульт "Отель Трансильвания". Рабочий говорит - типа надежная охрана - под землей гули, потом призраки. А наши локализаторы: "шахтер из под земли лезет - деньга просит". Сука!!! Ну как так можно? В мульт пихать идею о нормальности задержки зарплаты шахтерам. Ахаха, как смешно, из под земли лезет и деньги просит. Сука. Закопал бы локализаторов.
Насколько я понимаю, американец, например, увидев подростка лезущего к оголенным проводам будет бежать и кричать ему «are you crazy?»
По-русски эквивалент этой фразы «ты что, дебил?» ну или как-то так. Никто слово «безумец» в этом контексте не употребит.
Посмотри мульт "Отель Трансильвания". Рабочий говорит - типа надежная охрана - под землей гули, потом призраки. А наши локализаторы: "шахтер из под земли лезет - деньга просит". Сука!!! Ну как так можно? В мульт пихать идею о нормальности задержки зарплаты шахтерам. Ахаха, как смешно, из под земли лезет и деньги просит. Сука. Закопал бы локализаторов.
МАЛЛА ДАККИ ГАВАРЮ ТИБЕ БОЙЗ
По-русски эквивалент этой фразы «ты что, дебил?» ну или как-то так. Никто слово «безумец» в этом контексте не употребит.