Erma (Эрма) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Erma Комиксы перевел сам песочница 
Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Подробнее

Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Развернуть
че
она в итоге оказалась поехавшей?
Minum Minum 29.08.201622:58 ответить ссылка 0.4
Это её прошлая няня.
Мда, значит теперь ещё один псих будет за ней охотиться.
А нечего людей с ума сводить.
Да мне например очень жалко было ее старую наню, сводить людей сума не очень добрый поступок, а сходит сума одна из самых неприятных вещей в мире.
Да ладна, сыру тебе
Yogest Yogest 30.08.201618:46 ответить ссылка -1.2
Не смешно, это только в фильмах и играх психи очень бодрые и веселые, на деле нет ничего хорошего или даже смешного. Я страдал психическими расстройствами и это нихрена блин не смешно.
Может ты не теми страдал
Weles Weles 30.08.201622:08 ответить ссылка 0.0
Да успокойся ты, СЫРУ МНЕ!
По поводу перевода - имхо, charge в данном случае означает не "заряжай", а "вперед" или "в атаку".
Skyaspir Skyaspir 29.08.201623:00 ответить ссылка 2.3
Согласен, "В атаку" более уместно... но что то как то зациклился на "заряжай" )
Ещё "после всего" - это "в конце концов", а "говорит о..." - это "вот это я понимаю..." или просто "ну и...".
Блин, а я бы посмотрел пару серий этой хренотени.
""D"" ""D"" 30.08.201600:59 ответить ссылка 1.0
Ну впринципе есть кое что подобное.... Но помягче)))
Weles Weles 30.08.201622:09 ответить ссылка 0.0
Видел я это помягче, там недостаточно пафоса и превозмогания.
""D"" ""D"" 30.08.201622:30 ответить ссылка 0.3
огромное количество пропущенных запятых сильно бросается в глаза ._.
angryrus angryrus 30.08.201604:50 ответить ссылка 0.0
Таких поней я бы глянул.
Farello Farello 30.08.201606:44 ответить ссылка -0.2
Ну наконец-то арки поперли!
Pangolin Pangolin 30.08.201609:05 ответить ссылка 0.0
это было бы очешуенное шоу.
fgsdg fgsdg 02.09.201606:14 ответить ссылка 0.0
Перевод заставлять моя страдает.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
09VllNVSHN0ÜNVaa
у/ • • ■
у


c¿*_,
¿8010J m
'tfOJOdOV
>,;• -r •- : *v
У’УУ
i
k***,*S 'V?-	• '; ;v * ' ' - • •.
[
i
I*.
i
• . • .
■■■y-.
¡i У
M
I
f -.. .-;,y .-V У y
I
Ш««у:.:
Sppga&g> '-VT- : fl У&У - -5*У v	■ i "
< • w3¡7iA*f f •• 'Л\ #■ c .
У У v.-• ■
-‘Vs- У • . л. Tv
подробнее»

Erma,Эрма Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мой перевод

09VllNVSHN0ÜNVaa у/ • • ■ у c¿*_, ¿8010J m 'tfOJOdOV >,;• -r •- : *v У’УУ i k***,*S 'V?- • '; ;v * ' ' - • •. [ i I*. i • . • . ■■■y-. ¡i У M I f -.. .-;,y .-V У y I Ш««у:.: Sppga&g> '-VT- : fl У&У - -5*У v ■ i " < • w3¡7iA*f f •• 'Л\ #■ c . У У v.-• ■ -‘Vs- У • . л. Tv
ПЕРЕвёЛ У\А45УА	.	__
ЕРМА © СОРУР1ЭНТ 2024 ВЯАЫООЫ вШТ\А60	(/■'.
МОЛОДОЙ
человек. это
БЫЛО КРАйне ГРУБО.
подробнее»

Erma,Эрма Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мой перевод

ПЕРЕвёЛ У\А45УА . __ ЕРМА © СОРУР1ЭНТ 2024 ВЯАЫООЫ вШТ\А60 (/■'. МОЛОДОЙ человек. это БЫЛО КРАйне ГРУБО.
ЭРЛЧУИЙД