Дальше - интереснее / Бразилия :: Олимпиада 2016 :: полицейские

Олимпиада 2016 Бразилия полицейские 

Новозеландского олимпийца Джейсона Ли (джиу-джитсу), похитили в Рио-де-Жанейро - столице летних Олимпийских игр-2016. Спортсмена отпустили только получив 615 долларов США.


Со слов самого спортсмена на одной из улиц Рио его остановили неизвестные люди в полицейской форме, затем обвинили в нарушении законов Бразилии и, достав оружие, потребовали деньги. В сопровождении злоумышленников Джейсон Ли отправился к банкомату, чтобы снять 615 долларов. После откупа спортсмен был отпущен, сообщает Евроспорт.


Дальше - интереснее


Как сообщила подруга спортсмена Лаура Маккиллан, Ли обратился в правоохранительные органы, но к отелю, где они проживали, приехали те же люди, которые ограбили новозеландца.


Свои впечатление от столицы Олимпийских игр Ли лаконично описал в своем твиттере: "Что делали вы вчера? Лично я был похищен. Едьте на Олимпиаду в Рио", - написал он на странице в Twitter.


9
Jason Lee gjasonleejitsu 24 лип.
What did you guys get up to yesterday? I got kidnapped. Go Olympics! #Rio2016A*
4%
» 426 V 243
•••,Олимпиада 2016,Бразилия,полицейские


9
Jason Lee @jasonleejitsu 18 год.
Policia Militar have shown up at my apartment unannounced. I have refused them access, called my embassy and we are waiting for Civil Police
4%
ta 86	* 60
•••,Олимпиада 2016,Бразилия,полицейские

https://twitter.com/jasonleejitsu

Подробнее
9 Jason Lee gjasonleejitsu 24 лип. What did you guys get up to yesterday? I got kidnapped. Go Olympics! #Rio2016A* 4% » 426 V 243 •••
9 Jason Lee @jasonleejitsu 18 год. Policia Militar have shown up at my apartment unannounced. I have refused them access, called my embassy and we are waiting for Civil Police 4% ta 86 * 60 •••
Олимпиада 2016,Бразилия,полицейские
Еще на тему
Развернуть
Из России не было таких историй.
Потому что "Что происходит в России, то остается в России"!
Ilmerish Ilmerish 26.07.201615:52 ответить ссылка 15.9
Не было таких историй потому что мертвые не разговаривают
Siegfrid Siegfrid 27.07.201609:51 ответить ссылка -0.2
Ну расскажи давай какие в России были случаи на Олимпиаде, подобные таким?
Тут даже того, кто объясняет про шутки о политике минусят
Ты тоже сказал запретное слово.
Я был к этому готов и не дрогнувшей рукой нажал кнопку "написать"
Олимпиада мне не особо интересна, а вот грабить меня и моих знакомых копы не раз пытались. Пару раз, увы, успешно =( Центральная расия, город-миллионник.
Кiri Кiri 26.07.201616:51 ответить ссылка 1.5
У нас, конечно, много говна в стране, но в Бразилии уровень преступности гораздо выше
Makky Makky 26.07.201616:09 ответить ссылка 6.4
У них это особенно остро сейчас, когда в преддверьях олимпиады ВНЕЗАПНО решили, что трущобы, в которых уровень преступности зашкаливает, волыны есть даже у школьников младшего возраста и дурь повсюду нужно бы облагородить. Ну и как говориться - говно попало в вентилятор, потому что бандиты трущоб, которые поколениями жили в этом аду и другой жизни не знают, как то не оценили. Есть даже фильм годный на эту тему - tropa de elite'
Ну так уже не первая новость что там полиция сама себе зарплату делает
Fotir Fotir 26.07.201615:51 ответить ссылка 0.4
на реакторе был пост о безопасности в Рио
POLICE AND FIREFIGHTERS DON'T GET PAID, WHOEVER COMES TO
RIO DE JANEIRO WILL NOT BE S№
N
*4
kogorkus kogorkus 26.07.201615:52 ответить ссылка 8.1
честно предупредили
kyopu kyopu 26.07.201615:55 ответить ссылка 4.0
Копы Шрёдингера, они одновремеено и честные, и нет.
Xmont Xmont 26.07.201616:00 ответить ссылка 5.7
А почему они не честные, те, кто честные не работают.
anon anon 26.07.201616:39 ответить ссылка 0.4
Получается «выдали ствол, а дальлше крутись как хочешь».
a5xq a5xq 26.07.201616:12 ответить ссылка 1.7
И ежедневный отчет.
"Go Olympics" - "Олимпиада вперед", а не "едьте на олимпиаду". Ваш гуманитарий.
"едьте" тоже заслуживает отдельного внимания
bryams bryams 26.07.201616:42 ответить ссылка 1.3
Если переводить по смыслу, то, скорее, "Да здравствует Олимпиада!".
а разве тогда не должно было быть Olympics Go, чтобы было "Олимпиада вперед"?
Нет. Настоящий перевод адаптируется под языковую культуру носителей языка. А в этих случаях(особенно в нашем) очень редко допускается дословный перевод с сохранением порядка слов.
"Едьте"
trivir trivir 26.07.201618:08 ответить ссылка 0.8
Ага, тоже это смутило. Что мешает писать правильно — "ехайте".
Нельзя так. От такого изжопа мозга начинается.
Но ведь это вымогательство, а не похищение. Нет?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
9 9 111
ITALIA И Curling from Brazil,Entertainment,,The main desire!