Они пытались похоронить нас, но они не знали, что мы семена
Это не пословица, а цитата греческого поэта Dinos Christianopoulos, лирического голоса гомосексуального сообщества в 20 веке.
Впоследствии эта фраза была взята мексиканской контркультурой и протестными молодёжными организациями, много лет использовалась движением «Zapatista» и выглядит так: «Quisieron enterrarnos, pero se les olvido que somos semillas».
Кстати, английский вариант фразы, который звучит как «They tried to bury us they didn't know we were seeds» набивают в качестве тату не зная смысла.
Это не пословица, а цитата греческого поэта Dinos Christianopoulos, лирического голоса гомосексуального сообщества в 20 веке.
Впоследствии эта фраза была взята мексиканской контркультурой и протестными молодёжными организациями, много лет использовалась движением «Zapatista» и выглядит так: «Quisieron enterrarnos, pero se les olvido que somos semillas».
Кстати, английский вариант фразы, который звучит как «They tried to bury us they didn't know we were seeds» набивают в качестве тату не зная смысла.
Еще на тему
И да, татуировка не обязательно должна иметь смысл.
Если вы не ебанат, живущий "по понятиям", конечно
Обычно просто произвольные абстрактные узоры
Пока служил в армии, бил армейские "портаки" - группа крови, летучие мыши, орлы, кельтика, трайбл.
Сейчас к этому совершенно равнодушен, хотя с интересом рассматриваю работы в стиле дотворк и трэш-полька, если встречаю людей с такими тату