Да, я в курсе, что комикс перевели. / Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Перевод 

Да, я в курсе, что комикс перевели. Да, я знаю, что уже вкладывали часть перевода. Доделать то надо было...

оригинал http://joyreactor.cc/post/2801918


THE 0RI&IN5
PARTi (&EAR WiT-H Me)

V- — ■ /V
ч.-«—— —
•'wV
i
0Т/1ИЧН0!


\V
ой, pceiff

.a
--- ~~J -o—^^4--
НУ отлично... ОНО РАЗНОГО...
/
НУ ХОРОШ... ХВАТИТЬ КрОЗОТОЧИТЬ! АЙХХ...
так зольше не мог>7 не зынесу этого...

Vs.
А
НУ, ТбПВРЬ
ПОРА ПОПРОЗОЗАТЬ ТУ ШТУКУ,
ЧТО 4

■£j Tapastic.com/J_Zane
TO BE CONTINUED.
Twitter.com/J Zane12,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод

ТО ее CONTINUED.
Tapastic.com/J_Zane
Twitter.com/J_Zane12,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод

Tapastic.com/J_Zane
ТО В В CONTINUED.
Twitter.com/J Zane12,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод

эй влад'
А ГДЕ КУПИДОН?
А-А-А...
ОН ШДРИШНУ/1 ЧБР6Ж ЧЕРНЫЙ ВХОД
СПАСИБО ВЛАД

ТЕК НАДО ВШЕ ХОРОШО ШПЛАНИРОВАТЬ ШМБРТЬ
ПО ЭТОМУ и говорят, ШТО ЛЮВОВЬ ВШБШИЛЬНА И НБ УМИРАЕТ
•\

ПЕХОТА ме/кого.
“77—^ '■!•>

* )
• • •• •
ЛАЖОЗЫЙ ЗАМОК

5^ Я ЗНАЮ...
.Я ИДУ НА ВОЙНУ
ПГТ
то аа

тт фшу
\v\
Пн? УЛ1£кЛШ WAR
?kRT fOUR
J~U=LXI=J
3
3.-
' J
ГО! У Н6Г0 АХРБНБННО ЗОЛЬШАЙ АРМИЙ
л I
Г~7 ‘
С?
ч I
зм... смерть? почему ты это демешь?
спасибо смерть
ЗАчем ты помоглешь мне?
ты отличный парень
ты тоже чузак
зто что еще тлкое
А		к’
Ш	ЗДОСТРАДАЛ	ещ
чего зто ты УДУМАЛ?


f
S)
>Шн
ТЙ? УМ£кЛШ WAR
f>*RT ЯVfc
\/

/ 1 1	П ептыть...
if f. Jfi	( а местечко то
	\ жпкоьАТое
f
	Mhl	
	r\P\ ПРИШЛИ.	1 * ' ^
V
ft*
X
У
> <й?
Jit

0
>
nT
4


ЬЕЗДНА
френдзоны
гз£
,/
'V?
X.
X

7
/>tfc

ДАЖЕ ЬРЮС УЭЙН
he сможет ьыьраться из нее
чИ
че?»
ТЫ

ПРИ136ТСТЗУЮ БРАТЬЯ
		
Г*	ЛЫШЬТЕ МЕНЯ	|||^^
зремя купидона
Закончилось' у нас сильнейшая l армия за зсю зечность'
МЫ ЗСАДНИКИ АПОКАЛИПСИСА'
И МЫ УДАРИМ ПО НЕМУ КАК МОЛОТ ПО НАКОЗАЛЬНЕ'!!
у]
\ v
3 ЗАМКЕ НАС ЖДЕТ ЗРАП И ЕГО ИМЯ...

A V
^нджон ттр

I [?0И CMcPTHblH ДРУГ, СЛЕГКА ДЕЗИЛ ПО




I.
Ж
у
шт
/ /

У
х х

"Ш VAUMTltlE V/AR ?*«r ftVeM
ЗОЙНА* ЗАЙМИСЬ ИМИ! ЧУМА И Я ЗАХОДИМ ЗНУГРЬ'
-
Я ДОЛЖЕН НАЙТИ КУПИДОНА
какого хре...

ЖДИ ЗДЕСЬ ЗРЕГО
'О,

1Т=3
^ I н
Vx<-

ЗРЕГО"?
ТЫ СЕРЬЕЗНО?

йсп
у
Wiv
IV
41
'по
'АХМ... ХАХ...
... дзе... дзе...



