channelate :: бонус в комментариях :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Felagund Felagund
channelate Комиксы бонус в комментариях 

МОЯ ЖЕНА АОВОЛЬНО ПАССИВНО-АГРЕССИВНА О моем ПОЛЬЗОВАНИИ СЕКСОМ ПО ТЕЛЕФОНУ.,channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях


Подробнее
МОЯ ЖЕНА АОВОЛЬНО ПАССИВНО-АГРЕССИВНА О моем ПОЛЬЗОВАНИИ СЕКСОМ ПО ТЕЛЕФОНУ.
channelate,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях
Еще на тему
channelate

channelate(1192)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173477)

бонус в комментариях

бонус в комментариях(18073)

Развернуть
Комментарии 8 26.10.201622:01 ссылка 16.5
Felagund Felagund 26.10.201622:01 ответить ссылка 23.1
Но твоя вагина еще больше!
Gospodin_Dmitry Gospodin_Dmitry 26.10.201622:31 ответить ссылка ↑ 13.0
не нужно переводить всё пословно
можно: "на звонки в секс по телефону моя жена реагирует (весьма) пассивно-агрессивно"
the droid the droid 26.10.201622:38 ответить ссылка 5.8
А если еще и это "пассивно-агрессивно" заменить на "неодзнозначно" то можно даже подумать что нормальный перевод.
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 27.10.201609:14 ответить ссылка ↑ -0.1
очень может быть, хотя "пассивно-агрессивное поведение" - вполне себе психологический термин, а "неоднозначно" несколько изменит смысл
всё-таки у автора именно passive-aggressive
the droid the droid 27.10.201609:55 ответить ссылка ↑ 0.1
Видимо надмозг во мне взыграл:)
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 27.10.201610:11 ответить ссылка ↑ 0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
SMBC

SMBC

перевел сам

перевел сам

artist

artist

продолжение в комментах

продолжение в комментах

tokafan

tokafan

Repter


Тренды

лето
Похожие посты
К еж, ТЫ КОГАА-ИИдУАЬ ХОТЕЛА ПОМЕНЯТЬ СВОЕ ИМЯ? channelate.com Y МЫ дСБ РАЗНО Ш 1бУЛБМ ЛЮБИТЬ ТББЯ