Making a cat cry :: разное

yoburgyoburg
#Making a cat cry 

Making a cat cry,разное



Соскучились по комиксу про жёлтую кошку? Или просто уже считаете его мёртвым? Что до меня, то мой хром выдаёт всё с потрохами:


D kinopoisk.ru - КиноПоиск. Все фильмы планеты Ч kin - Поиск 1 D old.reactor.cc/post/2647935 - Как же мне влом заниматься этими переводами. / Ki D old.reactor.cc/post/2611561 - Katia Managan :: Kinda Questionable :: Making a cat cry,Making a cat cry,разное


Но не спешите отчаиваться, сегодня Казерад окончательно разобрался с мерчендайзом по комиксу (который он закатил ещё аж в далёком октябре). Я бы с удовольствием сказал вам примерное время ожидания, но каз держит всё в секрете, чтобы лишний раз не промахнуться с датой.

MERCH PROGRESS:,Making a cat cry,разное


А пока следующий апдейт находится на финишной прямой, я берусь за последнюю непереведённую флешку, можете ожидать её через 2-3 дня :3

Подробнее

D kinopoisk.ru - КиноПоиск. Все фильмы планеты Ч kin - Поиск 1 D old.reactor.cc/post/2647935 - Как же мне влом заниматься этими переводами. / Ki D old.reactor.cc/post/2611561 - Katia Managan :: Kinda Questionable :: Making a cat cry
MERCH PROGRESS:
Making a cat cry,разное
Еще на тему
Making a cat cry

Making a cat cry(2874)

разное

разное(238738)

Развернуть
Комментарии 1407.08.201618:16ссылка9.1
Прям каждый ящик переведёшь :О ? Там же так многа букаф
dook dook 07.08.201618:53 ответить ссылка 0.4
Да!
MrPsevdonimka MrPsevdonimka 07.08.201619:56 ответить ссылка 0.0
Твои сроки по переводам как у казерада с апдейтами.
Nik790 Nik790 07.08.201620:12 ответить ссылка 0.4
Ну а что поделать? Представь себе мою реакцию, когда я узнал, что в этой флешке 344 килобайта текста.
yoburg yoburg 08.08.201610:42 ответить ссылка ↑ 0.1
В 2 раза больше чем в новом Бетмене. Хе, чем вскрывал и какой шрифт юзаешь?
GregorLesnov GregorLesnov 12.08.201613:52 ответить ссылка ↑ 0.0
И где находится текст? Я тут вскрыл флешку JPEXS Free Flash Decompiler, но как то не захотела прога ничего выдавать, но хоть шрифт можно поправить.
GregorLesnov GregorLesnov 12.08.201614:32 ответить ссылка ↑ 0.0
вскрывал JPEXS-ом, шрифт как в оригинале 04b03, текст в папке binarydata, вытаксиваешь .bin-ы экспортом и редактируешь в notepad++
yoburg yoburg 12.08.201614:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Хм, длину строк игра менять позволяет?
Просто перевожу командой Lone Survivor, так такая же флешевая каша. Только шрифт в спрайте.
GregorLesnov GregorLesnov 12.08.201614:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Да, если текст заменять в notepad++, не нарушая разметок.
yoburg yoburg 12.08.201614:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Везунчик. Обычно текст в бинарнике это веревка и мыло.
GregorLesnov GregorLesnov 12.08.201615:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Я мб что-то не нашел, но вроде как обещали флешку через 2-3 дня, а уже месяц почти?
Или обещанного три года ждут?
Я в принципе подожду столько сколько потребуется, но был бы рад узнать сроки)
kabasi kabasi05.09.201602:54ответитьссылка 0.0
Переводишь флеш это как прыгать через голову. А учитывая что это вроде как квест, это ещё больший прыжок через голову.
GregorLesnov GregorLesnov 05.09.201610:11 ответить ссылка ↑ 0.0
В этой флэшке чёртов флэшпанк (движок, на котором всё построено) отказывается нормально выводить текст, не совпадающий шрифтом, символами или размером, с дефолтным. В следствие чего пиксельный шрифт проходит убогое сглаживание и становится плохочитаемым. Я пробовал пошаманить с исходным кодом, немного улучшил ситуацию, но всё ещё очень плохо. Общался с казерадом и его прогером, стараниями которого у нас и используется пресловутый флэшпанк. Удивительно, но в предыдущих флешках подобного бага не было, так же устранить этот баг не смог и погромист. Так что завтра я запушу полу убогий вариант. Наслаждайтесь и ломайте глаза :3
yoburg yoburg 05.09.201618:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Katia Managan

Katia Managan

Quill Weave

Quill Weave

Prequel перевод(неоф)


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
 ^ к-1 ЯРЯЖЙ; '•;'< ЖЗОДI Л* Г'*\&. йштапйр* ?< ^ «Ц гач* • *V» г\&х-* «ЧЦь * У Л г V • •' V •Х . • ^ i т V* » Лчл -- - л >ча* </'-; ^ л .— S*-«-V- •,- Б
подробнее»

Making a cat cry разное Katia Managan

 ^ к-1 ЯРЯЖЙ; '•;'< ЖЗОДI Л* Г'*\&. йштапйр* ?< ^ «Ц гач* • *V» г\&х-* «ЧЦь * У Л г V • •' V •Х . • ^ i т V* » Лчл -- - л >ча* </'-; ^ л .— S*-«-V- •,- Б
Проверить когда был последний апдейт Найти Приквел в 2024 году I Все равно прочитать, надеясь что 'пока прочитаешь, появятся новые страницы Дочитать почти до конца и проверить наличие апдейтов
подробнее»

Making a cat cry Gru's Plan Making a cat cry разное

Проверить когда был последний апдейт Найти Приквел в 2024 году I Все равно прочитать, надеясь что 'пока прочитаешь, появятся новые страницы Дочитать почти до конца и проверить наличие апдейтов