Подробнее
THE 0RI&IN5 PARTi (&EAR WiT-H Me) V- — ■ /V ч.-«—— — •'wV i 0Т/1ИЧН0! \V ой, pceiff .a --- ~~J -o—^^4-- НУ отлично... ОНО РАЗНОГО... / НУ ХОРОШ... ХВАТИТЬ КрОЗОТОЧИТЬ! АЙХХ... так зольше не мог>7 не зынесу этого... Vs. А НУ, ТбПВРЬ ПОРА ПОПРОЗОЗАТЬ ТУ ШТУКУ, ЧТО 4 УЗНАЛ из книги ПО КОЛДОЗСТЗУ, Т-Гг и) .4* < ь ПРИЗИРАЮ CMBPTbf СОЗИРАТ6/Ы ДУШ! ПРИДИ, 3 ЭТОТ... КО МН6 СЮДА.. и чего то там еще... / / 11 у. ж /У Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J Zane12 ТО в£ CONTINUED,
■£j Tapastic.com/J_Zane TO BE CONTINUED. Twitter.com/J Zane12

ТО ее CONTINUED. Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J_Zane12
Tapastic.com/J_Zane ТО В В CONTINUED. Twitter.com/J Zane12
эй влад' А ГДЕ КУПИДОН? А-А-А... ОН ШДРИШНУ/1 ЧБР6Ж ЧЕРНЫЙ ВХОД СПАСИБО ВЛАД ТЕК НАДО ВШЕ ХОРОШО ШПЛАНИРОВАТЬ ШМБРТЬ ПО ЭТОМУ и говорят, ШТО ЛЮВОВЬ ВШБШИЛЬНА И НБ УМИРАЕТ •\ ПЕХОТА ме/кого. “77—^ '■!•> * ) • • •• • ЛАЖОЗЫЙ ЗАМОК 5^ Я ЗНАЮ... .Я ИДУ НА ВОЙНУ ПГТ то аа continued. о JZanel2.DeviantArt.com т Facebook.com/JZanel2 Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J_Zane12
тт фшу \v\ Пн? УЛ1£кЛШ WAR ?kRT fOUR J~U=LXI=J 3 3.- ' J ГО! У Н6Г0 АХРБНБННО ЗОЛЬШАЙ АРМИЙ л I Г~7 ‘ С? ч I зм... смерть? почему ты это демешь? спасибо смерть ЗАчем ты помоглешь мне? ты отличный парень ты тоже чузак зто что еще тлкое А к’ Ш ЗДОСТРАДАЛ ещ чего зто ты УДУМАЛ? ЗАчем ты мне длешь ЙЗЛОКО? - #1 Vй, ЛАДНО, ЗАЬеЙ... А- мы ндйдем сезе армию на много зольше U з месте, где ДУШИ СТРАДАЮТ иззитые и ЗАМУченые ; И ТА-А-АК... что мы зудем делАть? единстзенндй армий КОТОРАЙ ПОР36Т СОЛДАТ КУПИДОНА, И СЛОМАБТ ЛЮЗУЮ ЗАЩИТУ ч клезо а где? НА СТОЛЬКО ДИКИМИ зоже мой! ЗЗУЧИТ УЖАСНО что зто за место? V К. v-“' ЛI зезднА Френдзоны , ш JZanel2.DeviantArt.com И Facebook.com/JZanel2 г г ! ГУ Г \ J V А то ве CONTINUED, Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J_Zanel 2
 f S) >Шн ТЙ? УМ£кЛШ WAR f>*RT ЯVfc \/ / 1 1 П ептыть... if f. Jfi ( а местечко то \ жпкоьАТое f Mhl r\P\ ПРИШЛИ. 1 * ' ^ V ft* X У > <й? Jit 0 > nT 4 ЬЕЗДНА френдзоны гз£ ,/ 'V? X. X 7 />tfc ДАЖЕ ЬРЮС УЭЙН he сможет ьыьраться из нее чИ че?» ТЫ ЗНАЕШЬ, что его хрен ДОСТАНЕШЬ ЬРАТЮНЬ что ты ДЕВАЕШЬ? ПАСИЬКИ ЬРАТЮНЬ ДА НЕ ЗА ЧТО' они ьечность ьудуг СТРАДАТЬ Ь ЭТОЙ ьездне ОНИ ДАЖЕ Ь интернете ноют о том, что застряли ь этом месте. И НЕ моглг ОСТАНОЬИТЬСЯ и не мот ЬЫЬРАТЬСЯ I Ь ТАКОМ СЛУЧАЕ, КАК МЫ ПОЛУЧИМ НАШУ АРМИЮ? к/ НАМ НУЖНО ЧУДО ну конечно же, толь... чтоь теья аид, на черном рынке глянь ЧУДО, КАЛИЬР .50 ьысылай его мне ЖИЬО' м* //• ХОРОШО, ЩА ьышлю. погодь пару сек ЬРАТЮНЬ [miracle 3$ этого должно ХЬАТИТЬ 50* ЭТА штука очень СИЛЬНАЯ? а теперь, ждем k АШЬЫРНУЛИ, ьот и ьсе.. • A A ilfjU АЖ in / то ве CONTINUED. JZanel2.DeviantArt.com f Facebook.com/JZanel2 Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J Zane12
