*то чувство когда вокруг одни дуры
Подробнее
Отвали! Луверами не интересуюсь www.tapastic.com/series/absurdit ,Господи/N что за . неудачник? СамаЛ шоке/I
absurdity,комикс,перевел сам,фактор неудачника
Еще на тему
*то чувство когда вокруг одни дуры
пока трезвые, он "лузер. отвали"
после 3-го уже не трезвые и "ВАУУ!!!",
а тип всё тот же.
типа как парню нужно много водки дабы трахнуть страшилку ... только на оборот.
- могу я купить тебе выпивку?
- А! отвали! Мне неинтересно!
- Ну и урод!
- Угу, фу!
- Приветик, детка. Потрахаемся?
- И тебе приветик!
- ОМГ, он ВЕЛИКОЛЕПЕН!
- ТАК РОМАНТИЧНО!
Также, там отмечают, что это более мягкая версия глагола "трахаться", то есть действительно можно перевести как "весело проводить время", только слово однозначно подразумевает секс. По сути это "перепихнуться".