у немцев обращаются гер капитан, у нас товарищ капитан и только у французев - мой капитан. к чему такая фамильярность, и с чего это начилось? ну и картинка для привлечения внимания
Еще на тему