ПРИ136ТСТЗУЮ БРАТЬЯ Г* ЛЫШЬТЕ МЕНЯ |||^^ зремя купидона Закончилось' у нас сильнейшая l армия за зсю зечность' МЫ ЗСАДНИКИ АПОКАЛИПСИСА' И МЫ УДАРИМ ПО НЕМУ КАК МОЛОТ ПО НАКОЗАЛЬНЕ'!! у] \ v 3 ЗАМКЕ НАС ЖДЕТ ЗРАП И ЕГО ИМЯ... A V ^нджон ттр I [?0И CMcPTHblH ДРУГ, СЛЕГКА ДЕЗИЛ ПО МОЕМУ. а . И голод ПОЖРЕТ ИХ ПЛОТЬ'! НИШТЯ-А-АК! НАШИ КОНИ ЧУЮТ ИХ СТРАХ' ЯШйк КАКАЯ ЗЕЛИКОЛЕПНАЯ РЕЧЬ ИЗЗИНИТЕ' А ПОЧЕМУ ЗЫ ЗСЕ ТУГ СОЗРАЛИСЬ? ШМОТРИ КА! ТЗАЕ ШЕРДШЕ ПЕРЕШТАЛО КРОЗОТОЧИТЬ. ТЫ ШМИРИЛШЯ. ПОЖДРАЗЛЯЮ! ШМЕРТЬ ШЕЙЧАШ ПОРЗЕТ ШРАКУ КУПИДОНУ' Ы ДУМАЕШЬ МЫ ПРОПУШТИМ, ЭТО ЖРЕЛИЩЕ? СЕГОДНЯ ОТФРЕНДЗОНЕНЫЕ ДУШИ ОТЗЕДАЮТ ЗКУС МЕСТИ! СЕГОДНЯ, МЫ ОТОЗЕДАЕМ 3 АДУ!!!! САТАНА ХОРОШИЙ ПОЗАР !!!ЗПЕРЕ-Е-Е-Е-Е“Е-Е-^Д Дд. ТО ВВ CONT1NUBD. о JZanel2.DeviantArt.com f Facebook.com/JZanel2 Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J Zane12
 I. Ж у шт / / У х х "Ш VAUMTltlE V/AR ?*«r ftVeM ЗОЙНА* ЗАЙМИСЬ ИМИ! ЧУМА И Я ЗАХОДИМ ЗНУГРЬ' - Я ДОЛЖЕН НАЙТИ КУПИДОНА какого хре... ЖДИ ЗДЕСЬ ЗРЕГО 'О, 1Т=3 ^ I н Vx<- ЗРЕГО"? ТЫ СЕРЬЕЗНО? йсп у Wiv IV 41 'по 'АХМ... ХАХ... ... дзе... дзе... ПОДЗЕМЕЛЬЕ... ФМХ... ОН... АХ.. ХАХ... ОН 3 ПОДЗЕМЕЛЬЕ, “J /'> © 'З ■/ | I I I ' < М'ь’ / КАКОГО ХРЕ. 0 ”3 / ДаТэТОЯ!''''^ И Я ЗДЕСЬ, 1 4 >Г Tf s' i ВЫ УВИТЬ TEBSjy овломись ТЫ, ЖАЛКИЙ СМЕРТНЫЙ V твою налево! „НЕУЖЕЛИ ОПЯТЬ? *ХВЕК* ■к СПАСИТЕ»! Л .у ПТРИЗЕ-Е-Т КУПИДОН ДАВНЕНЬКО МЫ.. ТТТ ль СМЕРТЬ, МОЕ ТЕЛО... ОНО... \ I? ВЫПЛЮНУЛО СТРЕЛУ! ПРИВЕТ? ЕСТЬ ЗДЕСЬ КТО? ■ 3 s> 'А ПРОШУ, ВЫТАЩИ МЕНЯ ОТСЮДА ■V 'П\ Я АФРОДИТА, ВОГИНЯ ЛЮВВИ ЗАПИХНИТЕ ЕГО "ЗЫ САМИ ЗНАЕТЕ КУДА" ПУСТЬ ОН СТРАДАЕТ 2 АФРОДИТА... ... - А РАССКАЖЕШЬ : 3 ЭТОМ КОМУ ИЗУДЬ, ГЛАЗ _ 1 НА ЖОПУ НАТЯНУ т ЗНАЛА, ЧТО ТЫ ПРИДЕШЬ, ЗОЖЕ МОЙ Я ТАК ЗОЛНОЗАЛСЯ ЗА ТЕЗЯ \ / / г- ЗНАЧИТ, У ТЕВЯ ЕСТЬ ПОДРУЖКА "ПОЧЕМУ Я НЕ' ПОСТРАДАЛ, КОГДА СТРЕЛА КУПИДОНА ТОПАЛА В МЕНЯ,. \ У Г I ПОМНИШЬ, КОГДА ты ПЫТАЛСЯ ПРИЗЗАТЬ МЕНЯ? ТЗОЕ ЗРЕМЯ, ЗЕДЬ, ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО И ТЫ СТАЛ ЗОПЛОЩЕНИЕМ ГНЕЗА ЗАТО ТЫ МОЙ ДРУГ. А ЭТО, ОСОБЕННО ХОРОШО. О JZanel2.DeviantArt.com f Facebook.com/JZanel2 Tapastic.com/J_Zane Twitter.com/J_Zane12
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод
Еще на тему
Развернуть
Он призраком стал, а не воплощением гнева. Но вообще годно.
Sonny Sonny 21.09.201611:04 ответить ссылка 2.9
Это прикол такой? Или кто-то не умеет в теги?
http://joyreactor.cc/tag/Dude%2Band%2BDeath
http://joyreactor.cc/tag/%25C2%25A0Dude%2Band%2BDeath
Grifin Grifin 21.09.201611:13 ответить ссылка -2.8
Знакомая у Смерти рожа
Kommunizm Kommunizm 21.09.201611:30 ответить ссылка -6.5
Школота как обычно, не знает, откуда пошла мода - рисовать такие острые скулы.
Ancifero Ancifero 21.09.201611:58 ответить ссылка -5.9
Ну так просвяти.
От монголо-татар?
Краткий сюжет "Darksiders 2"
это один из немногих комиксов которые мне было интересно читать, и удалось осилить до конца. Автор и переводчики молодцы
Нет, переводчик - далеко не молодец.
ну, по крайней мере, он перевел, а это уже что-то
Krong Krong 21.09.201620:36 ответить ссылка 0.0
Халтура не заслуживает похвалы.
Кое-где запятые лишние. И,кажется,он не бессмертным стал в оригинале а призраком,не? А так в целом очень неплохой перевод.
да там с пунктуацией вообще беда.
Krong Krong 21.09.201620:37 ответить ссылка 0.1
"Твое время, ведь, еще не пришло и ты стал воплощением гнева" - после таких строк так и хочется врезать по морде англо-русским словарем. Смерть сказал "It was your time actually but you became a wraith" - "Вообще-то, тогда пришло твое время, но ты стал призраком." wrAth - гнев, а wrAIth - призрак. "Soo do I have any powers?" - это не вопросительное утверждение "Значит, у меня есть какие-то силы?". Это просто вопрос: "Таак, я получил какие-нибудь силы?" И это я прочитал только последние несколько панелей. Хватит уже в глаза долбиться!
и все равно цимес был из за пизды. nuff said
unpeso unpeso 21.09.201617:43 ответить ссылка 0.7
Очень веселая отсылка к "Тетрадь Смерти". "Боги смерти едят только яблоки" @KIRA
П.С. Быстро перевили. Спасибо за перевод
в теги вначале научись, а потом всплывай
Valan Valan 25.09.201623:00 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Я ЛЮБЛЮ ТвБЯ
сильнее
Ты знаешь, что это значит!
FuKfftcTconiis.com ® g ß) £7 Такое ощущение что чем дольше я пользуюсь телефоном тем больше он становится похож на меня
Серьезно? Мой просто начинает тупить, виснет время от времени и лажает в простейших задачах
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы lolnein смешные комиксы смешные картинки,фото приколы перевел сам

Такое ощущение что чем дольше я пользуюсь телефоном тем больше он становится похож на меня Серьезно? Мой просто начинает тупить, виснет время от времени и лажает в простейших задачах
искусство ОБОРОНЫ